Pobierz aplikację
educalingo
factionnaire

Znaczenie słowa "factionnaire" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA FACTIONNAIRE

factionnaire


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FACTIONNAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FACTIONNAIRE

Definicja słowa factionnaire w słowniku

Definicja wartownika w słowniku to, kto jest na służbie. Żołnierz na służbie, który stoi na straży.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FACTIONNAIRE

actionnaire · apollinaire · binaire · centenaire · cinquantenaire · culinaire · dictionnaire · disciplinaire · extraordinaire · gestionnaire · imaginaire · lunaire · millénaire · multidisciplinaire · ordinaire · partenaire · pluridisciplinaire · préliminaire · questionnaire · stationnaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACTIONNAIRE

facsimiler · factage · facteur · factice · facticité · factieuse · factieux · faction · factitif · factorerie · factoriel · factorielle · factotum · factum · facturation · facture · facturer · facule · facultatif · faculté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FACTIONNAIRE

bicentenaire · concessionnaire · discrétionnaire · divisionnaire · démissionnaire · fonctionnaire · liminaire · luminaire · manutentionnaire · mercenaire · missionnaire · octogénaire · originaire · pavillonnaire · pensionnaire · pulmonaire · révolutionnaire · soumissionnaire · séminaire · vétérinaire

Synonimy i antonimy słowa factionnaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FACTIONNAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «factionnaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «factionnaire» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA FACTIONNAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa factionnaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa factionnaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «factionnaire».
zh

Tłumacz francuski - chiński

哨兵
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

centinela
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

sentry
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पहरेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خفير
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

караул
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sentinela
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

প্রহরী
260 mln osób
fr

francuski

factionnaire
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sentri
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Wache
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

衛兵
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

보초
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pengawal
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lính gác
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

காவற்காரன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पहारेकरी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

nöbetçi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sentinella
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wartownik
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

караул
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

strajă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φρουρός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wag
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vaktpost
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Sentry
5 mln osób

Trendy użycia słowa factionnaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FACTIONNAIRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa factionnaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «factionnaire».

Przykłady użycia słowa factionnaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FACTIONNAIRE»

Poznaj użycie słowa factionnaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem factionnaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
FACTIONNAIRE. défendu, pondant la Faction, de chanter, de siffler, de parler sans nécessite, etc. — La I par la loi avec plus f.; et il en • tout temps élé ainsi. Ce genre de désertion est une circonstance qui doit être soigneusement relatée sur  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Ordonnance du roi pour régler l'exercice de l'infanterie, du ...
France. deuxième compagnie de Fusiliers -Je chaque bataillon,; formant c'est-à- dire,, celle du premier Capitaine factionnaire s1ap- *"acune na pellera le premier peloton , & sera placée à 1a droite ; la , ffom> • j f j r* • • r n- □ ' . zr leur place, ...
France, 1764
3
Le moyen le plus sûr, comédie en un acte, mêlée de chant, ...
g»<— ew— fee— ————|— #— — — SCÈNE X. LE COLONEL; puis, PINSON; UN FACTIONNAIRE. le colonel, dans la coulisse. Allons, je suis à toi... Mets ton châle et ton chapeau... (11 entre.) Dites-moi, sergent Darcy, savez-vous si le ...
Isidore de Rochemont, 1844
4
La sentinelle assassinée: journal dissonant
Si les contrevenants refusent d'obtempérer, le factionnaire ouvre le feu. » Prose rude et précise s'il en fut. Article 177 du Règlement. Ce même article précise : « En cas de mauvaise visibilité à la distance réglementaire, le factionnaire les ...
Edouard Veniaminovitch Limonov, 1995
5
Oeuvres dramatiques, 1
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Centurione , surpris, va a la porte gauche.) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment de silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Ch. Johan Christoph Friedrich Schiller, 1821
6
Oeuvres dramatiques de F. Schiller
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Ceoturione, surpris, va à la porte gauche .) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment de silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Friedrich von Schiller, Ladvocat, 1821
7
La conjuration de Fiesque à Gênes. L'intrigue et l'amour
LE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. ( Centurione, surpris, va à la porte gauche .) L'AUTRE FACTIONNAIRE. On ne passe pas. CENTURIONE demeure interdit; après un moment do silence, il s'adresse au factionnaire de gauche. Ami , par ...
Friedrich Schiller, 1821
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Anal. ligament m. thyro-épiglolliquc. <3d)iIt-tt>ad)Cr- factionnaire f; sentinelle Г: ou •? la r,- 1 vedclte Г: 2. faction Г; auf bit = fcminril, iil'iii'li'-'i ivah'it , é4re en sentinelle о» l'aclionnaire: sorlir de sentinelle o» factionnaire, ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Evi - Fer
La plus ancienne disposition que nous retrouvions à l'égard de cette espèce de désertion d'un factionnaire endormi était insérée dans l'ordonnance du 1er août 1733 ; elle voulait que les sentinelles endormies fussent passées par les armes,  ...
‎1836
10
Théâtre ...
le factionnaire. Arrière ! (Centurione, étonné, va vers la porte à gauche.) le factionnaire. Arrière ! centurione farrêteinterdit. Au factionnaire de gauche : Ami , par où va- t-on à la comédie ? le factionnaire. Je ne sais pas. centurione , étonné,  ...
Friedrich von Schiller, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FACTIONNAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo factionnaire w wiadomościach.
1
Bloc-notes : le progressisme enragé, soutien du FN
Je demande à la factionnaire pourquoi on fait enlever les chaussures mais pas les masques? pourtant interdits par la loi. Elle baisse la tête. «Le Figaro, Cze 15»
2
L'avenir pourrait encore être radieux si…
Parmi les affaires que le factionnaire lui restitue se trouve un pin's bizarre qui la projette dans une réalité parallèle, une vaste plaine de blé ... «Le Temps, Maj 15»
3
Du bon ou du mauvais usage du niqab
Je demande à la factionnaire pourquoi on fait enlever les chaussures mais pas les masques, pourtant interdits par la loi. Elle baisse la tête. Lire aussi : Il ne faut ... «Boulevard Voltaire, Maj 15»
4
Deux cheminots tués : un ouvrier et Infrabel condamnés
Stationné en gare de La Hulpe, le 1er factionnaire n'était pas parvenu à alerter son collègue par appel radio. À la vue du train, filant à toute ... «lavenir.net, Kwi 15»
5
​Procès Karim Wade – Plaidoiries : l'émouvante plaidoirie de Me …
C'est un factionnaire Sénégal, qui est à la retraite et il n'a jamais été incriminé pour faute de gestion » poursuit Me Basse lors de sa plaidoirie. «Pressafrik, Lut 15»
6
Walt Disney se tourne vers le futur
Le regard immensément las que le factionnaire pose sur Baymax en train de rustiner son tégument synthétique est irrésistible. Ensuite, la ... «Le Temps, Lut 15»
7
L'occupation américaine et les Volontaires de la Servitude Nihiliste …
... décédé, il faisait trembler les bandits au point que « trois mois après sa mort, la tombe continuait à être gardée par un factionnaire » (7). «Radio Kiskeya, Sty 15»
8
Haïti-1915/100 ans : L'occupation américaine et les Volontaires de …
... décédé, il faisait trembler les bandits, au point que « trois mois après sa mort, la tombe continuait à être gardée par un factionnaire » [7]. «AlterPresse-Haïti, Sty 15»
9
Août 1944 : la liberté guidant Paris
Dès 8 heures, Rol-Tanguy se rend à la préfecture où un factionnaire lui ouvre la porte. Le patron des FFI d'Ile-de-France en fera son point ... «Libération, Sie 14»
10
Quel nom porte la voyoucratie en France ?
Il est possible à des fonctionnaires d'entrer avec une conquête d'un soir, et à d'autres d'en sortir avec armes et bagages sans que ni le factionnaire de la ... «Boulevard Voltaire, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Factionnaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/factionnaire>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL