Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gaufrier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GAUFRIER

gaufrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GAUFRIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GAUFRIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gaufrier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gaufrier

Forma wafli

Moule à gaufres

Forma do gofry lub gofrownica jest domowym lub profesjonalnym naczyniem przeznaczonym do przygotowywania gofrów. Składa się z dwóch przegubowych metalowych płyt, między którymi umieszcza się ciasto, a następnie prasuje, aby je ugotować. Wewnętrzna strona talerzy, rzeźbiona lub formowana pustymi wzorami, daje ciasto jego dekorację i jej kształt. Un moule à gaufres ou gaufrier est un ustensile domestique ou professionnel destiné à la préparation des gaufres. Il est constitué de deux plaques de métal articulées, entre lesquelles la pâte est placée, puis pressée pour être cuite. La face interne des plaques, sculptées ou moulées de motifs en creux, donne à la pâtisserie son décor et sa forme.

Definicja słowa gaufrier w słowniku

Definicja żelazka waflowego w słowniku to forma waflowa, składająca się z dwóch metalowych płyt połączonych zawiasem, z pustymi i uniesionymi wzorami przypominającymi plastry miodu o strukturze plastra miodu.

La définition de gaufrier dans le dictionnaire est moule à gaufre, constitué de deux plaques métalliques reliées par une charnière, portant des dessins en creux et en relief qui ressemblent aux alvéoles des gâteaux de miel.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gaufrier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GAUFRIER


approprier
approprier
aventurier
aventurier
bull-terrier
bull-terrier
calendrier
calendrier
carrier
carrier
courrier
courrier
couturier
couturier
fox-terrier
fox-terrier
février
février
historier
historier
laurier
laurier
manufacturier
manufacturier
meurtrier
meurtrier
oeufrier
oeufrier
ouvrier
ouvrier
parier
parier
poirier
poirier
prier
prier
terrier
terrier
trier
trier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAUFRIER

gaudrioler
gaudrioleur
gaufrage
gaufre
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufroir
gaufrure
gaulage
gaule
gaulée
gauleiter
gauler
gaulette
gauleur
gaulis

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAUFRIER

chevrier
colorier
contrarier
coudrier
crier
fourrier
guerrier
injurier
lévrier
marier
plâtrier
rapatrier
répertorier
scottish-terrier
serrurier
skye-terrier
trésorier
varier
voiturier
étrier

Synonimy i antonimy słowa gaufrier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GAUFRIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gaufrier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gaufrier

Tłumaczenie słowa «gaufrier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GAUFRIER

Poznaj tłumaczenie słowa gaufrier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gaufrier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gaufrier».

Tłumacz francuski - chiński

华夫饼干的铁
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

plancha de gofres
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

waffle iron
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वफ़ल-अइरन
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

محمصة الوفل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

вафельница
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ferro de waffle
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Waffle লোহা
260 mln osób

francuski

gaufrier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

wafel
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Waffeleisen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ワッフル焼き型
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

와플
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wesi waffle
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

khuôn bánh kẹp
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வாப்பிள் இரும்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वायफळ बडबड किंवा लेखन लोह
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tost makinesi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

cialde
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

gofrownica
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вафельница
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

fier vafe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βαφλιέρα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wafel yster
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

våffeljärn
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vaffeljern
5 mln osób

Trendy użycia słowa gaufrier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GAUFRIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gaufrier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gaufrier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gaufrier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GAUFRIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gaufrier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gaufrier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gaufrier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAUFRIER»

Poznaj użycie słowa gaufrier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gaufrier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Quand la pâte est bien boursouflée , on fait chauffer le aufrier, et on le frotte de beurre , comme on a dit ci-devant, puis on y met 9 la pâte avec une cuiller; en même temps on ferme le gaufrier , et on le met sur un petit feu clair, ou sur un ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
2
Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition
Mmmmmm... À moins que vous ne préfériez votre gaufre nappée de sauce au chocolat, garnie de petits fruits et servie comme dessert ? Évidemment, vous aurez besoin d'un gaufrier. C'est un achat dont nous nous réjouissons toutes les fois ...
Marie-Josée Bettez, 2011
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
io5 GAUFRE-,, GAUFRIER ( Technologie). La gaufré ést une pâtisserie légère et croquante , que l'on fait cuire , non dans- -un four, mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
GAUFRE, GAUFRIER ( Technologie). La gaufre est «ne pâtisserie légère et croquante, que l'on fait cuire , non dans un four , mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme gaufrier.
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
GAUFRE, GAUFRIER ( Technologie). La gaufre est -une pâtisserie légère et croquante, que l'on fait cuire , non dans un four , mais entre deux plaques de fer , qu'on chauffe sur un feu de charbon , à l'aide d'un ustensile qu'on nomme gaufrier.
6
Cahier d'exercices BD: 101 exercices pour réussir sa BD
Le. gaufrier. Vue de loin, une page de BD se compose d'images juxtaposées séparées par des bandes blanches. Un peu comme une fenêtre dont les vitres sont séparées par des barreaux. Cela donne une allure particulière à chaque page, ...
Jean-Marc Lainé, Sylvain Delzant, 2011
7
Desserts et autres gourmandises sucrées - Sans œuf, produits ...
3 Huilez généreusement les parois du gaufrier avant de le préchauffer (j'utilise pour ma part de l'huile de canola en aérosol). 4 Versez la quantité requise de pâte dans un gaufrier préchauffé. Fermez le gaufrier et faites cuire pendant le temps ...
Marie-Josée Bettez, 2006
8
Desserts et autres gourmandises sucrées
Huilez généreusement les parois du gaufrier avant de le préchauffer (j'utilise pour ma part de l'huile de canola en aérosol). . Versez la quantité requise de pâte dans un gaufrier préchauffé. Fermez le gaufrier et faites cuire pendant le temps ...
Marie-Josée Bettez, OverDrive, Inc, 2006
9
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
gaufrier fur un petit feu clair: quand il fera chaud d'un côté, vous le ferez chauffer de l'autre en le retournant: on ne doit pas le chauffer jufqu'à ce qu'il fume , parce qu'il feroit trop chaud & brûleroit les aufres. Lorfque le gaufrier fera chaud ...
Louis Liger, 1749
10
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Lorsque le gaufrier sera chaud suffisamment , il faudra rouvrir & le graisser des deu« côtés avec un morceau de ... après vous fermerez doucement le gaufrier . erj le pressant un peu St le mettrez fur le ftiK quand vous .jugerez qu'elle pourra ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GAUFRIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gaufrier w wiadomościach.
1
Alain Passard : la gaufre de pommes de terre a la patate !
Disséminez quelques traits d'huile d'olive dans votre gaufrier bien chaud. Répartissez harmonieusement à l'intérieur vos vermicelles de ... «Le Point, Lip 15»
2
Recette du waffle burger, dans lequel les gaufres remplacent le pain …
Faites chauffer votre gaufrier et laissez-y fondre une noisette de beurre. Versez une bonne louche de pâte (voire deux en fonction de l'appareil) ... «madmoiZelle.com, Lip 15»
3
De l'électroménager bien frais dans la cuisine
Et pour combler les amateurs de cornets, celui-ci peut également être préparé à la maison : le gaufrier à cornets de glace de Severin ne ... «CôtéMaison.fr, Lip 15»
4
Pourquoi les hommes ?
La couleur se pose bien sagement dans la ligne claire ; les cases vont toujours en « gaufrier », trois par trois, et toujours de la même taille ... «Politis, Lip 15»
5
Le dernier grognard
... et les cabinets ministériels, frais émoulus de l'Ena, proprets, cravatés, poncés, huilés, onctueux, comme s'ils sortaient tous du même gaufrier, ... «Paris Match, Cze 15»
6
Bédéthèque idéale #92 : “Zaï zaï zaï zaï”, le goût pour l'absurde de …
Quand je répète une case quasi similaire dans un gaufrier, je m'aide d'une table lumineuse, mais je ne pratique pas le copié-collé informatique ... «Télérama.fr, Cze 15»
7
Où vit le chef étoilé Jean-François Piège ?
Jean-François Piège : Un gaufrier de chez kitchenAid. Il a la particularité d'être double pour qu'on l'utilise en même temps des deux côtés. «CôtéMaison.fr, Cze 15»
8
Le gaufrier-grill était trop bon marché
C'est un appareil quasi neuf. Gaufrier-grill d'une marque inconnue (Home Essentials), nous l'avions reçu lors d'une tombola l'hiver dernier. «lavenir.net, Cze 15»
9
Le Spirit de Will Eisner fête ses 75 ans
Puis, comme les maîtres du muet, Eisner va privilégier une mise en page en gaufrier, c'est-à-dire en 9 images, avec laquelle il va jouer: les ... «Le Figaro, Cze 15»
10
La bédéthèque idéale #86 : les variations de Sandrine Revel sur …
Le gros plan sur les mains sert à attirer l'attention du lecteur, et le découpage en gaufrier donne une cadence, un rythme à la lecture. «Télérama.fr, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gaufrier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gaufrier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z