Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "halacha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HALACHA

halacha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALACHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HALACHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «halacha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa halacha w słowniku

Definicja halachy w słowniku jest doktryną judaizmu opartą na pisanym prawie i prawie ustnym, tak jak została sformułowana i przekazana przez rabinów od czasów drugiej świątyni. Judaizm postmudystyczny. Rabini.

La définition de halacha dans le dictionnaire est doctrine du judaïsme fondée sur la loi écrite et la loi orale, telle qu'elle a été formulée et transmise par les rabbins depuis la période du second temple. Judaïsme post-talmudique. Les rabbins.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «halacha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALACHA


cacha
cacha
cachucha
cachucha
capitan-pacha
capitan-pacha
chicha
chicha
gutta-percha
gutta-percha
kacha
kacha
pacha
pacha
prêcha
prêcha
prêchi-prêcha
prêchi-prêcha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALACHA

haïsseur
haïsseuse
halachah
halachique
halachiste
halage
halaka
halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halebas
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALACHA

aha
alpha
bertha
bouddha
brouhaha
cahin-caha
caltha
fellagha
geisha
golgotha
gotha
ha
haha
halakha
kasha
nemognatha
pentalpha
piranha
sebkha
typha

Synonimy i antonimy słowa halacha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «halacha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HALACHA

Poznaj tłumaczenie słowa halacha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa halacha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «halacha».

Tłumacz francuski - chiński

哈拉哈
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

halajá
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

halacha
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Halacha
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تمنع التعاليم الدينية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

галаха
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

halacha
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

halacha
260 mln osób

francuski

halacha
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

halacha
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Halacha
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

halacha
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

halacha
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

halacha
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

halacha
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

halacha
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

halacha
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Halacha
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Halacha
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Halacha
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Галах
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

halacha
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

halacha
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

halacha
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Halacha
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Halacha
5 mln osób

Trendy użycia słowa halacha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALACHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «halacha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa halacha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «halacha».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HALACHA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «halacha» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «halacha» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa halacha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALACHA»

Poznaj użycie słowa halacha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem halacha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le judaïsme
Le domaine de la halacha lui échappe entièrement. Il faut souligner, cependant, que l'aggada sert parfois de décor ou de toile de fond à des exposés halachiques, ce qui en atténue la sécheresse. On retrouve donc cette unité organique qui ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2005
2
La philosophie juive
En revanche, la ligne frontière entre l'aggada et la halacha se dessine avec la plus grande netteté. Et le trait discriminant entre ces deux notions permet d'en mieux cerner les contours. En deux passages différents mais qui se complètent, les ...
Maurice-Ruben Hayoun, 2004
3
Einstein, un siècle contre lui
La Halacha, qui pour le Juif constitue l'ensemble des règles de vie transmises par la tradition orale, est comparée aux postulats et principes qui selon lui régissent la physique relativiste. L'argumentation est assez subtile : pour Thùring, de la ...
Alexandre Moatti, 2007
4
Revue des études juives
Un témoignage pour eux » Exemple de l'importance de la Halacha pour l' intelligence des Evangiles Presque tous les savants qui s'occupent du Nouveau Testament sont d'avis que, pour comprendre le christianisme primitif et les paroles de ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1929
5
CIRCONCISION MASCULINE, CIRCONCISION FÉMININE: Débat ...
Mais il a ajouté: "Selon la halacha, il est interdit d'enterrer une personne incirconcise parmi les juifs, et les incirconcis sont habituellement enterrés dans des cimetières pour des juifs qui ne se conforment pas à la halacha“. Le Daily Telegmph ...
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2001
6
Romain Gary: Les métamorphoses de l'identité
Ni ethnique, ni religieux, ni national La loi juive (halacha) est claire : de mère juive, Gary était Juif, quelle que soit la réalité des doutes sur sa paternité. Les choses ne furent pourtant pas si simples, comme le rappelle Jean-Marie Catonné  ...
Guy Amsellem, 2008
7
Ethique et médecine des catastrophes: la médecine des ...
... Halacha Oirbach (Rabbi Zalman), décisionnaire contemporain et directeur de l' école talmud ique Kol Torah ; il est l'auteur d'un grand nombre d'articles et de réponses dans le domaine de l'éthique médicale et de la Halacha Peri Megadim,  ...
Réseau européen de coopération scientifique Médecine et droits de l'homme, 2002
8
Revue des études juives
L'un est relatif aux rapports des recueils halachiques tanna'itiques entre eux, l' autre aux rapports de la Halacha palestinienne avec la Halacha babylonieune. Notre auteur mentionne l'un et l'autre dans le titre de son ouvrage; seulement il ...
9
Manger le livre
Or qu'est-ce que la Halacha tout entière sinon une immensité de textes, une réflexion indéfinie, autour de cette même notion pur/impur (taharah/tumah), de sacré/profane (kadosh/hol)! On ne s'étonnera plus – mais quand même! – lorsqu' on ...
Gérard Haddad, 1984
10
Perspectives on Jewish Thought and Mysticism
Since the quintessence of Judaism as he understood it, is the sanctification of life by obeying the divinely inspired prescriptions of the halacha, the task of the community is to facilitate the realization of this aim. All other functions fulfilled by the ...
Alexander Altmann, Alfred L. Ivry, Elliot R. Wolfson, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALACHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo halacha w wiadomościach.
1
Etude des « cahiers noirs » de Heidegger
Selon la Halacha, l'ensemble des prescription religieuses des Juifs, une personne est considérée comme juive non seulement lorsqu'elle est ... «AgoraVox, Cze 15»
2
Israël: les juifs orthodoxes reviennent en force au gouvernement
... traditionnellement dominées par les ultra-orthodoxes en Israël, sont attachées à une interprétation stricte de la Halacha (loi juive) qui règle ... «lalibre.be, Maj 15»
3
Un récent documentaire israélien brise le tabou de la masturbation …
Chez les juifs orthodoxes, la Halacha (loi juive) règle toute la vie quotidienne, de l'alimentation à l'habillement. Elle encadre aussi la vie intime, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Mar 15»
4
Jérusalem - "Sperme sacré" expose le tabou des juifs ultra …
Chez les juifs orthodoxes, la Halacha (loi juive) règle toute la vie quotidienne, de l'alimentation à l'habillement. Elle encadre aussi la vie intime, ... «L'Express, Lut 15»
5
Israël: des rabbins s'inquiètent de l'immigration des Juifs de France
Selon la loi de la « halacha », en revanche, seule la mère peut transmettre le judaïsme à son enfant. Cette hypothèse met en alerte la ... «i24news, Sty 15»
6
Un rabbin contre les escrocs à la tsedaka
Et qui est connu du grand public pour ses émissions hebdomadaires de halacha sur l'une des stations de radio israéliennes. En fait, ces ... «Actualité Juive, Sty 15»
7
Enfin une école à Tel Aviv qui combine valeurs traditionnelles et …
L'école permet une vie juive dans respect de la Halacha; néanmoins, elle ne privilégie aucune tendance spécifique du judaïsme. «Tel Avivre, Sty 15»
8
Mikvah Calender, l'application qui aide les femmes à déterminer …
Avec les premiers, elle étudie tous les aspects de la halacha en matière de taharat hamichpa'ha ; et avec les seconds, elle met au point l'outil ... «Actualité Juive, Gru 14»
9
Hanouka: dans les coulisses des allumages publics des Loubavitch
En effet, si la halacha demande que la Hanoukia soit placée près d'une fenêtre ou d'une porte afin que ses bougies soient visibles de tous à ... «Actualité Juive, Gru 14»
10
Circoncis à l'âge de 92 ans
Sa brit-milah n'étant pas conforme à la halacha, un originaire de Shiraz (en Iran), vivant en Israël et âgé de 92 ans, vient d'être circoncis à ... «Actualité Juive, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Halacha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/halacha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z