Pobierz aplikację
educalingo
itague

Znaczenie słowa "itague" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ITAGUE

itague


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ITAGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ITAGUE

Definicja słowa itague w słowniku

Definicja itague w słowniku jest liną lub liną stalową, na której działa za pomocą podnośnika, do przesuwania lub podnoszenia przedmiotu zamocowanego na jego końcu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ITAGUE

alpague · bague · blague · brague · cague · dague · demi-bague · drague · endriague · gyrovague · madrague · néotrague · oréotrague · pastenague · rague · schlague · vague · vulgivague

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ITAGUE

isthmique · italianisant · italianisante · italianiser · italianisme · italianité · italien · italienne · italiennement · italiote · italiotes · italique · item · itératif · itération · itérativement · itérer · ithos · ithyphalle · ithyphallique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ITAGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vogue

Synonimy i antonimy słowa itague w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «itague» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ITAGUE

Poznaj tłumaczenie słowa itague na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa itague na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «itague».
zh

Tłumacz francuski - chiński

itague
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

itague
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

itague
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

itague
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

itague
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

itague
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

itague
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

itague
260 mln osób
fr

francuski

itague
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

itague
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

itague
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

itague
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

itague
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

itague
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

itague
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

itague
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

itague
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

itague
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

itague
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

itague
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

itague
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

itague
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

itague
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

itague
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

itague
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

itague
5 mln osób

Trendy użycia słowa itague

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ITAGUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa itague
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «itague».

Przykłady użycia słowa itague w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ITAGUE»

Poznaj użycie słowa itague w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem itague oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
1 T A. ITAGUE, E'tague, Itacle, Itagle, Itac^ue, E'tagle. De tous ces termes ceux d' Itague & E'tague font le plus en usage dans les vaisseaux de guerre François. Reept Draai-reep. C'est un cordage amarré par le bout d'enhaut au milieu d'une  ...
‎1736
2
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
3o de Formaleoni. "A MAAA , gr. s. ('Aiti toû ijxSv t>,v Sktt , dit Hésychius.) Navire. Eschyle, cité par J. Scheffer, Milit. nav., p. 3ia. AMAN, cat. anc. fr. anc. provenç. s. m. (Du bas lat. Amans [V.] ou à'Amanus [V.]) Itague. — « Vng cap pour Amans,  ...
Augustin Jal, 1848
3
Dictionnaire de marine contenant les termes de la navigation ...
I T ITAGUE , E'tague, Itacle, Itagle, Itaque , Eœaglc. De tous ces termes ceux _ d' ltague 8c E'rague sont le plus en usage dans les vaisseaux de guerre François. Rçep, Draaz-reep. ' C'est un cordage amarré par Ie bout d'en—haut au .milieu ...
Nicolas Aubin, 1702
4
Dictionaire de marine contenant les termes de la nauigation ...
Si ce mot n'est pas emprunté du Flamand , il y a lieu au-moins de le conjecturer. ISTHME. Landt-en te, En: eng” land” msscben m1” zeè'nz. C'est une langue e terre qui joint deux terres, 8c qui sépare deux mers. ~ I T ITAGUE , E'tague, [tacle,  ...
Nicolas Aubin, 1702
5
Dictionaire de marine contenant les termes de la navigation ...
Si ce mot n'est pas emprunté du F Famand , il y a lieu :lu-moins de le conjecturer. ISTHME. Lundi-eng”, Em (”gie land” mflêbt” rw” zeï”. C'cí't une langue de terre qui joint deux terres, 8c qui sépare deux mers. I T ITAGUE , E'tague, [tacle, Itagle, ...
6
Nouveau Manuel Complet de Marine: Gréement et Manoeuvres
Lorsqueles itagues sont d'un même cordage,c'estàdire qu'il n'y a qu'une même itague pour lesdeux drisses,on ne place surlavergue qu'une poulie. L'itague, après avoir passé dans cette poulie, envoie ses bouts passer l'un à tribord, l'autre à ...
Phocion-Aristide-Paulin Verdier
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
ITAGUE, s. f. Tye. Une Itague est un cordage sur lequel on agit à l'aide d'un palan , pour soulever un objet qui est tenu par l'autre extrémité de ce cordage. LTtague passe, ordinairement, par une poulie de conduite, et c'est de l'autre côté de ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Le premier bout rompit une itague de cordage noir toute neuve , avec laquelle il étoit épissé , qui avoit 6 pouces un quart de grosseur , étant chargé de 11,000 livres ; après que l'itague fut rompue, le cordage à éprouver , qui n' avoit que 4 ...
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Palan a itagues ; c'est un palan ordinaire , dont la poulie d'en-haut est estropée fur une itague qui passe dans une poulie de pentoire, & qui a un croc fur l'autre bout. Voyef Itague de palan. Palan de bout de vergue ; c'est un palan à fouet & à  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
10
Dictionnaire Des Termes De Marine
Itague, f. Tye, pendant. Litagues du grand hunier. Main topsail tyes. Paulie d' itague. Tye-block. ' Day. 3. Jumelle (longue-vue). Binocle. field-glass. J usant, m. Collier ou estrope de poulie d'itague. 2.]tague d'un corps-mort. Itague d'étrangloir  ...
Henry Witcomb
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Itague [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/itague>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL