Pobierz aplikację
educalingo
escarcelle

Znaczenie słowa "escarcelle" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESCARCELLE

escarcelle


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCARCELLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCARCELLE

Definicja słowa escarcelle w słowniku

Definicja torebki w słowniku to duża torebka przymocowana do paska, w użyciu aż do xvi. Giełda, portfolio.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCARCELLE

ancelle · balancelle · celle · crécelle · ficelle · icelle · jouvencelle · mancelle · micelle · nacelle · navicelle · nucelle · ocelle · parcelle · pucelle · sarcelle · varicelle · vermicelle · violoncelle · étincelle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARCELLE

escapade · escape · escarbille · escarbot · escarboucle · escargot · escargotière · escarmouche · escarmoucher · escarmoucheur · escarotique · escarpe · escarpé · escarpement · escarper · escarpin · escarpolette · escarre · escarrification · escarrotique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCARCELLE

actuelle · bancelle · belle · elle · fincelle · individuelle · involucelle · laquelle · lenticelle · protosyncelle · précelle · pédicelle · quelle · radicelle · rubacelle · testacelle · tunicelle · volucelle · vorticelle · échelle

Synonimy i antonimy słowa escarcelle w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCARCELLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escarcelle» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «escarcelle» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCARCELLE

Poznaj tłumaczenie słowa escarcelle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escarcelle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escarcelle».
zh

Tłumacz francuski - chiński

钱包
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

bolso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

purse
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पर्स
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

محفظة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

кошелек
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

bolsa
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

টাকার থলি
260 mln osób
fr

francuski

escarcelle
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

dompet
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Geldbeutel
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

財布
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

지갑
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

dompet
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

túi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பர்ஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

निमूटपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çanta
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

borsa
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

portmonetka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

гаманець
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

pungă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πορτοφόλι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

beursie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

handväska
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lommebok
5 mln osób

Trendy użycia słowa escarcelle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCARCELLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escarcelle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escarcelle».

Przykłady użycia słowa escarcelle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCARCELLE»

Poznaj użycie słowa escarcelle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escarcelle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cabinet historique; revue mensuelle contenant, avec un texte ...
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Pasehal ny Jodelle, Mais ...
Louis Pierre d' Hoziu (1685-1767), 1866
2
Le Cabinet historique: moniteur des bibliothèques et des ...
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Paschal ny Jodelle, Mais  ...
3
Bulletin des bibliothèques et des archives
Ce que j'en dy, que l'on ne pense Que soit pour fuir la despense, C'est pour garder l'honneur de celle A qui je deffens l'escarcelle. Si vous voulez qu'en prose ou ryme Pour l'amour de vous je m'escrime Je ne crains Pasehal ny Jodelle, Mais ...
4
Le Cabinet historique: revue mensuelle contenant, avec un ...
LA CHANSON DE L'ESCARCELLE. Un de nos correspondants, qui se dispose à donner un recueil des plus belles chansons non politiques du XVIe siècle, nous communique celle-ci, que nos abonnés liront volontiers. A UNE AVARICIEUSE ...
Louis Paris, Ulysse Robert, 1866
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ce n'est peut-être pas la peint de dire qu'on le dit aussi , mais plus rârcment, des femmes. ESCARBOT , s. m. Sorte d'insecte. ESCARBOUCLE, s. f. Espèce de rubis, d'un rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f. [ Èskarcele j i" ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionnaire de l'Académie française
y a plusieurs sortes d'escarbots. ESCARBOUCLE. s. f. Pierre précieuse qui a beaucoup d'éclat, et qui est d'un rouge foncé. Une belle escarboucle. On croyait autrefois que l'escarboucle brillait dans les ténèbres. ESCARCELLE, s. f. Grande  ...
Académie française, 1835
7
Descriptions des arts et métiers
par une ceintures, [ona, de laquelle pend une bourse ou escarcelle c, emmena scortea; par-dessus la robe un manteau d, luctrna, ouvert & attaché à chaque épaule avec un bouton ou une rosette. Les souliers ouverts fur le coudepied. Fig.
J. E. Bertrand, 1780
8
Dictionaire critique de la Langue francaise
Ce n'est peut-être pas la peine de dire qu'on le dit aussi , mais plus rârement, des Femmes. ESCARBOT , s. m. Sorte d'insecte. ESCARBOUCLE, s. f. Espèce de rubis, £vm rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f. [ Èskarcèle ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
ESCARBOUCLE , s. f. Espèce de rubis, d'un rouge foncé, qui a beaucoup d'éclat. ESCARCELLE , s. f . [ Èsharcéle ; i" et 3e è moy. dern. e muet. ] Grande bourse à l'antique. On ne se sert plus de ce mot que dans ces phrases proverbiales.
Jean-François Féraud, 1787
10
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
ture, et dans laquelle elles mettaient de petites pièces de monnaie pour faire l' aumône. L'escarcelle a sans doute eu d'abord le même usage que la tire-lire , l' esquipot , d'où les expressions remplir l'escarcelle, vider l'escarcelle. « Adonc frère ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCARCELLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escarcelle w wiadomościach.
1
Championnats du Monde - Basses eaux pour l"équipe de France
Le nombre de médailles par équipes tombées dans l'escarcelle du fleuret féminin français depuis 1932, après le bronze moscovite de ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
2
La gauche internationaliste doit assumer la sortie de l'Euro - Mediapart
L'Espagne va elle aussi peut-être tomber dans l'escarcelle de la gauche radicale. Mais Podemos pour le moment n'a pas annoncé vouloir ... «Mediapart, Lip 15»
3
kartcom [en] - Latest news : Fin des qualifications à Saint-Amand, et …
Théo Pourchaire (Jana Racing) était bien le patron en Cadet, pole position et 3 victoires dans son escarcelle. Victor Martins (KPR) est pourtant ... «Kartcom, Lip 15»
4
La vente du cognac Louis-Royer se précise - SudOuest.fr
Dans son escarcelle figurent les whiskies Highland Queen, Tullibardine, Muirhead's, ou encore la marque réunionnaise Rhum Charrette. «Sud Ouest, Lip 15»
5
Ionis Education Group, la garantie longévité
La santé ou la communication – secteurs largement investis par le privé en France – ne font volontairement pas partie de l'escarcelle de Ionis. «L'Etudiant Educpros, Lip 15»
6
Jeux en Ligne : 888 s'offre Bwin.Party !
(Boursier.com) — Bwin.Party Digital Entertainment va finalement tomber dans l'escarcelle de 888. La firme de poker et casino en ligne va ... «Boursier.com, Lip 15»
7
Hunger Games, La Révolte partie 2 : Jennifer Lawrence, Josh …
... Josh Hutcherson et Liam Hemsworth étaient venus dans leur escarcelle avec une nouvelle bande annonce de l'ultime épisode de la saga. «June News, Lip 15»
8
Le PSG prêt à miser sur un espoir brésilien à 0€ ?
... été effectuée de la part du PSG, De Telegraaf laisse entendre que le joueur serait tout proche de tomber dans l'escarcelle du champion de ... «Foot Mercato, Lip 15»
9
Communales 2015 : voici les 21 mairies dans l'escarcelle des FCBE …
Depuis le mercredi 15 juillet dernier, les résultats des élections communales et municipales sont connus. La Commission électorale nationale ... «La Nouvelle Tribune, Lip 15»
10
Communales 2015 : voici les 21 mairies dans l'escarcelle des FCBE
Depuis le mercredi 15 juillet dernier, les résultats des élections communales et municipales sont connus. La Commission électorale nationale ... «La Nouvelle Tribune, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escarcelle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/escarcelle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL