Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "harengère" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HARENGÈRE

harengère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HARENGÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HARENGÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harengère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa harengère w słowniku

Definicja śledzia w słowniku to sprzedawca sprzedający ryby detaliczne, w tym śledzie. Kobieta o szorstkich manierach i języku.

La définition de harengère dans le dictionnaire est marchande qui vend des poissons au détail et notamment des harengs. Femme aux manières et au langage grossiers.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «harengère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HARENGÈRE


bergère
bergère
bocagère
bocagère
boulangère
boulangère
congère
congère
fougère
fougère
fourragère
fourragère
frangère
frangère
fromagère
fromagère
gougère
gougère
herbagère
herbagère
horlogère
horlogère
lingère
lingère
longère
longère
messagère
messagère
mégère
mégère
ménagère
ménagère
passagère
passagère
phalangère
phalangère
étagère
étagère
étrangère
étrangère

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARENGÈRE

harde
hardes
hardi
hardier
hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengaison
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricot

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HARENGÈRE

affouagère
clavigère
cornigère
crucigère
flammigère
gorgère
jugère
lanigère
maugère
nasigère
ovigère
peltigère
plumigère
proligère
péagère
scutigère
sétigère
usagère
véligère
éphippigère

Synonimy i antonimy słowa harengère w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HARENGÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «harengère» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa harengère

Tłumaczenie słowa «harengère» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HARENGÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa harengère na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa harengère na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «harengère».

Tłumacz francuski - chiński

泼妇
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pescadera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

fishwife
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मछवैनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بائعة سمك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

торговка рыбой
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

vendedora de peixes
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মাছত্তয়ালী
260 mln osób

francuski

harengère
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

wanita yg kasar
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

fishwife
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

fishwife
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

여자 생선 장수
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

fishwife
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chị bán cá
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

குவிப்பான்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

मासे विकणारी स्त्री
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

balıkçı kadın
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pescivendola
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

handlarka ryb
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

торговка рибою
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

vânzătoare de pește
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φωνακλού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

visvrouw
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Fishwife
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Fishwife
5 mln osób

Trendy użycia słowa harengère

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HARENGÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
51
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «harengère» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa harengère
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «harengère».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HARENGÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «harengère» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «harengère» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa harengère w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HARENGÈRE»

Poznaj użycie słowa harengère w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem harengère oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
Ce proverbe signifie que jamais une marchande de tripes et d'autres abats n' arrivera à s'entendre avec une harengère et, d'une façon générale, avec une marchande de poissons. Pourquoi donc ces deux professions se regardent-elles en ...
Paulin Duchesne, 2003
2
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. et fam., Ces! une harengère. C'est une femme qui se plaît à quereller et à dire injures. On dit en des sens analogues : Crier comme une harengère. Dire des injures comme une harengère. Parler comme une ha- engère. Etc. HARGNEUX ...
Académie française, 1835
3
Mémoires et notes de Auguste Le Prévost pour servir à ...
En 1621 , d'après un aveu, la terre et seigneurie de la Harengère , plein fief, appartenait à Jean de Nollent, baron de Saint-Jullien , au droit de sa femme Marie du Buse , nommée la dame de la Harengère dans un aveu de 4 636. En 4664 ...
Auguste Le Prevost, Delisle, Passy, 1864
4
Mémoires et notes de M. Auguste Le Prevost pour servir à ...
En 1621, d'après un aveu, la terre et seigneurie de la Harengère , plein fief, appartenait à Jean de Nollent, baron de Saint-Jullien , au droit de sa femme Marie du Buse , nommée la dame de la Harengère dans un aveu de 1 636. En 1664 ...
Auguste Le Prevost, Léopold Delisle, Louis Paulin Passy, 1864
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La harengarson produit beaucoup aux Hollandais. Le h se fait sentir. HARE- NGÈRE; substantis féminin. Que pzsce: vcndit. Femme qui sait métier de vendre des harengs 8c * d'autres poissons en détail'. Cette harengère a roajour: ...
Panckoucke, 1770
6
Le grand vocabulaire françois
HARENGÈRE -y substantif féminin. Qu<e pifces vendit. Femme qui fait métier de vendre des harengs & d'autres poiflens en détail. Cette harengère a toujours de bons poissons. Harengère , se dit aussi figurément d'une femme qui a coutume ...
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
HARENGÈRE ; substantif féminin. Qua pifees vendu. Femme qui fait" métier de vendre des harengs & d'autres poissons en détail. Cette ha- rengère a toujours de bons poissons. Harengère , se dit aussi figurément d'une femme qui a coutume ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
8
Mémoires et notes pour servir à l'histoire du département de ...
En 1621, d'après un aveu, la terre et seigneurie de la Harengère , plein fief, appartenait à Jean de Nollent, baron de Saint-Jullien , au droit de sa femme Marie du Buse , nommée la daine de la Haren- gère dans un aveu de 1 636. En 1664 ...
Auguste Le Prévost, 1864
9
Dictionnaire de l'académie française
monie. Chant harmonieux. Musique harmonieux Ort appelle figurément Harengère , Une se. Voix harmonieuse. femme qui se plaît à quereller & à dire des HARMONIQUE, adj. de t. g. Qui produit de injures. Pharmonie. Sons harmoniques.
10
Philosophes et comédiennes: première serie
C'est bien dit, s'écria la harengère. Seulement, vous oubliez que je suis là. Tardif souriait de son bon sourire des jours faciles, mais tout à coup une pâleur subite traversa son visage. — Mes tableaux 1 mes tableaux ! mes tableaux!
Arsène Houssaye, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HARENGÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo harengère w wiadomościach.
1
C'est le Far-West à La Harengère !
C'est le Far-West à La Harengère ! Ludovic Boulan a choisi de développer chez lui, 5 rue de la Croix, une activité méconnue en France mais ... «Le Courrier de l'Eure, Kwi 15»
2
La harengère: le ranch de l'Oison propose ce week-end des …
Dans la petite commune de La Harengère, entre les chaumières et les pommiers, se trouve un coin d'Amérique. C'est ici que le Ranch de ... «Paris Normandie, Kwi 15»
3
Carte scolaire dans l'Eure. Les ouvertures et fermetures de classes
... Evreux Joliot Curie , Evreux Maxime Marchand, Beaumont le Roger , Bourg Achard , Bourgtheroulde (2 classes) , La Harengère , Glos/Risle ... «Normandie-actu, Kwi 15»
4
La liste des fermetures et des ouvertures de classes envisagées à la …
... Curie et Maxime Marchand / Beaumont le Roger / Bourg-Achard / 2 à Bourgtheroulde / La Harengère / Glos/Risle / Val de Reuil Léon Blum et ... «Paris Normandie, Kwi 15»
5
29 ouvertures et 38 fermetures de classes programmées dans l'Eure …
... Évreux (école Joliot-Curie), Évreux (école Maxime Marchand), Beaumont-le-Roger, Bourgtheroulde (2 classes), La Harengère, Val de Reuil ... «Eveil Pont Audemer, Kwi 15»
6
Myriam Le Gall jette l'encre dans la vitrine du Courrier de l'Eure !
Vous avez peut-être déjà eu l'occasion d'admirer ses toiles à Saint-Pierre-du-Bosguérard, à La Harengère ou au Grenier à Sel de La Bouille ... «Le Courrier de l'Eure, Mar 15»
7
Un beau spectacle Puccini
Il y a tout de même une différence entre une princesse acariâtre et une harengère et entre des sons de poitrine et des crachats sonores ! «Le Devoir, Mar 15»
8
Montarnaud : une 4e Dictée d'Or relevée
Aristocrate ou harengère, starlette en quête de vedettariat ou célébrité reconnue, laquelle ne s'est jamais abîmée dans la contemplation d'une ... «Midi Libre, Mar 15»
9
La fibre optique, c'est pour maintenant !
... Notez bien que l'an prochain, ils auront lieu dans la plus belle commune du canton : La Harengère », dit-il avec son humour habituel. «Le Courrier de l'Eure, Sty 15»
10
Téléthon 2014 : tout le canton mobilisé !
Lors de la réunion qui a eu lieu à La Harengère le 18 novembre, le programme du Téléthon 2014 a été établi. Il a été affiné le mardi 25 ... «Le Courrier de l'Eure, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Harengère [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/harengere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z