Pobierz aplikację
educalingo
enclave

Znaczenie słowa "enclave" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENCLAVE

enclave


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCLAVE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCLAVE

enklawa

Określenie wykluczone w geografii ludzkiej odnosi się do kawałka ziemi pod suwerennością kraju położonego na głównym terytorium, którego jest oddzielona przez co najmniej jeden kraj lub morze. Gdy to wyróżnienie lub całe terytorium główne jest całkowicie otoczone przez inny region lub kraj, tworzy również enklawę w tym innym regionie lub kraju. Region C jest wyłącznikiem kraju B, a także enklawą w państwie A, który całkowicie go otacza. Region C jest wyłącznikiem kraju B, ale nie jest to enklawa kraju. Wykluczenia mogą istnieć także na niższym poziomie, gdy podział administracyjny kraju znajduje się poza jego oddziałem macierzystym. Ogólnie rzecz biorąc, enklawy są znacznie rzadsze geograficznie niż wykroczenia terytorialne. W niektórych przypadkach dwie wykluczone części tego samego terytorium nie mogą być klasyfikowane jako jedno z pozostałych, a żaden z nich nie ma nadrzędności względem innych.

Definicja słowa enclave w słowniku

Pierwsza definicja enklawy w słowniku to sytuacja gruntów całkowicie otoczonych ziemią należącą do innych właścicieli ziemskich i nie mających dostępu do dróg publicznych; p. wew. w ten sposób sama ziemia została umieszczona. Terytorium, kraj znajdujący się na innym terytorium lub kraju. Terytorium o bardziej lub mniej dobrze zarysowanym konturze, podlegające różnym prawom moralnym lub społecznym otaczających regionów. Wysepka kontrastująca ze swoją atmosferą, jej organizacja z tym, co ją otacza. Inną definicją enklawy jest osadzanie tam, gdzie obiekt jest przechowywany. Enklawa jest również ciałem obcym tymczasowo lub trwale pozostającym w cytoplazmie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCLAVE

angusticlave · autoclave · blave · conclave · emblave · esclave · flave · laticlave · lave · pré-conclave · préslave · slave · yougoslave

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCLAVE

enchymose · enclavé · enclavement · enclaver · enclenchement · enclencher · enclin · enclinomène · enclise · enclitique · enclocher · encloîtrer · enclore · enclos · enclosure · enclôture · enclouage · enclouer · enclouure · enclume

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCLAVE

agave · aggrave · ave · bave · betterave · brave · cave · chave · concave · entrave · gave · grave · have · moldave · nave · octave · rave · scandinave · suave · épave

Synonimy i antonimy słowa enclave w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENCLAVE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «enclave» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «enclave» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCLAVE

Poznaj tłumaczenie słowa enclave na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa enclave na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «enclave».
zh

Tłumacz francuski - chiński

飞地
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

enclave
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

enclave
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

एन्क्लेव
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مقاطعة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

анклав
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

enclave
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ছিটমহল
260 mln osób
fr

francuski

enclave
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

wilayah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Enklave
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

飛び地
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

고립 된 조그만 식물 군락
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

enclave
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tháp vào
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

உறைவிடமான
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

परकीय मुलखाने वेढलेला प्रदेश
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yerleşim bölgesi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

enclave
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

enklawa
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

анклав
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

enclavă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θύλακα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

enklawe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

enklaven
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

enklave
5 mln osób

Trendy użycia słowa enclave

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCLAVE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa enclave
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «enclave».

Przykłady użycia słowa enclave w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCLAVE»

Poznaj użycie słowa enclave w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem enclave oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Droit des biens
LES SERVITUDES IMPOSÉES : LE PASSAGE EN CAS D'ENCLAVE L'article 682 du Code civil dispose que tout propriétaire d'un fonds enclavé bénéficie d'une servitude de passage sur les terrains voisins, terrains qui séparent le fonds ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
2
L'Enclave
Suzy Doleyres. « ...assourdi et berceur, le rythme à trois temps, doux et vulgaire, de la vie. » Thomas Mann, Tonio Kroger. C'est un grand chalet d'où le regard franchit l'espace pour s'arrimer aux chues voisines. Au retour, il s'en repose sur ...
Suzy Doleyres, 1979
3
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Ces cinq enclaves étaient : i° Enclave de Régny-Naconne. Enclave Lyonnaise en Beaujolaisi 2° Enclave de Belmont, entre Fore*¡ Bourgogne et Beaujolais. 3° Enclave de Charlieu-Brlennon, entre Forez Bourgogne et Beaujolais. 4° Enclave  ...
J.-E. Dufour, 1946
4
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
96 Enelave d'Exireuil . . . zx Enclave de Fleurac . . . 87 Enclave des Girandieres. x z Enclave de Gondevílle . 96 Enclave de Jurignac. . . 80 Enclave de Maqueville . 72 Enclave de Massauzier. . 34 Enclave des rMétairies, bourg Enclave de la ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
5
Aspects du développement économique dans un pays enclave: le ...
le Burkina Faso. Préface Le développement économique des pays du Sahel se heurte à de nombreux obstacles. Le plus évident est constitué par un climat difficile comprenant une longue saison sèche -très longue pour les régions ...
‎1998
6
Enclave
Avec Enclave, il livre son premier vrai roman, une réflexion sur les mécanismes du pouvoir, la soumission de l'homme par l'homme." Jean Contrucci, BibliObs
Philippe CARRESE, 2014
7
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Çoex ,'.,».;•»'• Commequiers , ville : . Coudrie Curzon ...... Ënclave-du-Bdurg (1') . Enclave-de-Dompierr« . Enclave-du-Poiré . . . Falleron ..... PenbuMW (le) .... Fofles-Challons (les). . Froidfond .... ; 90 Garnache (la). . . .150 Genetouzc (la) .
Louis Alexandre Expilly, 1768
8
Mémoires de l'enclave
D'abord romancier, Jean-Paul Goux s'est fait historien, ethnologue et sociologue pour composer ce portrait de la classe ouvrière, au fil d'une enquête menée au milieu des années 1980 dans la région de Montbéliard.
Jean-Paul Goux, 2003
9
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
La maçonnerie comprise entre la coulisse et l'enclave de la chambre des portes peut être considérée comme encastrée et ayant un porte-à-faux égal à la profondeur horizontale de l'enclave. Supposons que cette profondeur soit de 0 m . 60 c.
Henri Melchior de Lagrene, 1871
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Terrain enclavl est le terrain com- - pris dans une enclave. Héritage enclavé dans un canton , est tout héritage cornpris dans l'enclave du même canton. 3. Il, ne faut pas confondre l'héritage enclavé dans un canton avec l'héritage entouré de' ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCLAVE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo enclave w wiadomościach.
1
Nuit bleue à Gaza: explosions de véhicules de militants islamistes …
Début juillet, la branche égyptienne de l'EI avait menacé le Hamas de représailles après l'arrestation de militants salafistes dans l'enclave ... «RFI, Lip 15»
2
Tourisme | Quand les relais routiers font de la résistance
Aux portes de Montélimar, le Vaucluse et l'enclave des papes sont déjà là. De Donzère à Mornas, pas moins de huit relais résistent. Au fil de la ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
3
Rare rencontre entre Mechaal et le roi Salmane d'Arabie - L'Orient …
... lui, a perdu avec ce coup de force militaire un de ses grands alliés dans la région --et une ouverture sur le monde pour la petite enclave qu'il ... «L'Orient-Le Jour, Lip 15»
4
Gaza: aux origines du nationalisme - RFI
De retour dans l'enclave palestinienne, il a grandi et étudié à Gaza jusqu'à devenir le directeur du Département de français de l'Université Al ... «RFI, Lip 15»
5
Grand Tour de Suisse 6/7: Bâle-Fribourg, un parcours enchanteur …
Passé Ettingen, la chaussée se resserre et grimpe dans une enclave soleuroise collée à la frontière française. C'est là, sur un ressaut calcaire ... «24heures.ch, Lip 15»
6
Les dangers de l'opium disait Karl - Mediapart
Le 15 août, certaines années, cette enclave vendéenne prend des airs plus sinistres avec une procession nocturne autour de l'Eglise. «Le Club de Mediapart, Lip 15»
7
Syrie: Plus de 5.000 tués durant le mois de Ramadan, que font le …
Par ailleurs, le groupe terroriste islamique État (EI) a tué 303 civils, dont 285 sont morts lors de l'assaut des djihadistes à Kobani , une enclave ... «Alyaexpress-News, Lip 15»
8
Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …
... lui qui cherche au contraire à sortir Podemos de l'enclave de la gauche protestataire. Il a d'ailleurs soutenu explicitement le choix de Tspiras ... «Le Figaro, Lip 15»
9
La métropole du Grand Paris verra le jour le 1er janvier 2016 …
La métropole du Grand Paris devrait en effet s'organiser en douze établissements publics territoriaux (EPT), sans enclave et d'au moins 300 ... «Moniteur, Lip 15»
10
A l'assaut du Mont Blanc - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
... membres de l'association d'emprunter des endroits magiques et lunaires tel que le Mont Joly, le Col d'Enclave, le Col de la Grande Écaille… «la Nouvelle République, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Enclave [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/enclave>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL