Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esbrouffe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESBROUFFE

esbrouffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESBROUFFE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESBROUFFE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esbrouffe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa esbrouffe w słowniku

Definicja estrouffe w słowniku to pokaz oszałamiających i chełpliwych sposobów i słów narzucania lub ogłuszania środowiska.

La définition de esbrouffe dans le dictionnaire est déploiement de manières et de propos fanfarons et hâbleurs pour en imposer ou étourdir l'entourage.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «esbrouffe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESBROUFFE


bouffe
bouffe
buffe
buffe
chauffe
chauffe
couffe
couffe
intermède-bouffe
intermède-bouffe
noirouffe
noirouffe
opéra bouffe
opéra bouffe
préchauffe
préchauffe
surchauffe
surchauffe
tartuffe
tartuffe
touffe
touffe
truffe
truffe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESBROUFFE

esbigner
esbroufe
esbroufer
esbroufeur
esbroufeuse
esbrouffer
esbrouffeur
esbrouffeuse
escabeau
escabelle
escache
escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESBROUFFE

affe
auto-greffe
autogreffe
baffe
biffe
chiffe
coiffe
escogriffe
gaffe
greffe
griffe
jaffe
loffe
naffe
piaffe
porte-greffe
rebiffe
staffe
tiffe
étoffe

Synonimy i antonimy słowa esbrouffe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esbrouffe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESBROUFFE

Poznaj tłumaczenie słowa esbrouffe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esbrouffe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esbrouffe».

Tłumacz francuski - chiński

esbrouffe
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

esbrouffe
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

esbrouffe
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

esbrouffe
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

esbrouffe
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

esbrouffe
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

esbrouffe
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

esbrouffe
260 mln osób

francuski

esbrouffe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

esbrouffe
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

esbrouffe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

esbrouffe
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

esbrouffe
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

esbrouffe
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

esbrouffe
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

esbrouffe
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

esbrouffe
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

esbrouffe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

esbrouffe
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

esbrouffe
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

esbrouffe
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

esbrouffe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

esbrouffe
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

esbrouffe
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

esbrouffe
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

esbrouffe
5 mln osób

Trendy użycia słowa esbrouffe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESBROUFFE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esbrouffe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esbrouffe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esbrouffe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESBROUFFE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «esbrouffe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «esbrouffe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa esbrouffe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESBROUFFE»

Poznaj użycie słowa esbrouffe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esbrouffe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
A bas Esbrouffe ! » Lamalice aurait bien voulu se sauver et rentrer chez elle, mais elle chercha en vain à s'échapper; la foule croyait réparer le mal qu'elle avait fait; d'ailleurs, cette promenade amusait ces bonnes gens; tout ce qui est nouveau ...
2
Comtesse de Ségur - Oeuvres complètes entièrement illustrées:
En se penchant près du fauteuil d'Esbrouffe,lechatqu'elle avait vu emprisonné danslechar delasouris lui apparuttenantledé danssa gueule,lefaisanttomber,puis rouler avec ses pattes.Lamalice s'approcha avec précaution,parla doucement ...
Comtesse de Ségur, 2013
3
Les Bons Enfants: Nouvelle édition augmentée
XI. -. Esbrouffe,. Lamalice. et. la. souris. Après le dîner les enfants allèrent s' asseoir sur l'herbe, près de Camille, qui leur raconta l'histoire qu'ils attendaient avec impatience. Il y avait une fois une petite fille nommée Lamalice; elle était pauvre ...
Ségur, La Comtesse de, 2014
4
La comtesse de Ségur : Oeuvres complètes - 31 titres ...
Esbrouffe avaitmangéson painsec,laragedans lecoeur, désirant se venger, et ne sachant sur qui nicomment. « Si du moins, pensaitil, j'étais sûrquecefût cette petite coquine de Lamalice qui me joue tous ces tours ! mais, lorsque je crois la voir, ...
La Comtesse de Ségur, 2014
5
Les bons enfants: Comtesse de Ségur
Esbrouffe, Lamalice et la souris (suite) Esbrouffe avait mangé son pain sec, la rage dans le cœur, désirant se venger, et ne sachant sur qui ni comment. « Si du moins, pensait-il, j'étais sûr que ce fût cette petite coquine de Lamalice qui me ...
Comtesse de Ségur, Andranik Hayrapetyan, 2013
6
Les excentricités du langage
Esbrouffe : Fanfaronnades, étalage de grands airs. « Pas d'esbrouffe ou je repasse du tabac. » — P. Borel, 1833. « Parce que tu es maître d'armes, tu fais tes es- brouffes. » — Vidal, 1833. « Faut pas faire ton esbrouffe, vois-tu ! ça ne prendrait ...
Lorédan Larchey, 1862
7
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Esbigner s'emploie aussi en Normandie dans le sens de tuer. Esbrouffe, s. m. Embarras, plus de bruit que de besogne. Ce mot , qui existe aussi dans le patois de l'arrondissement de Vire et dans la langue provençale , où esbrouf a le sens de ...
Francisque Michel, 1856
8
Les Excentricités du Langage français
Lorédan Larchey. Esbigner (S') : S'enfuir. Et l'amant qui s' sent morveux , Voyant qu'on crie à la garde, S'esbigne en disant : « Si j* tarde, » Nous la gobons tous les deux. » Dé SAUCIERS. . Esbrouffe : Fanfaronnades, étalage de grands airs, ...
Lorédan Larchey, 1861
9
L'argot Ancien
... esbigner, tuer) et dans le langage populaire : s'es- bigner, s'exbigner, s' échapper (v. Littré, Suppl.) ; cf. fourb. sbignare, svignare (« correre »). ESBROUFFE, embarras (Vidocq); — csbrouf, id. (d'où également picard et fr. mod. esbrouffe, id.).
Collectif
10
Usage Pratique Et Courant Des Synonymes Anglais: Dictionnaire
dans les trois cas, mais sans off et dans le troisième cas, on dirait swanking with) frimer, faire de l'esbrouffe (to boast et to brag peuvent s'employer dans les trois cas) faire étalage de ses mérites he swaggers around/about as if he owned the ...
Ronald Ernest Batchelor, Malliga Chebli-Saadi, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESBROUFFE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo esbrouffe w wiadomościach.
1
Rockenblog | Temps Chauds bouillants avec Boubacar Traoré et …
Virtuose sans esbrouffe, Karkar chante avec une douceur infinie ces mélodies si pures. Si simples d'apparence mais qui renseignent plus sur ... «Le Progrès, Lip 15»
2
Jazz à Sète : un concert d'anthologie ! - MidiLibre.fr
brouille les frontières entre jazz, rock, post-rock, funk, hip hop.. avec une maestria dénuée d'esbrouffe. Mais ce qui sidère avant tout, c'est ... «Midi Libre, Lip 15»
3
La négociation 2.0 : leçons de l'accord du 13 juillet entre la Grèce et …
L'esbrouffe, le bluff, ne sauraient fonctionner à une telle échelle. Qui plus est, dans une négociation d'une telle ampleur, la maîtrise du ... «Mediapart, Lip 15»
4
Paolo Nutini et Brittany Howard, compagnons d'âmes au Strav'
La retenue de Nutini, crooner sans esbrouffe porté par un puissant backing band, décuple l'aura de cet artiste à part, bien plus qu'une belle ... «24heures.ch, Lip 15»
5
«Sa cuisine mettait le produit et son respect au centre de tout»
"La cuisine moléculaire, c'est de l'esbrouffe" / souvenir d'un entretien à Crissier avec Philippe Rochat / merci chef! — Catherine Hurschler ... «24heures.ch, Lip 15»
6
Visite guidée du salon de la robotique : Innorobo 2015
Il est très clair que l'IA et la robotique actuelle c'est beaucoup d'esbrouffe. On nous vend du vent. On a pas encore su faire quelque chose qui a ... «AgoravoxTv, Lip 15»
7
Uncharted 4 : Neil Druckmann et Bruce Straley ont jeté 8 mois de …
Florient93 a écrit: De toute maniere ce que l'on a vu a l'e3 sur uncharted,shenmue, final 7 et last guardian ct pour moi de l'esbrouffe!!!pour ... «Jeux Actu, Cze 15»
8
Kanye West : un fan saccage "Black Skinhead" sur scène à …
Alors que certains ont crié au génie, d'autres n'y ont vu que de l'esbrouffe. Et ce n'est pas sa reprise de "Bohemian Rhapsody" de Queen qui a ... «MusiqueMag, Cze 15»
9
Négociations sur la dette : ce que la Grèce propose à Bruxelles
Encore de l'esbrouffe ! Plus les taux de TVA augmentent dans les services comme la restauration et l'hostellerie par exemple, plus il y a de ... «Boursorama, Cze 15»
10
Maréchal-Le Pen accuse Estrosi de recourir à de faux comptes …
exceptées les "cancans" les républinains ont déjà prouvé qu'ils ne savaient pas faire autre chose que du bavardage et de l'esbrouffe style ... «Le Figaro, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esbrouffe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/esbrouffe>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z