Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "escapade" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESCAPADE

escapade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCAPADE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCAPADE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escapade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa escapade w słowniku

Definicja ucieczki w słowniku jest działaniem polegającym na ucieczce przed uzależnieniem, rezygnacji z obowiązku, uchylaniu się od obowiązku albo przez odejście, albo przez zerwanie normalnego pociągu życia, w celu przyjemność, satysfakcja z kaprysu.

La définition de escapade dans le dictionnaire est action de s'échapper d'une dépendance, de se dispenser d'une obligation, de se dérober à son devoir soit par un départ, soit par une rupture du train normal de la vie, en vue d'un plaisir, de la satisfaction d'un caprice.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «escapade» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCAPADE


attrapade
attrapade
croupade
croupade
estrapade
estrapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
échappade
échappade
étripade
étripade

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCAPADE

escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse
escampative
escamper
escampette
escandolat
escap
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargot
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCAPADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Synonimy i antonimy słowa escapade w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCAPADE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escapade» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa escapade

Tłumaczenie słowa «escapade» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCAPADE

Poznaj tłumaczenie słowa escapade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa escapade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escapade».

Tłumacz francuski - chiński

恶作剧
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

escapada
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

escapade
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हरकत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مغامرة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

авантюра
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

escapada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পলায়ন
260 mln osób

francuski

escapade
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

escapade
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Eskapade
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

いたずら
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

탈선 행위
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

escapade
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự bỏ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஓட்டியது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

चेष्टा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaçamak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

scappatella
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

eskapada
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

авантюра
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

escapadă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

παρεκτροπή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

escapade
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

fällt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sprang
5 mln osób

Trendy użycia słowa escapade

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCAPADE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «escapade» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escapade
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escapade».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESCAPADE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «escapade» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «escapade» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa escapade w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCAPADE»

Poznaj użycie słowa escapade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escapade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escapade en enfer et autres nouvelles
Voici un Kadhafi écrivain, auteur d'une quinzaine d'étonnantes nouvelles, traduites ici pour la premières fois, et présentées par un éminent spécialiste, Guy Georgy, qui connaît bien son Kadhafi pour avoir été le premier ...
Muammar Qaddafi, Guy Georgy, 1996
2
Yakari - tome 35 - L'escapade de l'ourson
Rayon-de-Miel, l'ourson que Yakari avait sauvé des eaux tumultueuses de la Rivière de l'oubli (tome 15), retrouve son ami le papoose.
Job, 2012
3
Idée d'itinéraire en Autriche - Escapade à Vienne
Idée d'itinéraire en Autriche - Escapade à Vienne présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.
Collectif, 2013
4
Idée d'itinéraire en Espagne - Escapade à Madrid
Idée d'itinéraire en Espagne - Escapade à Madrid présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.Le ...
Collectif, 2013
5
Escapade aux Iles Loyauté
Gisèle Brachet. ('mèk Bmchcl Escapade aux Îles Loyauté Escapade aux Îles Loyauté Gisèle Brachet Escapade aux Îles Loyauté. Front Cover.
Gisèle Brachet, 2010
6
Idée d'itinéraire en Tchéquie - Escapade à Prague
Idée d'itinéraire en Tchéquie - Escapade à Prague présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre.
Collectif, 2013
7
Idée d'itinéraire en Russie - Escapade à Saint-Pétersbourg
Idée d'itinéraire en Russie - Escapade à Saint-Pétersbourg présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre.
Collectif, 2013
8
Idée d'itinéraire en Espagne - Escapade à Barcelone
Idée d'itinéraire en Espagne - Escapade à Barcelone présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.
Collectif, 2013
9
Idée d'itinéraire en Belgique - Escapade à Bruxelles
Idée d'itinéraire en Belgique - Escapade à Bruxelles présente des coups de cœur, de nombreux encadrés sur des faits étonnants et des capsules mettant en lumière les expériences inoubliables à vivre au cours de chaque itinéraire.
Collectif, 2013
10
Idée d'itinéraire en France - Escapade à Paris
Le chapitre Escapade à Paris propose un itinéraire de 6 jours, en boucle au départ de Paris, en passant par le Musée du Louvre et d'Orsay, et la butte Montmartre.
Collectif, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCAPADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escapade w wiadomościach.
1
Escapade aux chèvres, mardi - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Cette Escapade est la première organisée à Vazerac, les suivantes sont programmées les mardis 28 juillet, 4 août et 11 août. PUBLICITÉ ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Buzeins : escapade à Flagnac - Midi Libre
Cette promenade a permis d'allier découverte de la beauté des paysages de la vallée du lot et de sa gastronomie puisque le repas fut servi ... «Midi Libre, Lip 15»
3
Le président Hollande s'offre une escapade lozérienne bon enfant …
Le président de la République s'est offert une escapade à Pourcharesses, en Lozère où il a échangé et plaisanté avec une douzaine ... «Francetv info, Lip 15»
4
Wasquehal Associatif: suite et fin d'une escapade bretonne - La Voix …
Nous continuons de recevoir des nouvelles de Perros-Guirec, en Bretagne, où séjourne la trentaine de Wasquehaliens et de Croisiens ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Jumelage waldweistroff Une escapade prévue dans la Vienne
Troisième assemblée générale pour le comité de jumelage Waldweistroff/Saint-Gervais-Les-3-Clochers. Après avoir évoqué les animations de ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
6
Escapade aux Monts- d'Olmes
Depuis le début du mois de juillet, la station du pays des Pyrénées cathares attire les passionnés de descente à VTT comme les amateurs de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Escapade gourmande - Jerez - Andalousie - Samedi 18 juillet à 06 …
Certes, Jerez n'a pas le cachet de ses voisines Séville ou Cadiz mais elle renferme, aux détours de ses places et monuments, un trésor dont ... «Toutelatele.com, Lip 15»
8
L'entreprise « Escapade Nature » à Argentat organise toute l'année …
Maxence Van Nieuwenhuyse et sa compagne Aurélie Lecanu ont fondé l'entreprise « Escapade Nature » il y a un an. Depuis, le parcours de ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
9
Escapade estivale ce samedi à Disneyland Paris
Le Secours Populaire de la Haute-Vienne grâce aux tickets d'entrées offerts par Disneyland Paris va permettre à environ 70 personnes de ... «Francetv info, Lip 15»
10
Escapade au Touquet, une station qui bouge plus qu'on l'imagine
Escapade au Touquet, une station qui bouge plus qu'on l'imagine. Home Prix. Par Carole Papazian; Mis à jour le 16/07/15 à 18:29; Publié le ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escapade [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/escapade>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z