Pobierz aplikację
educalingo
guerrier

Znaczenie słowa "guerrier" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA GUERRIER

guerrier


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUERRIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUERRIER

wojownik

Wojownik jest osobą, która prowadzi wojnę. W tak zwanych prymitywnych społeczeństwach plemiennych każdy człowiek zdolny do walki musi bronić swojego klanu w przypadku ataku. Łowcami-zbieraczy prehistorii można uważać za pierwszych wojowników. Jest to również definicja, z którą odpowiadają słowa "żołnierz", "wojskowy" i "najemnik", o bardziej skojarzonym żyłach. Jeśli jednak wszystkie te postacie faktycznie dokonują wojny, robią to na różne sposoby, z różnych powodów, co tłumaczy tę różnorodność terminów. Pojęcie wojownika jest bardziej złożone niż sprawa najemnika walczącego o pieniądze lub żołnierza. Ale gdy mówimy o wojownikach, inne pomysły przychodzi do tego przeszczepu tego słownictwa. Słowa takie jak szacunek, przerażenie, wyśmiewanie, myśliwiec, pycha, antykonformizm, obrona ideałów, kodeks honorowy ...

Definicja słowa guerrier w słowniku

Definicja wojownika w słowniku to osoba, której zadaniem jest prowadzić wojnę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUERRIER

anti-guerrier · avant-courrier · beurrier · bourrier · bull-terrier · calendrier · carrier · charrier · courrier · fourrier · fox-terrier · gabarrier · long-courrier · moyen-courrier · pierrier · scotch-terrier · scottish-terrier · skye-terrier · terrier · verrier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUERRIER

guéreter · guéri · guéridon · guérilla · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guérite · guernouille · guerre · guerrière · guerroyant · guerroyer · guerroyeur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUERRIER

approprier · aventurier · chevrier · colorier · couturier · crier · février · historier · laurier · manufacturier · marier · meurtrier · ouvrier · parier · poirier · prier · trier · varier · voiturier · étrier

Synonimy i antonimy słowa guerrier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUERRIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guerrier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «GUERRIER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «guerrier» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «guerrier» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUERRIER

Poznaj tłumaczenie słowa guerrier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa guerrier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guerrier».
zh

Tłumacz francuski - chiński

战士
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

guerrero
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

warrior
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

योद्धा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

محارب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

воин
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

guerreiro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

সৈনিক
260 mln osób
fr

francuski

guerrier
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

pahlawan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Krieger
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

戦士
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

전사
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

jawata
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

quân nhân
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

போர்வீரன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

योद्धा
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

savaşçı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

guerriero
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

wojownik
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

воїн
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

războinic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πολεμιστής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vegter
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

krigare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kriger
5 mln osób

Trendy użycia słowa guerrier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUERRIER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guerrier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guerrier».

Przykłady użycia słowa guerrier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GUERRIER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem guerrier.
1
Stanislas de Boufflers
Le guerrier qui cultive son esprit polit ses armes.
2
Dominique Sylvain
Prête ta plus belle lance à un vrai guerrier et il reviendra te voir après la chasse.
3
Charles de Gaulle
S’il faut la force pour bâtir un État, l’effort guerrier ne vaut qu’en vertu d’une politique.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUERRIER»

Poznaj użycie słowa guerrier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guerrier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le voyage sacré du guerrier pacifique
Quatre ans après avoir reçu l'enseignement d'un "guerrier" qui s'appelle Socrate, Dan MiIlman se trouve en situation d'échec, en proie à de profondes aspirations inassouvies.
Dan Millman, 1998
2
Le guerrier pacifique: Un chemin vers la lumière
Comme un miroir, " le guerrier " renvoie. à chacun l'image de sa vérité profonde. Dans ce livre inhabituel, Dan Millman, champion du monde de gymnastique sur trampoline, raconte son voyage extraordinaire à la découverte de lui-même.
Dan Millman, 2003
3
Manuel Du Guerrier De La Lumiere / Manual of the Warrior of ...
On trouvera dans ce libre bref, simple et précieux, la synthèse de la philosophie humaniste de Paulo Coelho : un message de confiance et de vie qui, avec " L'alchimiste " et " La Cinquième Montagne ", a déjà touché des millions de ...
Paulo Coelho, 2000
4
Ahmadou Kourouma: Le "Guerrier" Griot
Ce livre voudrait contribuer à faire lire et aimer l'oeuvre passionnante de Ahmadou Kourouma qui plonge son lecteur au coeur de l'Afrique et lui révèle un autre côté de sa propre histoire.
Madeleine Borgomano, 1998
5
L'enfant du guerrier
Angleterre, 1142.
Denise Lynn, 2011
6
Amphiaraos: guerrier, devin et guérisseur
Guerrier " argien, " devin "", membre de l'expédition des Sept qui échoua à remettre Polynice sur le trône de Thèbes, Amphiaraos fut aussi une divinité oraculaire dans les environs de Thèbes avant qu'on l'installe, à la fin du Ve ...
Pierre Sineux, 2007
7
L'Agent des Ombres: Guerrier des Lunes
Michel Robert connaît un fabuleux succès avec sa saga " L'Agent des Ombres ". Il y revient enfin pour une deuxième saison très attendue !
Michel ROBERT, 2011
8
L'Univers d'un guerrier de l'ombre
Une figure aux allures presque légendaires, dont J-L Gallo dessine ici la silhouette à travers un texte qui invite aussi bien à la médiation et au retour sur nous-mêmes, qu’à la fascination.
Jean-Luc Gallo, 2010
9
Le guerrier
Avec 28 citations à titre français, le colonel Jean-Voltaire Raphanaud est un des officiers les plus décorés de l'Armée française.
Georges Fleury, 1981
10
La femme du guerrier (Harlequin Les Historiques)
La femme du guerrier, Michelle Willingham Irlande, 1175 Jeune veuve, seule pour élever un enfant illégitime, Aileen se retrouve totalement démunie lorsque le chef de clan lui interdit, sans raison apparente, d'exercer ses talents de ...
Michelle Willingham, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUERRIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guerrier w wiadomościach.
1
Street Fighter 5 : présentation de Necalli le guerrier aztèque …
Il s'agit donc du guerrier aztèque Necalli, un dreadeux colérique qui prend grand soin de ses cheveux, spécialisé dans le combat rapproché et ... «JeuxVideo.com, Lip 15»
2
Paul Beorn : Le Septième Guerrier-Mage, la critique du livre - page …
Du coup, quand Bragelonne nous envoie Le Septième Guerrier-Mage, un livre de Fantasy français, écrit par Paul Beorn... ben on le met de ... «GamAlive.com, Lip 15»
3
Déception pour Guerrier, espoir pour Herpin - La Nouvelle République
Après son impeccable concours de qualification avec 12,35 m, Anne-Sophie Guerrier était attendue hier en finale du concours du triple saut. «la Nouvelle République, Lip 15»
4
Archétypes Guerrier
Le Guerrier, une catégorie qui n'évoque pas forcément la subtilité dans un jeu vidéo. Pourtant, loin d'être une classe bête et méchante dans ... «Millenium, Lip 15»
5
Final Fantasy Type-0 – Le guerrier à l'épée de glace tome 1
On ne présente plus le célèbre jeu RPG Final Fantasy type-0 : ce manga est une préquelle au jeu éponyme. Les fans de Final Fantasy type-0 ... «Daily Books, Lip 15»
6
"Landym est un guerrier"
Mais dès qu'il a senti Beyond Limits revenir sur nous, il a remis un bon coup de reins. C'est un véritable guerrier, qui n'a pas été épargné par ... «Paris Turf, Lip 15»
7
Saint Seiya: Soldiers' Soul - Le Guerrier Divin d'Odin Fenrir d'Alioth …
Saint Seiya: Soldiers' Soul - Le Guerrier Divin d'Odin Fenrir d'Alioth affronte Shiryû en vidéo. Le mardi 14 Juillet 2015 à 07h23 par kabuto_rider. 1 453 lectures ... «GAMERGEN, Lip 15»
8
Challenge Tour : Linard, meilleur francais
Cela passe aussi pour Anthony Snobeck et Julien Guerrier, tous deux en 24e position à -3 (141). C'est en revanche terminé pour Clément ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Golf - EPGA - Open d'Écosse : Thorbjorn Olesen, le retour du guerrier
Thorbjorn Olesen s'est emparé de la tête du Scottish Open après le premier tour. À -7, le Danois pourtant longtemps éloigné des fairways pour ... «L'Équipe.fr, Lip 15»
10
Guerrier Grim Patron, Deck pro
Découvrez la liste du deck Grim Patron pour la classe Guerrier, apprenez à jouer ses sorts, placer ses créatures, utiliser ses combos, grâce à ... «Millenium, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guerrier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/guerrier>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL