Pobierz aplikację
educalingo
encyclique

Znaczenie słowa "encyclique" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ENCYCLIQUE

encyclique


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ENCYCLIQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ENCYCLIQUE

encyklika

Encykliką jest list skierowany przez papieża do wszystkich biskupów, a czasami także dla wszystkich wiernych. Jest to "okrągły" list. Encyklika jest związana z misją nauczania papieża. Ma to na celu ujawnienie odbiorcom oficjalnego stanowiska Kościoła Katolickiego w określonym temacie. Częściej niż nie, jest poza sferą spraw bieżących, co daje wykształcenie ogólny i stosunkowo trwały zasięg. Jednakże okazja do zajęcia się konkretnym tematem jest często oceniana według stanu na świecie; encykliki czasami zawierają dokładniejsze ostrzeżenia, a nawet konkretne potępienia. Chociaż formalnie jest on przeznaczony dla biskupów, to list jest skierowany w praktyce do wszystkich wiernych, powierzonych nauczaniu ich biskupów i jest zainteresowany wszystkimi zainteresowanymi pozycją Kościoła.

Definicja słowa encyclique w słowniku

Definicja encykliki w słowniku to litera okrągła, która ma krążyć w danym medium, aby przekazać wiadomość. List Papieża skierowany do całego kościoła lub do grupy katolików, zajmujących się kwestiami doktrynalnymi, moralnymi, pastoralnymi lub dyscyplinarnymi, ogólnie określonymi przez jego pierwsze słowa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ENCYCLIQUE

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · république · symbolique · évangélique

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCYCLIQUE

encreur · encrier · encrine · encrinite · encrivore · encroter · encrotter · encroûté · encroûtement · encroûter · encuirasser · enculage · enculé · enculer · encuvage · encuver · encyclopédie · encyclopédique · encyclopédisme · encyclopédiste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ENCYCLIQUE

basilique · bucolique · colique · cyrillique · duplique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · réplique · sialique · supplique · systolique · éthylique

Synonimy i antonimy słowa encyclique w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ENCYCLIQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «encyclique» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «encyclique» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ENCYCLIQUE

Poznaj tłumaczenie słowa encyclique na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa encyclique na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «encyclique».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

encíclica
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

encyclical
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

encyclical
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المنشور
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

энциклика
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

encíclica
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বহুস্থানে প্রেরিত
260 mln osób
fr

francuski

encyclique
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Encyclical
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Enzyklika
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

同文通達
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

회칙
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

encyclical
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Thông điệp
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சுற்றறிக்கையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पोपने लिहिलेले पत्र
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

enciclica
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

encyklika
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

енцикліка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

enciclică
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

εγκύκλιος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ensikliek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

encyklika
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

encyklika
5 mln osób

Trendy użycia słowa encyclique

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ENCYCLIQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa encyclique
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «encyclique».

Przykłady użycia słowa encyclique w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ENCYCLIQUE»

Poznaj użycie słowa encyclique w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem encyclique oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclique de Jean-Paul II sur le centenaire de ...
Tout d'abord, bien entendu : L'encyclique Centesimus annus 1. Jean-Paul II, Centesimus annus, encyclique du centenaire de la doctrine sociale de l'Église ; Cahiers pour croire aujourd'hui, n° 80, texte complet, présenté et annoté par les ...
Pierre de Charentenay, 1992
2
Les actes pontificaux cités dans l'Encyclique et le Syllabus ...
Encyclique Qui pluribus 52—64 Allocution Ubi primum 90—96 Encyclique Singulari quidem 286 — 288 XVII. Allocution Singulari quadam 250 — 258 Encyclique Quanto conficiamur 420 — 426 XVIII. Encyclique Nostis et Nobiscum 136 — 142 ...
Pie, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1865
3
L'Encyclique et l'épiscopat français: Recueil complet ...
Recueil complet contenant l'Encyclique et le Syllabus, les réponses, lettres, circulaires, instructions pastorales et mandements de NN. SS. les archevêques et évêques et autres documents authentiques pour servir à l'histoire contemporaine  ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1865
4
Encyclique et documents en français & en latin
Sombres indices. 226-227. VIII. Mgr Plantier, évéque de Nîmes, à M. le ministre des Cultes. — Présage menaçant. — Les articles organiques condamnés et condamnables. — Le Conseil d'Etat absolument incompétent pour juger l' Encyclique.
Raulx (abbé.), 1865
5
Encyclique et documents en Français & en Latin par M l'abbé ...
Le Conseil d'Etat absolument incompétent pour juger l'Encyclique. — M. le ministre accuse gratuitement le Pape. — Défense aux mandements épiscopaux de te justifier. — Après la convention du 15 septembre cette défense est un coup de ...
Raulx (abbé.), 1865
6
Encyclique de Jean-Paul II sur la question sociale et le ...
Église et question sociale Tout d'abord, bien entendu : L'encyclique Sollicitudo rei socialis 1. Jean-Paul II, pour un vrai développement, encyclique Sollicitudo rei socialis ; Cahiers pour croire aujourd'hui, n° 12, texte complet présenté et ...
Secours catholique (France), Jean-Paul II (pape)), 1988
7
Encyclique de Benoît XVI
Benoît XVI Pape,. Paul ? Pour saint Paul en effet, «on fait la vérité dans et par la charité». Pour Benoît XVI, c'est un point de vue complémentaire qui est allégué dans ce texte : la charité se déploie selon la vérité, à savoir la vérité des choses et ...
Benoît XVI Pape,, 2009
8
L'Encyclique et Les évêques de France: Recueil complet des ...
DECRET. RELATIF. A. L'ENCYCLIQUE. NAPOLÉON, Par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, A tous présents et à venir, salut : Sur la proposition de notre Garde des sceaux, ministre de la justice et des cultes, ...
9
L'encyclique de Pie IX, pape, jugée d'après celle de Pierre, ...
Où est-il? Que prononce-t-il? Nous allons l'entendre. Bien longtemps avant Pie IX, avant Grégoire YII et avant tous ceux qui ont pris le nom de pape, existait une Encyclique à laquelle eux-mêmes font appel : -.. L'Encyclique de Pierre, l'apôtre.
Samuel Descombaz, 1865
10
Encyclique du Pape Pio IX aux crèques d'Italie: Texte latin ...
Texte latin avec traduction française en regard, précédée d'une réfutation des doctrines papales par G. Mazzini, triumvir de la république romaine Pius (Papa, VIIII.) et l'aristocratie adultère qui en usurpe le nom , y est écrit en relief à chaque  ...
Pius (Papa, VIIII.), 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ENCYCLIQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo encyclique w wiadomościach.
1
L'encyclique du pape François dans le top 20 des meilleures ventes …
(AFP) - L'encyclique du pape François consacré à l'environnement, "Loué sois-tu", a fait son entrée à la 4e place dans le Top 20 des ... «L'Yonne Républicaine, Lip 15»
2
«Laudato si»: Mgr Sorondo répond aux critiques sur l'encyclique du …
Environnement • Le chancelier de l'Académie pontificale des sciences, Mgr Marcelo Sánchez Sorondo, a répondu aux critiques faites sur ... «La Liberté, Lip 15»
3
Comprendre le climat et la COP21 (épisode 15) : l'encyclique du …
Toutes les semaines, l'expert en énergie Pierre Radanne décortiquera en vidéo les enjeux climatiques de cette année charnière, qui ... «Terra eco, Lip 15»
4
Quand l'encyclique du pape enchante un chroniqueur musulman
Il avoue qu'il ne connaissait même pas le mot encyclique avant de découvrir celle du pape François sur « la sauvegarde de la maison ... «La Croix, Lip 15»
5
L'encyclique du Pape, parmi les best sellers de l'été !
L'encyclique du pape François Laudato si', véritable somme sur l'écologie intégrale, parue le 18 juin dernier ( Aleteia), a fait son entrée à la 4 e ... «Aleteia FR, Lip 15»
6
L'encyclique du pape François bientôt best-seller ?
L'encyclique du pape François consacré à l'environnement, Loué sois-tu, a fait son entrée à la 4e place dans le top 20 des meilleures ventes ... «Le Point, Lip 15»
7
Naomi Klein prend fait et cause pour l'encyclique du pape
Dans son encyclique « Laudato si' », publiée le mois dernier, François appelle à une révolution des comportements, à l'arrêt du consumérisme ... «La Croix, Lip 15»
8
L'encyclique du pape François dans le Top 20 des meilleures …
L'encyclique du pape François consacré à l'environnement, "Loué sois-tu", a fait son entrée à la 4e place dans le Top 20 des meilleures ventes ... «Le Parisien, Lip 15»
9
Réflexion sur l'encyclique « Laudato Si »
Peu avant la publication de l'encyclique du Pape François, Laudato Si, la plupart des commentaires focalisaient sur les implications et les liens ... «Nouvelles de France, Cze 15»
10
Une marche pour l'environnement salue l'encyclique Laudato si'
Les questions environnementales sont également très discutées au Vatican, surtout après la publication de l'encyclique du Pape François ... «Radio Vatican, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Encyclique [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/encyclique>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL