Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "inconséquent" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA INCONSÉQUENT

inconséquent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INCONSÉQUENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INCONSÉQUENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inconséquent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa inconséquent w słowniku

Definicja nieistotnej w słowniku jest sprzeczna z logiką, zdrowym rozsądkiem.

La définition de inconséquent dans le dictionnaire est qui est contraire à la logique, au bon sens.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «inconséquent» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INCONSÉQUENT


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONSÉQUENT

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INCONSÉQUENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

Synonimy i antonimy słowa inconséquent w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «INCONSÉQUENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «inconséquent» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa inconséquent

ANTONIMY SŁOWA «INCONSÉQUENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «inconséquent» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa inconséquent

Tłumaczenie słowa «inconséquent» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA INCONSÉQUENT

Poznaj tłumaczenie słowa inconséquent na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa inconséquent na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inconséquent».

Tłumacz francuski - chiński

不符
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

inconsistente
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

inconsistent
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

असंगत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

غير متساوق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

непоследовательный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

inconsistente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অসঙ্গত
260 mln osób

francuski

inconséquent
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tidak konsisten
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

inkonsistent
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

矛盾
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

일치하지 않는
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

inconsistent
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

không tương xứng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சீரற்ற
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

विसंगत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tutarsız
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

incoerente
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

niezgodny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

непослідовний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

nepotrivit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ασυνεπής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

strydig
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

inkonsekvent
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

inkonsekvent
5 mln osób

Trendy użycia słowa inconséquent

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INCONSÉQUENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «inconséquent» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inconséquent
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inconséquent».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «INCONSÉQUENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «inconséquent» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «inconséquent» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa inconséquent w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «INCONSÉQUENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem inconséquent.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Rien de plus inconséquent qu’une logique conséquente.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INCONSÉQUENT»

Poznaj użycie słowa inconséquent w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inconséquent oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'inconséquent
Lui et Patenôtre tentent de monter des coups mais ils trouvent toujours sur leur chemin les filles du Diamant Noir, des aventurières qui mèneront Capucin en Grèce, à la recherche du fabuleux Pégase, sur la route de l'amour et de la ...
Florence Dupré La Tour, 2008
2
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
... Inconséquent. INCONSEQUENTIAL , adj. [not leading to consequences.] Qui ne tire pas à conséquence- ^CONSEQUENTLY, adv. [contrary to tbe laws •t i easouing ] Faiblement , contre les règles du raisonnement. INCONSIDERABLE, adj.
Alexandre Boniface, 1830
3
Œuvres de Denis Diderot: Dictionnaire encyclopédique
INCONSÉQUENCE, Inconséquent. (Gram: Logique et Morale. ) Il y a inconséquence dans les idées, dans le discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce qu'il devrait faire , il est ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
4
Correspondance littéraire, philosophique et critique de ...
Il nous est impossible de donner aucune idée de la comédie de l' Inconséquent , en cinq actes et en vers, qu'on a essayé de représenter au Théâtre Français, le samedi 31 mai. Le parterre s'est obstiné à ne pas laisser achever le second acte,  ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, Jacques-Henri Meister, 1831
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
INCONSÉQUENCE, s. f. INCONSÉQUENT, adj. Grammaire , Logique, & Mo raie. U y zlncon- Jíquence dans les idees , dans le discours , & dans les actions. Si un homme conclu: de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce lc contraire de ce qu'il ...
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
INCONSÉQUENCE, f. f. INCONSÉQUENT, adj. Grammaire , Logique, & Morale.li y a Inconséquence dans les idées , dans lc discours , & dans les actions. Si un homme conclut de cc qu'il pense ou de ce qu'il énonce lc contraire de ce qu'il ...
Panckoucke, 1784
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
( Fénélon , Télémaque. ) Inconséquence. Substantif féminin. Voyez Inconséquent . Inconséquent , Inconséquente. Adjectif. Il y a inconséquence dans les idées , dans les discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Oeuvres
INCONSÉQUENCE, INCONSÉQUENT. (Gramm. Logiq. et Morale. ) Il y a inconséquence dans les idées , dans le discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce qu'il devrait faire, ...
Denis Diderot, 1818
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce Îu' il devroit faire , il est inconséquent dans son iscours & dans ses idées. S'il tienc une conduite contraire à celle qu'il a déja tenue , ou contraire i ses intérêts , il ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
10
Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais
[unreasonable] D*ra/- 5. [inconclusiieuess] In- sonnable. INCONSEQUENCE conséquence ; f. INCONSEQUENT , adj. [without regular inse- ïcuce J Inconséquent. INCONSEQUENTIAL , ndj [not leading le co«- aequences.] Qui ne tire pas ù ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INCONSÉQUENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo inconséquent w wiadomościach.
1
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes gratuites)
Chargé de distraire les soldats pendant la guerre, ce personnage inconséquent prendra de l'épaisseur et ouvrira les yeux sur l'horreur du ... «Télé Loisirs.fr, Lip 15»
2
Au journal Le Monde, on aime les migrants… de loin !
C'est très légitimement que Roger Karoutchi interpellait Manuel Valls, au mois de mai : « Ce qui est inconséquent, Monsieur le Premier ministre, c'est d'accepter ... «Boulevard Voltaire, Lip 15»
3
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Voilà le genre d'homme qu'il était, et Dieu sait que je préférais son optimisme, si inconséquent soit-il, à l'approche nettement moins rose de la ... «France Inter, Lip 15»
4
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
... NON » massif, vous le jugez assez sot, assez inconstant, assez inconséquent pour aller à Canossa et pour se coucher devant ses maîtres ? «Mediapart, Lip 15»
5
La sécurité du dépôt de munitions de Brienne renforcée suite au vol …
Il est inconséquent d'annoncer encore 15 000 suppressions de postes. La sécurité de nos sites militaires et à terme la vie de nos soldats en ... «L'Est Eclair, Lip 15»
6
Le sort de la Grèce divise Les Républicains
... un de ses membres comme une forme de punition, je pense que c'est assez irresponsable, en tout cas, c'est assez inconséquent». Interrogé ... «Libération, Lip 15»
7
Nicolas Sarkozy, invité du 20H de TF1 mercredi soir
... que c'est assez irresponsable, en tout cas, c'est assez inconséquent", a déclaré l'ancien conseiller spécial de Nicolas Sarkozy à l'Elysée. «TF1, Lip 15»
8
Sur l'île grecque d'Hydra, les hôteliers déplorent un référendum …
Organiser un référendum en juillet alors qu'il pouvait le faire en mars puisque, déjà, les négociations bloquaient ! Faut-il qu'il soit inconséquent ... «Le Monde, Lip 15»
9
Congo-Brazzaville : Sassou Nguesso, le Néron des temps modernes
Inconséquent et menteur, le dictateur Sassou-Nguesso a vanté à Kinkala le non bilan de sa fameuse municipalisation accélérée. Incapable de ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
10
Center-Parcs : Partisans et Adversaires ont débattu sans se …
C'est formidablement irresponsable, inconséquent et incohérent. Un projet de bulle à 29° va amplifier le réchauffement climatique",ce qui est ... «vivre-a-chalon.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Inconséquent [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/inconsequent>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z