Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "harengaison" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HARENGAISON

harengaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HARENGAISON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HARENGAISON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harengaison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa harengaison w słowniku

Definicja śledzia w słowniku to łowienie śledzia.

La définition de harengaison dans le dictionnaire est pêche au hareng.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harengaison» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HARENGAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARENGAISON

hard-rock
harde
hardes
hardi
hardier
hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengère
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARENGAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Synonimy i antonimy słowa harengaison w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «harengaison» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HARENGAISON

Poznaj tłumaczenie słowa harengaison na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa harengaison na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «harengaison».

Tłumacz francuski - chiński

harengaison
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

harengaison
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

harengaison
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

harengaison
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

harengaison
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

harengaison
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

harengaison
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

harengaison
260 mln osób

francuski

harengaison
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

harengaison
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

harengaison
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

harengaison
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

harengaison
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

harengaison
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

harengaison
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

harengaison
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

harengaison
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

harengaison
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

harengaison
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

harengaison
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

harengaison
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

harengaison
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

harengaison
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

harengaison
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

harengaison
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

harengaison
5 mln osób

Trendy użycia słowa harengaison

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HARENGAISON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «harengaison» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa harengaison
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «harengaison».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HARENGAISON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «harengaison» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «harengaison» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa harengaison w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HARENGAISON»

Poznaj użycie słowa harengaison w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem harengaison oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
... défendant en même tems aux intéressés dans la Pêche Nationale, d'admettre dans leurs Bateaux aucun Pêcheur 9 qui aura refusé de faire la Harengaison d' Hiver sur le pied du dit Règlement. L'IMPÉRATRICE-DOUAlRIERE ET REINE. y ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh, 1786
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HARENGADE voytt Ceieri». HARENGAISON ; substantif féminin. Temps de la pêche du hareng. La harengaison s'approche. Harengaison , se dit aussi de la pêche du hareng. La harengaison produit beaucoup aux Hollandois- Le h se fait  ...
3
Rapport annuel
Harengaison (1705-1717) : enregistrement des harengs entrés en rade. 5 cahiers. 5. — Harengaison (1718-1740). 5 cahiers. 6. — Harengaison (1741- 1782). 4 cahiers. 7. — Harengaison (1784-an XIII). 1 registre. 8. — Règlements de police ...
Archives départementales de la Nièvre, 1833
4
Zesden placcaert-boeck van Vlaenderen, behelzende alle de ...
... d'Hiver, aucun s".r k du Pilote , Stuurman , Pêcheur ou Garçon , qui auront refusé de á mtnU VL Placcaert - Boek , II. Deet. 3 Eeeèeeee faire ladite Harengaison sur le pied & en conformité du raek. de Vîffcherye en Kooph. van Visch. x 3 1 9.
Jean-Baptiste Hubert Serruys, 1786
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le h se fait sentir. HARENGADE ;? voyrç Celerin. HARENGA1SON ; substantif féminin. Temps de la pèche du hareng. La harengaison s'approche. Harengaison , se dit aussi de la pè- •*□> che du hareng. La harengaison produit beaucoup ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
HARENGAISON (l'éche). Se dit de l'époque à laquelle a lieu la pêche du hareng. En Fiance, la harengaison commence dans la première quinzaine d'octobre, et finit vers le milieu de décembre. — Le mot harengaison désigne aussi la pèche, ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
HARENGAISON. s. f. (Hârivse- ttit, diu; Iiàrinfrsfang,der). (H s'aspire.) Temps de la pèche du hareng. JEn France, la harengaison est depuis latin dcseptembre jusqu'en décembre." Il signifie aussi, La pêche du hareng. „La harengaison a été  ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HARENGAISON. a. f. (H «'aspire. ) Temps de la péclie du hareng. En France la harengai- son est depuis la fin de Septembre jusqu'en Décembre. Il signifie aussi La pêche du hareng. La ha- rençfaison a été bonne celte année. HARENGERE.
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie française
a porté la livrée, il y parait encore à ses manières ; la caque sent toujours le hareng. Il a passé sa jeunesse en mauvaise compagnie, vous n'en ferez rien de bon ; la caque sent toujours le hareng. HARENGAISON. s. f. (H s'aspire.) Temps de ...
Académie française, 1835
10
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI. ...
Il baille sauf-conduit de harengaison et morte+saison pour pescher , fait faire le guet sur la coste marine, quand besoin est, par les hommes subjects audit guet; commet navires pour garder les pescheurs au temps de la harengaison, peut ...
Felix Danjou, L ..... Lafaist, 1838

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Harengaison [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/harengaison>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z