Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gaufrage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GAUFRAGE

gaufrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GAUFRAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GAUFRAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gaufrage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
gaufrage

tłoczenie

Gaufrage

Embossing to technika służąca do drukowania wzorów tłoczonych na papierze, cienkiej kartonie lub tkaninie. Le gaufrage est une technique d'impression permettant d'obtenir des motifs en relief sur du papier, du carton peu épais, ou du tissu.

Definicja słowa gaufrage w słowniku

Definicja wytłoczenia w słowniku jest działaniem wytłaczania tkaniny, skóry, papieru; wynik tego działania; wytłoczona praca.

La définition de gaufrage dans le dictionnaire est action de gaufrer une étoffe, un cuir, un papier; le résultat de cette action; l'ouvrage gaufré.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gaufrage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GAUFRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
chiffrage
chiffrage
coffrage
coffrage
courage
courage
déchiffrage
déchiffrage
décoffrage
décoffrage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
naufrage
naufrage
ossifrage
ossifrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rage
rage
saxifrage
saxifrage
soufrage
soufrage
suffrage
suffrage
éclairage
éclairage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAUFRAGE

gauchiste
gaucho
gaude
gaudir
gaudissement
gaudisserie
gaudisseur
gaudriole
gaudrioler
gaudrioleur
gaufre
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GAUFRAGE

amarrage
ancrage
calibrage
cirage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
mirage
métrage
ombrage
orage
pâturage
serrage
sous-titrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonimy i antonimy słowa gaufrage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «gaufrage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GAUFRAGE

Poznaj tłumaczenie słowa gaufrage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gaufrage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gaufrage».

Tłumacz francuski - chiński

压花
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

gofrado
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

embossing
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

उभार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

النقش
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

чеканка
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

gravação em relevo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

এমবসিং
260 mln osób

francuski

gaufrage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

embossing
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Prägung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

エンボス
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

엠보싱
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

embossing
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dập nổi
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பொறிப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

एम्बॉसिंग
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kabartma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

goffratura
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tłoczenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

карбування
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

relief
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανάγλυφο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

reliëf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

prägling
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

preging
5 mln osób

Trendy użycia słowa gaufrage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GAUFRAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gaufrage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gaufrage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gaufrage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GAUFRAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gaufrage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gaufrage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gaufrage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GAUFRAGE»

Poznaj użycie słowa gaufrage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gaufrage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manuel du castonnier, du cartier et du fabricant de cartonnages
Le gaufrage ou la gaufrure sert à représenter des dessins en relief sur le papier, le taffetas et toute autre étoffe que puisse employer le fabricant de cartonnages. C'est à l'aide d'instrumens gravés en creux, nommés gaufroirs, que l'on obtient ...
Lebrun, 1830
2
Le gaufrage
Toutes les explications pour réaliser des gaufrages pour une multitude d'occasions : des cartes de voeux, marques pages, menus, étiquettes de cuisine, les bordures des étagères, abat-jour.
Huguette Kirby, 2002
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
verre de kirsh-wasser, qu'on mêle bien avec la pâte. On moule ces gaufres et on les fait cuire comme les précédentes. L. GAUFREUR, GAUFRAGE, GAUFROIR ( Technologie). On donne le nom de gaufreur à l'ouvrier qui imprime des figures ...
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, contenant ...
Gaufrage. g&4- Le gaufrage est une impression en creux qui fait ressortir le dessin, non pas, par des couleurs différentes, mais par un relief plus ou moins saillant. Le mot gaufrer vient d'une sorte de pâtisserie nommée gaufre , qui est formée ...
J.A Borgnis, 1820
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
» Nous citons le gaufrage, afin de ne rien omettre qui puisse éclairer l' administration , car la Commission , après mûr examen , croit devoir repousser ce procédé. » En effet, elle demeure convaincue que le gaufrage diminue beaucoup la ...
6
Annales de chimie et de physique
Ces derniers inconvéniens disparaîtraient si , comme le propose M. Grimpé, on appliquait le gaufrage après l'écriture pour l'assurer contre tout essai de falsification en guise de timbre extraordinaire. Mais alors, il deviendrait indispensable ...
7
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
BuscSe. GAUFRAGE, GAUFREUR, GAU»OIR.— On nomme gaufrage une certaine disposition ondureè ou d'autre forme que l'on donne au papier, à certaines étoffes, aux rubans et à d'autres objets; le gaufroir est l'instrument qui donne cette ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1836
8
Annales de chimie et de physique
Ces derniers inconvéniens disparaîtraient si , comme le propose M. Grimpé, on appliquait le gaufrage après l'écriture pour l'assurer contre tout essai de falsification en guise de timbre extraordinaire. Mais alors, il deviendrait indispensable ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1837
9
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
iofj GAUFREUR, GAUFRAGE, GAUFROIR. verre de kirsh-wasser, qu'on mêle bien avec là pâte. On inouïe ces gaufres et on les fait cuire comme les précédentes. L. GAUFREUR, GAUFRAGE, GAUFROIR ( Technologie). On donne le nom de ...
10
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE C1SQ ANS (Drcbu par Ordonnance du Roi du 37 décembre i833 ), Pour des procédés de gaufrage des cuirs d une grande Jongueur, Au sieur Guémxon (Fortuné), graveur, à Paris. Les avantag-es résultans de ces ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GAUFRAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gaufrage w wiadomościach.
1
Bobst : Karachi: des spécialistes pakistanais de l'emballage souple …
... d'étiquettes dans le moule, du gaufrage de Braille rotatif et du contrecollage, ont été également abordés. Les partenaires de BOBST - Kodak, ... «Zonebourse.com, Lip 15»
2
KBA lance la Rapida RDC
Il sera aussi possible d'ajouter des groupes pour le gaufrage en relief ou des composants de façonnage. Et à partir de l'automne 2015, ... «Graphiline, Cze 15»
3
Six Fours : L'école des Beaux-Arts de La Seyne expose au Brusc
Les réalisations exposées ont été réalisées avec des techniques telles que la gravure sur Rhénalon, la sérigraphie, le gaufrage, à partir d'une ... «Ouest-Var.net, Cze 15»
4
Marie-odile WAGNER Paysages interieurs à la librairie Usage du …
Son travail de gravure est tourné vers l'exploration du volume, du gaufrage, de l'écriture. Par le détour du pli faire entrer la gravure dans l'espace, passer de la ... «info-culture.com, Cze 15»
5
Sophie Lerat, scrappeuse confirmée
Les tampons se font plus nombreux, la big shot (machine de découpe et de gaufrage) rejoint l'atelier tout comme l'insta enveloppes, ... «la Nouvelle République, Cze 15»
6
BOBST : remporte l'or avec la NOVACUT 106 ER (Prix Embanews )
BOBST a déjà été récompensé à trois reprises à l'occasion du Prix Embanews, notamment pour son système ACCUBRAILLE de gaufrage du ... «Zonebourse.com, Cze 15»
7
Des oeuvres éphémère à Lyeux Communs
Olga Verme, d'origine péruvienne, joue de la finesse et de la délicatesse de son regard pour exposer, à partir de gaufrage en eau-forte sur ... «la Nouvelle République, Cze 15»
8
On décomplexe le chignon !
Pour dynamiser un chignon banane, on va par exemple opter pour un gaufrage. Pas le gaufrage très en vogue dans les années 1990 et ... «Madame Figaro, Maj 15»
9
Une tournée mondiale pour MGI
... de réaliser un vernis 2D ou 3D (jusqu'à 200 µm en une seule passe) et grâce au module iFoil, du gaufrage et de la dorure à chaud en ligne. «Graphiline, Kwi 15»
10
Des livres à toucher et à voir pour les enfants aveugles
Les reliefs sont empreints par gaufrage sur un papier japonais spécialement importé. Le livret adjoint est imprimé en valeurs de gris et en ... «Handicap.fr, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gaufrage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/gaufrage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z