Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "flamberge" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLAMBERGE

flamberge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLAMBERGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLAMBERGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flamberge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
flamberge

Flamberge

Flamberge

Flamber jest rodzajem miecza, podobnie jak colichemarde. Falistej kształt wzdłuż całej długości, znajduje się głównie w trzech noży: ▪ miecz dwuręczny, bronią wybór najemników, jednostki utworzonej na wzór szwajcarskich najemników, działającej między XV i XVII wieku. Jej falisty kształt miał wpływ psychologiczny pewne spowolnienie slajd miecza przeciwnika podczas parady i spowodowana przez niektórych specyficznych i niepokojących drgań w broni przeciwnika. ▪ Kris, orientalny sztylet, którego ostrze jest często falisty ▪ rapier, 1600. Tutaj celem nie jest tak przerażająca, jak zrobić wrażenie na tych wokół pozostawiając na długo w pamięci. Flamberge: the "polowanie" Norse Flæma i Berg, "skała", lit. „Rock polowania” jest obecna nazwa magicznego miecza Renaud de Montauban, otrzymał od swego kuzyna Maugis. Jego oryginalna nazwa to Floberge ale tradycja zachował nazwę rodzajową mieczem zamiast swojej pierwotnej nazwy. Une flamberge est un type de lame d’épée, tout comme l’est la colichemarde. De forme ondulée sur toute la longueur, on la retrouve principalement dans trois armes blanches : ▪ la Zweihänder, l'arme de prédilection des lansquenets, unité créée sur le modèle des mercenaires suisses, opérant entre le XVe siècle et le XVIIe siècle. Sa forme ondulée avait un impact psychologique certain, ralentissait la glissade de l'épée adverse lors d'une parade et selon certains provoquait des vibrations spécifiques et dérangeantes dans l'arme de l'adversaire. ▪ le kriss, une dague orientale dont la lame est souvent ondulée ▪ la rapière, vers 1600. Ici, le but n'est pas tant d'effrayer que d'impressionner l’entourage en laissant un souvenir mémorable. Flamberge : du norrois Flæma : "chasse" et Berg : "roc", lit. "chasse roc", est aussi le nom actuel de l'épée magique de Renaud de Montauban, qu'il reçut de son cousin Maugis. Son nom d'origine est Floberge mais la tradition a gardé le nom générique de l'épée au lieu de son nom original.

Definicja słowa flamberge w słowniku

Definicja flamberge w słowniku jest w xvii.

La définition de flamberge dans le dictionnaire est aux xvii.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «flamberge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLAMBERGE


alberge
alberge
asperge
asperge
auberge
auberge
berge
berge
canneberge
canneberge
cierge
cierge
concierge
concierge
demi-vierge
demi-vierge
gamberge
gamberge
goberge
goberge
héberge
héberge
manuterge
manuterge
ramberge
ramberge
serge
serge
sous-verge
sous-verge
verge
verge
vierge
vierge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAMBERGE

flambage
flambaison
flambant
flambard
flambart
flambe
flambé
flambeau
flambée
flambement
flamber
flamberie
flambeur
flamboi
flamboiement
flamboir
flamboyant
flamboyer
flamenca
flamenco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLAMBERGE

barge
charge
courge
dramaturge
décharge
démiurge
forge
gorge
large
marge
monte-charge
orge
purge
recharge
rouge-gorge
soutien-gorge
surcharge
targe
thaumaturge
vorge

Synonimy i antonimy słowa flamberge w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FLAMBERGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «flamberge» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa flamberge

Tłumaczenie słowa «flamberge» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLAMBERGE

Poznaj tłumaczenie słowa flamberge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa flamberge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «flamberge».

Tłumacz francuski - chiński

Flamberge
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

flamberge
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Flamberge
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Flamberge
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Flamberge
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Flamberge
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Flamberge
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Flamberge
260 mln osób

francuski

flamberge
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Flamberge
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Flamberge
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

フランベルジュ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

플 랑베르 쥬
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Flamberge
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Flamberge
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Flamberge
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Flamberge
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Flamberge
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Flamberge
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Flamberge
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Flamberge
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Flamberge
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Flamberge
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Flamberge
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Flamberge
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Flamberge
5 mln osób

Trendy użycia słowa flamberge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLAMBERGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «flamberge» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa flamberge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «flamberge».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FLAMBERGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «flamberge» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «flamberge» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa flamberge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLAMBERGE»

Poznaj użycie słowa flamberge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem flamberge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La visite domiciliaire: drame en un acte
Louis sort précipitamment par le fond. VW%V«WVVMW\WVWVWVMVVWWW% VWVMVWVWVWW\WXWW SCENE VIII. TRIM, LODOISKA, FLAMBERGE, ensuite TITINE. TRIM, le suivant. Louis... mais écoutez... Et dire que je ne puis rien !
Aubigny (M. d'.), Adolphe Poujol, 1839
2
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
FLAMBERGE. Le soldat qu'on avre arrêté hier, l'y avre été, ce matin, devant le Grand-Châtelet, pendu par son col ! NANON. Ah ! mon Dieu ! je me meurs ! (Elle se laisse aller, Flamberge la soutient.) FLAMBEBGE. Non, pas encore... car l'y ...
3
Théatre de J. F. Bayard
FLAMBERGE. Qiüest-ce qu'il fait ici ce petit môme? - .1mn. Ah! monsieur Flamberge, mon ami ! FLAMBERGE. Ton ami ! oui, parlons-en... et mon lait sucré !... mm. C'est passé, et il s'agit bien d'autre chose. (A part.) Je n'ai personne pour  ...
Bayard (Jean-François-Alfred, M.), Jean François Alfred Bayard, Augustin Eugène Scribe, 1857
4
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
langue, a lieu seulement dans le style plaisant et familier, et dans cette seule phase : mettre flamberge au vent : Mettons flamberge au tient, et bravoure eu campagne. L'Etourdi, act. III, se. v. Je mets flamberge. auvent, et, plus prompt qu' un ...
Francisque Michel, 1856
5
Théatre du Vaudeville
VICTOIRE. Pas encore, mon père... Vous tenez donc toujours k ce mariage ? • □ FLAMBERGE. Comme à mes moustaches ! ( VICTOIRE. Vouloir que j'épouse un prussien ! ' / ' FLAMBERGE. Bah ! le mariage est de tous les pays. VICTOIRE.
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
SCENE Vi. TRIM, LODOISKA, FLAMBERGE, HENRIETTE. i HIM , la retenant. Vous restez!... le major aussi!... ça regarde les témoins, eui seuls peuvent nous sauver... puisque lui... faut-il qu'il y ait des gens qui n'aient pas d'âme! LODOISKA .
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
FLAMBERGE. ». /. épée , «tyle plaisant. Les anciens chevaliers donnaient des noms à leurs épéei : celle de Roland s'appelait durandale ; celle d'Olivier , haute- claire ; celle d'Ogier , courlin; et celle de Renauld de Mon- tauban ,Jlamberge.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Les enfants de troupe comedie en deux actes, melee de chant ...
Toujours galant, Flamberge ! FLAIIIIRGE. Mon Dieul mon colonel, j'ai rencontré par ha— tard M'" Lodoiska a votre porte, et je ne puis ' pas laisser un fardeau sur les bras du beau sexe, quand je suis la. LODOISKA, faisant la révérence.
Jean-François Alfred Bayard, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, 1840
9
The life and work of Jean Richepin
Richepin's Pierrot assassin was performed on a program given for the benefit of the blind at the Trocadéro on April 28, 1883, with Sarah Bernhardt as Pierrot, Réjane as Colombine, Agoust as Flamberge, and Guyon as Madame Cassandre.
Howard Sutton, 1961
10
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Régnier ( sat. xi ) en a fait un substantif : « Au flamber du feu. » La nouveauté? — Flambée, piron, la Métromanie. FLAMBERGE. épée , style plaisant. Les anciens chevaliers donnaient des noms à leurs épées : celle de Roland s'appelait ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLAMBERGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo flamberge w wiadomościach.
1
Marion ou Marine: la prochaine guerre du clan Le Pen au FN
... il a choisi de mourir flamberge au vent, dans une forme d'indignité qui, au moins, attirait l'attention sur son sort. L'interview de Rivarol était ... «Challenges.fr, Maj 15»
2
Mireille, un hebdomadaire pour le lectorat juvénile féminin …
Le capitaine Flamberge, né de Cheyrignac, « dont les parents sont ... Il s'agit, en fait sous un autre titre, du « Capitaine Flamberge » déjà publié ... «BdZoom, Kwi 15»
3
Abandonné par sa hiérarchie, piégé par une AVS, il a giflé 2 élèves !
Puis l'avocate a chargé flamberge au poing une Education nationale qui a délibérément ignoré la gravité de la chose des années durant, ... «Zinfos 974, Kwi 15»
4
Julien Courbet et Gilles Verdez (presque) nus dans le bureau d'un …
Cachés par des serviettes, Julien Courbet et Gilles Verdez n'ont pas montré leur flamberge au patron, mais plutôt leur caleçon. Face cette ... «Télé Star, Lut 15»
5
Zapping : Quand Jenifer rencontre des difficultés avec la langue de …
Démonstration en photo avec les mannequins qui, effectivement, défilent, flamberge au vent. Dans Tout le monde veut prendre sa place ... «Télé Star, Lut 15»
6
14 gadgets dont votre cuisine rêve... et vous aussi! (PHOTOS)
Flamberge Rôtisserie, à partir de 10,000 $ US. 14. Un robinet rétractable. Signature Hardware. Vraiment ingénieux et pratique quand vient le ... «Le Huffington Post Quebec, Sty 15»
7
Conte coquin: Dernier cadeau du Père Noël…
Mère Noël, pendant ce temps, honore savamment la flamberge qui se dresse devant sa bouche goulue. Des lèvres, de la langue, des dents, ... «Mediapart, Gru 14»
8
L'aventure tous publics à Denise-Pelletier
et, flamberge au vent, affrontent les forces du cardinal avec un aplomb féroce. Les combats bien chorégraphiés ont permis de révéler les ... «PIEUVRE.CA, Lis 14»
9
De Paris à Marseille, douche froide pour les supporteurs français
Au Connemara, un des plus vieux pubs de Bordeaux, on avait sorti les drapeaux français et allemand, plantés sur la façade, flamberge au vent. «Le Monde, Lip 14»
10
Nantes: l'incroyable floraison du Pénis de Titan
Des profondeurs de la spathe surgit bientôt un spadice, sorte de flamberge semblable à une baguette de pain qui croît de 10 centimètres ... «Le Figaro, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Flamberge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/flamberge>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z