Pobierz aplikację
educalingo
soldat

Znaczenie słowa "soldat" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SOLDAT

soldat


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLDAT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLDAT

wojskowy

Członek jest członkiem "regularnych" sił zbrojnych, czyli instytucji państwa obrony. Wykorzystuje również termin, kiedy żołnierz jest wojownikiem, najemnicy określenie jest zarezerwowane dla bojowników zatrudnieni bez specjalnego czasie stanu konfliktu czy nawet operacji. Siły zbrojne składają się z: ▪ personelu zatrudnionego, wolontariuszy, którzy wybrali się do zatrudnienia na czas określony; ▪ personel kariery; ▪ personel zatrudniony przez państwo na mocy obowiązków obywatelskich, w ramach poboru; ▪ ewentualnie, w przypadku zakłóceń i konfliktów, personel zatrudniony w ramach mobilizacji, selektywnej lub ogólnej. W celu uzyskania specjalności lub ogólnych szkoleń wstępnych żołnierze przechodzą szkolenia wojskowe. Jedną z cech wojskowych jest jego posłuszeństwo dyscypliny wojskowej oraz otrzymanych zamówień, szczególnie w warunkach wojennych, w ogóle, prawa osobiste są bardzo ograniczone.

Definicja słowa soldat w słowniku

Definicja żołnierza w słowniku to człowiek, który służy w armii w służbie księcia, państwa, które płaci mu pensję.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLDAT

accommodat · bedat · candidat · commodat · concordat · exsudat · mandat · régendat · samizdat · transsudat · voïvodat

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLDAT

solanées · solanum · solarien · solarienne · solarigraphe · solarimètre · solarisation · solariser · solarium · soldanelle · soldate · soldatesque · soldatesquement · solde · solder · soldeur · sole · soléaire · soléciser · solécisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLDAT

achat · avocat · bat · championnat · chat · chocolat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

Synonimy i antonimy słowa soldat w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SOLDAT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «soldat» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «SOLDAT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «soldat» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «soldat» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLDAT

Poznaj tłumaczenie słowa soldat na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa soldat na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «soldat».
zh

Tłumacz francuski - chiński

士兵
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

soldado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

soldier
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

सैनिक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جندي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

солдат
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

soldado
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সৈনিক
260 mln osób
fr

francuski

soldat
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

askar
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Soldat
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

兵士
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

군인
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

prajurit
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lính
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

சிப்பாய்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

सैनिक
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

asker
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

soldato
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

żołnierz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

солдат
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

soldat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

στρατιώτης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

soldaat
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

soldat
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

soldat
5 mln osób

Trendy użycia słowa soldat

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLDAT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa soldat
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «soldat».

Przykłady użycia słowa soldat w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SOLDAT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem soldat.
1
Graham Greene
Ce doit être réconfortant pour un soldat de savoir que des deux côtés, les atrocités sont les mêmes : personne n'est jamais seul.
2
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.
3
Pierre Reverdy
Il ne faut pas oublier que religieux n'est pas plus synonyme de saint que soldat ne l'est de héros.
4
Juan Donoso Cortes
Un soldat est un esclave en uniforme.
5
Benito Mussolini
Les notions de citoyen et de soldat sont inséparables.
6
Quintilien
Une phrase trop chargée d'adjectifs est comme une armée où chaque soldat serait accompagné de son valet de chambre.
7
Louis Jouvet
Si l'administration militaire était bien faite, il n'y aurait pas de soldat inconnu.
8
Aleksandr F. Pogosski
N'est pas un bon soldat celui qui ne songe pas à devenir général.
9
Florence Nightingale
Une certaine dose de stupidité est nécessaire pour faire un bon soldat.
10
Henri Monnier
Un soldat doit être prêt à mourir pour sa patrie. Même au prix de sa vie.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLDAT»

Poznaj użycie słowa soldat w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem soldat oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Véritable Histoire du Soldat Inconnu
La Véritable Histoire du soldat inconnu Mort le 10 novembre 1918 dans la boue, inhumé le 11 novembre 1918 sous l’Arc de Triomphe, auteur de une romans d’aventure à cent sous, simplistes et affligeants, considéré comme « » par ses ...
Jacques Tardi, 2005
2
Douze lettres d'amour au soldat inconnu
" Et je sais bien ce qu'on dira de cette lettre, qui vous aurait probablement scandalisé, et après une telle nuit, de mon attachement pour vous puisque c'est à chaque fois le même argument de mensonge, comme s'il était affreux de vous ...
Olivier Barbarant, 1993
3
Guerre, la Ville et le Soldat (La)
Ancien attaché militaire au Liban, Jean-Louis Dufour a été chargé du suivi de la situation internationale à l’état-major des armées.
Jean-Louis Dufour, 2002
4
L'enfant-soldat: victime transformée en bourreau
Quel avenir pour ces enfants qui n'ont rien appris d'autre que le maniement des armes? Mouzayan Osseiran-Houbballah démonte les mécanismes de la violence à l'oeuvre chez ces acteurs de guerres qui les dépassent.
Mouzayan Osseiran-Houbballah, 2003
5
Carnets de route d'un soldat d'Algérie
Comment pouvaient-ils le savoir ? Les hommes politiques de l'époque qui les avaient envoyés là-bas, le savaient-ils eux-mêmes ? Roger Albert a servi pendant quinze mois en Algérie, jusqu'à la Toussaint 1958.
Roger Albert, 2002
6
Le Jeune Soldat
Tout irait à peu près s’il ne devinait l’identité du vrai père. Il faut cacher la vérité. Tout se ligue contre lui, mais il possède la grâce du bonheur. Eric Jourdan offre ici un roman « scandaleux ».
Eric Jourdan, 2009
7
Côte d'Ivoire: il faut sauver le soldat FESCI
A travers Côte d'ivoire, il faut sauver " le soldat Fesci ", celui que ses camarades de lutte appelaient " Gladion " (homme viril dans l'ethnie guéré de Côte d'Ivoire) révèle au public le fonctionnement de la FESCI (Fédération ...
Senio Waraba-Dah-Dji, 2010
8
L'éthique du soldat français: la conviction d'humanité
Exécution de sang-froid d'un " coupeur de routes " en Côte-d'Ivoire (affaire Mahé), massacre d'Hadithab en Irak, sévices de la prison d'Abu Graib.
Benoît Royal, 2008
9
C'est si triste de mourir à 20 ans: Lettres du soldat Henri ...
Le 6 août 1914, Henri Despeyrières, âgé de 21 ans, quitte Toulouse avec sa compagnie en direction des frontières de l'Est.
Henri Despeyrières, Alexandre Lafon, 2007
10
Le dilemme du soldat: guerre juste et prohibition du meurtre
En analysant les argumentations classiques à propos de la guerre pour en éprouver les logiques internes, Nicolas Tavaglione soumet à la critique cette notion de guerre juste, sans jamais se ranger du côté d'un pacifisme absolu et ...
Nicolas Tavaglione, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLDAT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo soldat w wiadomościach.
1
Normandie. Qui a volé la pierre tombale du soldat SS ?
Dans le Calvados, la pierre tombale d'un soldat allemand, tombé près de Caen en août 1944, a disparu depuis quelques jours. Il s'agissait ... «Normandie-actu, Lip 15»
2
L'argent des Africains : Hassan, soldat en Égypte - 889 euros par mois
Nous lançons notre série sur l'argent des Africains. Comment ils le gagnent ? Comment ils le dépensent ? Premier épisode : Hassan, 23 ans ... «Jeune Afrique, Lip 15»
3
La Cambe Normandie. Qui a volé la pierre tombale du soldat SS ?
Dans le Calvados, la pierre tombale d'un soldat allemand, tombé près de Caen en août 1944, a disparu depuis quelques jours. Il s'agissait ... «Normandie-actu, Lip 15»
4
Retrait d'une plaque anti-Netanyahu de la tombe d'un soldat
La famille du soldat de Tsahal tué a été furieuse de découvrir vendredi qu'une plaque placée sur la tombe de leur fils Lee Matt, qui critique le ... «The Times of Israël, Lip 15»
5
Un soldat turc tué par des tirs provenant de Syrie
Dans le sud de la Turquie, à la frontière avec la Syrie, un soldat turc a été tué et deux autres blessés jeudi par des tirs provenant du côté syrien ... «Quotidien du Peuple, Lip 15»
6
Israël: un message retiré de la tombe d'un soldat
Le personnel du ministère de la Défense israélienne a retiré jeudi soir des écrits critiquant le ministre de la Défense Moshe Ya'alon et le ... «i24news, Lip 15»
7
Fleurs d'Ajonc. Soldat Louis, vendredi
Soldat Louis ouvrira le bal, avec en première partie le groupe Avel Trez, sur le stade Henri-Sinquin, vendredi 31. Les billets sont en vente ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Turquie : un soldat turc tué par Daesh, Ankara riposte
Un soldat turc a été tué et un autre blessé au sud de la Turquie par des tirs provenant de la zone syrienne aux mains du groupe Etat islamique, ... «Le Parisien, Lip 15»
9
UN SOLDAT TUÉ – Pour la première fois, l'armée turque affronte …
A cette opération aérienne anti-État islamique – une première pour la Turquie – l'armée a donné le nom de Yalçın Nane, un soldat turc tué ... «Le Petit Journal, Lip 15»
10
Sfax: Un policier et un soldat impliqués dans la vente d'une voiture …
L'enquête a révélé que le garde présidentiel avait acheté cette voiture à un soldat, basé à Tunis. Il y aurait même un réseau spécialisé dans la ... «kapitalis, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Soldat [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/soldat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL