Pobierz aplikację
educalingo
harem

Znaczenie słowa "harem" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HAREM

harem


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAREM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAREM

harem

Harem wyznacza zarówno zespół kobiet, które otaczają ważny charakter i miejsce zamieszkania. Rozszerzenie to jest również stosowane w innych cywilizacjach, takich jak starożytny Egipt czy imperialne Chiny. W sensie wschodnim Harem jest synonimem "zabronionych mężczyznom". W istocie, termin pochodzi od słowa haram, który określa, co jest tabu, zabronione przez religię. Jego antonim jest halal, dozwolony przez religię. Obie kadencje należą do hudud, który określa granice między tym, co jest dozwolone, a tym, co jest zabronione. Łańcuchy były obecne w wielu starożytnych cywilizacjach. Wśród Greków jest gynaeceum. Ostatnie wielkie haremki są haremami sułtanów i pashas Imperium Osmańskiego. W obecności sułtana kobiety musiały mówić cicho i musiały komunikować się znaki. Harem był zamknięty wszechświat, gdzie kobiety były własnością sułtana. Jednak większość więźniów, kiedy tylko byli na tyle starzy, aby wyjść za mąż, wyszli z seraglio, aby zjednoczyć się z oficerami Imperium.

Definicja słowa harem w słowniku

Definicja haremu w słowniku jest zarezerwowanym miejscem, zabronionym dla mężczyzn, gdzie mieszkają kobiety i konkubiny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAREM

ad rem · inrem · prem

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAREM

harceler · harceleur · hard-rock · harde · hardes · hardi · hardier · hardiesse · hardiment · hardware · hareng · harengaison · harengère · harenguier · haret · harfang · hargne · hargner · hargnerie · hargneusement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAREM

ad hominem · angstroem · boisson-totem · chelem · golem · hem · ibidem · idem · item · lem · louchebem · mathusalem · requiem · sachem · star-system · stem · tandem · terminus ad quem · totem

Synonimy i antonimy słowa harem w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAREM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «harem» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «harem» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HAREM

Poznaj tłumaczenie słowa harem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa harem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «harem».
zh

Tłumacz francuski - chiński

闺房
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

harén
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

harem
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

हरेम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حريم
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

гарем
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

harém
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

হারেম
260 mln osób
fr

francuski

harem
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

harem
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Harem
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ハレム
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

하렘
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

harem
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hậu cung
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மகளிர் குழு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

त्यातील स्त्रिया
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

harem
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

harem
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

harem
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

гарем
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

harem
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χαρέμι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

harem
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

harem
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

harem
5 mln osób

Trendy użycia słowa harem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAREM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa harem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «harem».

Przykłady użycia słowa harem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HAREM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem harem.
1
Abel Hermant
Le monde d'aujourd'hui est, pour les hommes, un harem, et pour les femmes, un haras.
2
Victor Hugo
Il y a des gens qui ont une bibliothèque comme les eunuques un harem.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAREM»

Poznaj użycie słowa harem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem harem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Harem européen
"En Occident, le harem est représenté comme un lieu de plaisir où s'ébattent des femmes nues et lascives, odalisques d'Ingres et de Matisse, Schéhérazade en version hollywoodienne.
Fátima Mernissi, 2003
2
L'esclave du harem (Harlequin Les Historiques)
L’esclave du harem, Anne Herries Istanbul 1530 Traqués par les espions de la reine Mary Stuart, Eleanor et les siens fuient l'Angleterre pour se réfugier à Chypre, mais leur caravelle est abordée par des pirates ottomans qui les font ...
Anne Herries, 2007
3
Le harem et l'Occident
Le Harem et l'Occident : un fascinant voyage au cœur des harems, un face à face revigorant entre les cultures autant qu'une méditation sur le pouvoir de l'image et la perception de soi.
Fatima Mernissi, 2001
4
Le harem impérial et les sultanes au XIXe siècle
" Il est extraordinairement curieux de pénétrer dans ce sanctuaire inviolé.
Leylâ Hanım, Sophie Basch, 1991
5
Rêves de femmes: une enfance au harem
Ainsi commence le récit de Fatima Mernissi, cascades de contes d'une enfance où merveilleux et quotidien se côtoient et s'embrouillent. Habiba, l'illettrée qui récite par coeur Les Mille et Une Nuits, est-elle réelle ou fictive ?
Fatéma Mernissi, 1998
6
Les proies: Dans le Harem de Khadafi
C'est sans doute le dernier secret de Khadafi. Et le plus scandaleux. En novembre 2011, Annick Cojean publiait dans Le Monde un article terrifiant.
Annick Cojean, 2012
7
Fantaisies du harem et nouvelles Schéhérazade:
Pénétrer l'intimité du harem, passer de palais en pavillons jusqu'au cœur d'attrayants jardins irrigués de bassins et de fontaines est la promenade à laquelle cet ouvrage invite le lecteur.
Patricia Almarcegui, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona, Musée Guimet d'histoire naturelle, 2003
8
Hors du harem
HORS DU HAREM • ••••••„. PREMIÈRE PARTIE' TURQUIE PROLOGUE Les trois « Désenchantées » apparaissent dans le roman de M. Pierre Loti, étroitement unies par la vie cloîtrée du harem. Et, cependant, Nayre, et, surtout, Setnour et moi ...
Marcelle Weissen-Szumlanska, 1908
9
Êtes-vous vacciné contre le "harem"?: texte-test pour les ...
Rire en tant que marocaine de l'Occident arrogant a toujours été un de mes fantasmes les plus délicieux.
Fatima Mernissi, 1998
10
Le harem en péril et autres nouvelles
LE. HAREM. EN. PÉRIL. Personne au village n'avait accordé crédit au fils Nawas qui prétendait empoigner la science des Roumis et égaler le savoir-faire des dentistes occidentaux. Comment, s'esclaffait le coiffeur Fartas, qui était à la fois ...
Rafik Ben Salah, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAREM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo harem w wiadomościach.
1
Quand Daesh s'invite au Festival d'Aix-en-Provence… | Atlantico.fr
Plus de palais de pacha, plus de harem, mais des tentes plantées dans le désert. On ignore les motivations profondes de M. Kušej. «Atlantico.fr, Lip 15»
2
Die Entführung aus dem Serail - Mozart, Wolfgang Amadeus …
Une mise en garde, cependant : ceux qui voient dans le gardien du harem un personnage comique en seront pour leurs frais. Tout est chanté ... «Forum Opéra, Lip 15»
3
Test Lord of Magna: Maiden Heaven [3DS] - LightninGamer
On peut le comprendre dès la cinématique d'introduction : Lord of Magna présente le concept de harem qui consiste à ce que notre héros, ... «LightninGamer, Lip 15»
4
Kourtney Kardashian : Son ex Scott Disick s'éclate en charmante …
Non, Scott Disick n'a pas fait de sa nouvelle maison un harem ! La bâtisse aurait récemment servi au tournage d'un clip, auquel ont participé le ... «Pure People, Lip 15»
5
Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue entre …
::NDP:: REGATA · REGATA. 19/07/2015 à 00h56. Eh oui ils viennent avec tout leur harem et leur argent. Tout le monde doit se frotter les mains. «Nice-Matin, Lip 15»
6
Daech joue Mozart à l'opéra : polémique (et images coupées) au …
L'oeuvre raconte l'histoire d'un homme à la recherche de sa fiancée retenue prisonnière dans un sérail, sorte de harem turque. Pour lui donner ... «TF1, Lip 15»
7
Mort d'Omar Sharif : Ces femmes qui l'ont aimé...
Il la fera tourner dans Harem pour la télévision, des année plus tard. Omar Sharif n'aimait pas vivre aux Etats-Unis et louait la beauté de Paris ... «Pure People, Lip 15»
8
La ferme Ducazaux, de l'art dans la verdurePas de limites pour la …
Sur un kilomètre, le visiteur croise le noble Louis XVI, dindon royal dans son harem de poules, ou encore un drôle de personnage, venu tout ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Enchères: vente record pour une toile de Picasso
Le tableau qui représente une scène dans un harem a détrôné au classement des ?uvres d'art les plus chères de l'histoire une toile de Francis ... «Le Point, Lip 15»
10
Le Moyen âge habite la tour de Termes-d'Armagnac
Après le «Harem Gascon» et les «Raisins du Prince noir», «La Guerre de Cent Ans n'aura pas lieu» est le nom de la nouvelle comédie ... «ladepeche.fr, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Harem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/harem>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL