Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espingole" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESPINGOLE

espingole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPINGOLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPINGOLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espingole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tromblon (broń)

Tromblon (arme)

Łajdak, zwany też espungolem lub karabinkiem, to broń palna, która jest ładowana przez usta, a jego armata jest rozbita. Gniew był używany w XVII wieku i jest bronią najczęściej przedstawianą jako broń pielgrzymów. Beczka w kształcie lejka nie ma na celu zwiększenia dokładności i zasięgu broni, ale jest używana do wystrzeliwania wielu pocisków krótkiego zasięgu. Ten kształt ułatwia ładowanie amunicji do beczki. To znacznie ułatwia zresetowanie gardłacz z pocisków wszelkiego rodzaju w sytuacjach, gdy nie będzie to możliwe, zazwyczaj w postaci toczenia staranności na uszkodzonej drogi. Ze swej natury blunderbuss nie jest bardzo subtelną bronią. Chociaż to było czasami używane w zaangażowania wojskowego, było przede wszystkim broń obrony, którego głównym celem było umożliwienie mierny strzelec, aby zmaksymalizować swoje szanse na wyłączenie jednego lub więcej państwa cele krótkoterminowe. Le tromblon, aussi appelé espingole ou mousqueton est une arme à feu que l'on charge par la bouche, et dont le canon est évasé. Le tromblon fut utilisé au XVIIe siècle, et est l'arme la plus généralement représentée comme étant l'arme des pèlerins. Le canon en forme d'entonnoir n'est pas conçu pour augmenter la précision et la portée de l'arme, mais sert à tirer des projectiles multiples à courte portée. Cette forme permet également un chargement plus facile des munitions dans le canon. Ceci facilite beaucoup le réarmement du tromblon avec des projectiles de toute sorte dans les situations où ce ne serait pas normalement possible comme sur une diligence roulant sur une route dégradée. Par sa nature, le tromblon n'est pas une arme très subtile. Bien qu'il ait été parfois employé dans un engagement militaire, il s'agissait avant tout d'une arme de défense dont l'intérêt principal était de permettre à un tireur médiocre de maximiser ses chances de mettre hors d'état une ou plusieurs cibles à courte portée.

Definicja słowa espingole w słowniku

Definicja espingola w słowniku to duży krótki wystrzelony karabin w użyciu w xvi.

La définition de espingole dans le dictionnaire est gros fusil court à bouche évasée en usage au xvi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espingole» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPINGOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
rigole
rigole
sole
sole
symbole
symbole
turco-mongole
turco-mongole
vole
vole
école
école

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPINGOLE

espèce
espèces
espérance
espérantiste
espéranto
espère
espère à l´
espérer
espiègle
espièglerie
espion
espionnage
espionne
espionner
esplanade
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPINGOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
camisole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
idole
monopole
pyrrole
technopole
variole
viole

Synonimy i antonimy słowa espingole w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESPINGOLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «espingole» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa espingole

Tłumaczenie słowa «espingole» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPINGOLE

Poznaj tłumaczenie słowa espingole na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espingole na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espingole».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

trabuco naranjero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

blunderbuss
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

blunderbuss
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متباعد الجوانب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

мушкетон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

bacamarte
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

blunderbuss
260 mln osób

francuski

espingole
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Pemuras
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Donnerbüchse
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ラッパ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

나팔
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

blunderbuss
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

blunderbuss
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பிளண்டர்பஸ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बेडब
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

blunderbuss
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

vecchio fucile
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gardłacz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

мушкетон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

blunderbuss
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

όπλο με πλατύ στόμιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

blunderbuss
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

muskedunder
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Blunder
5 mln osób

Trendy użycia słowa espingole

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPINGOLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espingole» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espingole
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espingole».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPINGOLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espingole» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espingole» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espingole w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPINGOLE»

Poznaj użycie słowa espingole w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espingole oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'Espingole. Étude sur l'em placement des Ponts-Main et ...
Gustave LAURENCE. _,.._— « —- ---—«.-—-—— —————.—-.- ..—. .. . — .._ terez sagement et utilement les intentions libérales de M. Main. Je croirais faireinjure au caractère des administrateurs de notre ville , dont je connais les ...
Gustave LAURENCE, 1864
2
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Tais-toi, marmot! cria l'Espingole, qui déjà saisissait pour la seconde fois « sa conquête » par la taille, malgré les efforts de la faubourienne pour lui résister. Alors l'enfant retira son bras de l'eau, où il avait ramassé un fort caillou, et il visa le ...
3
Ordonnance du roi sur le service des officiers: des élèves ...
Tuyau de cuisine, une épontilîe et une espingole avtc son montant et ta table a manger. Pailles de bitte et une espingole avec son montant la table à manger, et 1rs boucles des bittes JV. Tire-bourre, cuillers , anneaux de bosses à B , et une ...
France, 1827
4
Revue des deux mondes
Un soir, des officiers qui voulaient prendre ce chemin trouvèrent au coin de la rue un grand homme masqué, enveloppé d'un manteau, qui leur présenta une espingole à bout portant et leur cria d'une voix de stentor : On ne passe pas !
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1843
5
Carmen
D'une mainil tenait le licoldesamonture de l'autre une espingole de cuivre. J' avouerai qued'abord l'espingole etl'air farouche duporteur me surprirent quelque peu maisjene croyaisplus aux voleurs, àforce d'en entendre parleret de n'en ...
Prosper Mérimée, 2013
6
Annales maritimes et coloniales
ESPINGOLE. DE. 1. EN. BRONZE. La l)ou cl 10, L'âme, Le raccordement de l' âme avec la chambre, La chambre , terminée comme l'âme du canon , La tranche, La gorge delà tranche , Le premier listel du bourrelet, Le bourrelet, Le deuxième ...
7
Revue des deux mondes: R2M
D'une main il tenait le licol de sa monture, de l'autre une espingole de cuivre. J' avouerai que d'abord l'espingole et l'air farouche du porteur me surprirent quelque peu; mais je ne croyais plus aux voleurs, à force d'en entendre parler et de ...
8
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 2172 ESPINGOLE. 2175 2174 ESPION double. 217» ESPOULETTE. 2176 ETABLISSEMENT.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
9
Répertoire général des causes célèbres françaises, anciennes ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as). dis que cet homme ne les avait pas apportés. Il vint dans l'instant [Harel]; je lui demandai s'il n'avait pas apporté les pistolets. Il dit : Je les aurai. Je le chargeai de m'acheter une espingole assez  ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1834
10
Notice des collections du Musée de marine exposées dans les ...
(Arme donnée par le congrès d'Amérique au gouvernement français, par l' entremise de M. Alex. Vatlemare, en 1852.) ARMES A FEU MONTÉES SUA PIVOT. 187. Espingole en bronze montée sur un bois comme les fusils, et installée sur un ...
Paris (France). Musée de la Marine, Antoine-Léon Morel-Fatio, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPINGOLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espingole w wiadomościach.
1
A Niort, le détenu lâche ses béquilles et s'enfuit au nez et à la barbe …
... il lâche celles-ci, s'enfuyant en courant en direction du rond-point qui dessert les rues du Général-Largeau, de l'Espingole et de Ribray. «la Nouvelle République, Cze 15»
2
Des mots à diverses variantes dialectales
L'origine du mot doit être trouvée dans le mot espagnol « espingarda » (espingole). « C'en est une malgachisation qui s'est opérée ... «L'Express de Madagascar, Lut 15»
3
La marine impériale s'expose au château
Plans, archives, portraits de marins, scènes de combats navals mais aussi objets de marine (porte-voix, sabre, espingole, etc.) permettent aux ... «Côté yvelines, Cze 14»
4
Dictionnaire des mots rares et précieux
Espingole - n.f. - sorte de gros fusil, court, à canon évasé en trompe, en usage à la Renaissance. Gratte-boësse - n.f. - Sorte de brosse ... «Le Club de Mediapart, Lut 14»
5
Rue de Ribray, les travaux s'achèvent
Le dernier chantier en date, mené par ERDFau rond-point de la rue de l'Espingole, se termine en effet. « Il s'agissait de mettre sous tension ... «la Nouvelle République, Paz 13»
6
A vélo électrique la ville devient plus pratique
... tout seul » m'avait certifié Thomas, le vendeur – la première difficulté que représente la rue de l'Espingole est effectivement une formalité. «la Nouvelle République, Wrz 13»
7
La baie de Saint-Tropez dévoile les secrets de ses fonds marins
La touriste n'oubliera pas ce souvenir de sitôt. Proche du Togo, le contre-torpilleur l'Espingole, à 39 mètres, peut être visité en une seule fois. «Var-Matin, Lip 13»
8
Vivre à Niort > Le vélo à la fête !
... rue de la Tour-Chabot, rue du Bas-Sablonnier, rue de Ribray, rue de l'Espingole, Ponts-Main, boulevard Main, place du Port, rue Baugier, les ... «Vivre à Niort, Sie 12»
9
Vivre à Niort > Autour du Donjon, les opérations s'activent
Pendant ces travaux, la circulation quai de la Préfecture s'effectuera à sens unique du quai Cronstadt vers l'Espingole jusqu'à mi juin. «Vivre à Niort, Maj 12»
10
Louis Mandrin, un brigand
Et voilà que le lieutenant de Mandrin propose fort civilement, mais sous la menace de son espingole, au brigadier du «beau et bon tabac» à un ... «Le Figaro, Sie 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espingole [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/espingole>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z