Pobierz aplikację
educalingo
jarretière

Znaczenie słowa "jarretière" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA JARRETIÈRE

jarretière


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JARRETIÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JARRETIÈRE

Definicja słowa jarretière w słowniku

Definicja podwiązki w słowniku to ubranie składające się z krawata umieszczonego powyżej lub poniżej kolana i służące do przytrzymywania i rozciągania pończoch.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JARRETIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · têtière · yaourtière

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARRETIÈRE

jargonner · jargonnesque · jargonneur · jargonneuse · jargonnier · jargouiller · jarnicoton · jarnidieu · jarnigoine · jarosse · jarousse · jarre · jarré · jarret · jarreté · jarretelle · jarreter · jarretier · jarreux · jars

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JARRETIÈRE

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

Synonimy i antonimy słowa jarretière w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JARRETIÈRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jarretière» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «jarretière» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA JARRETIÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa jarretière na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jarretière na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jarretière».
zh

Tłumacz francuski - chiński

袜带
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

liga
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

garter
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

गेटिस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وسام
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

подвязка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

liga
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

গাটার
260 mln osób
fr

francuski

jarretière
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Ikat kaos kaki
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Strumpfband
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ガーター
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

가터
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

garter
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nịt
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

வகையான
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पायमोज्याचा बंद
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

jartiyer
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

giarrettiera
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

podwiązka
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

підв´язка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

jartieră
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καλτσοδέτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kousband
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

garter
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

strømpebånd
5 mln osób

Trendy użycia słowa jarretière

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JARRETIÈRE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jarretière
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jarretière».

Przykłady użycia słowa jarretière w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JARRETIÈRE»

Poznaj użycie słowa jarretière w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jarretière oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tirant le Blanc
L'ordre. de. la. Jarretière. ZE LENDEMAIN, lorsque l'ermite fut descendu de sa cellule, après avoir fini de dire ses prières, Tirant et ses compagnons vinrent à sa rencontre. Ils lui firent grande révérence en pliant le genou, afin de l'honorer.
Joanot Martorell, 2003
2
Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires, et ...
dit point qu'elle laissa tomber sa jarretière ni que ce fut le Ordre db motif qui porta ce Prince à instituer cet Ordre. t*ek**e h HuKer dans fa description du Roïaume d' Angleterre ,anou- d'Ecosse & d'Irlande, attribue l'Institution de cet OrdreTM*"' ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, 1719
3
Nouveau dictionnaire historique, ou Histoire abrégée
Ce fut Edouard qui institua Tordre de la Jarretière , vers l'an 1349. L 'opinion vulgaire est qu'il fit cette institution à l'occa- sion de la jarretière que la comtesse de Salisbury, fa maitresse, laissa tomber dans un bal , & que ce prince releva.
4
Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires, et ...
... dévoient aussi sans Jarretière autour. Chaque Chevalier de la Jarretière à leur réception dans l'Ordre dévoient donner en aumône pour l'entretien des Chanoines & des pauvres Chevaliers, fçavoir, le Roi,quarante marcs d'argent,un Roi ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, 1719
5
Nouveau dictionnaire historique, ou, Histoire abrégée de ...
Ce fut Edouard qui institua Tordre de la Jarretière , vers- l'an 1349. L'opinion vulgaire est qu'il fit cette institution à l'occa- fion de la jarretière que la comtesse de Sa/istury, fa maîtresse, laissa tomber dans un bal , & que ce prince releva.
Louis Mayeul Chaudon, 1786
6
Histoire des ordres monastiques, religieux et militaires, et ...
Chaque Chevalier de la Jarretière à leur réception dans l'Ordre dévoient donner en aumône pour l'entretien des Chanoines & des pauvres Chevaliers] sçavoir, le Roi,quarante marcs d'argent,un Koi étranger vingt livres, le Prince de Gales ...
Pierre Helyot, 1721
7
Compleḿent de l'Encycloped́ie moderne: dictionnaire abreǵe ́ ...
Cette année-là, en effet, Édouard III créa vingt- six chevaliers de son ordre de la Jarretière, lui compris, et régla ce que chacun devait don ner en aumône à sa réception pour l'entretien des chanoines, vicaires et pauvres chevaliers de Windsor ...
Noel̈ Desverges, Léon Renier, Edouard Carteron, 1838
8
Dictionnaire de l'artillerie
Si ce fardeau est un canon , -on entrelace une jarretière dans les anses , qu'on arrête par un nœud droit Si coulant ; on fixe le bout du câble à cette jarretière par un nœud d'allemand. On peut se passer de la jarretière en fixant le bout du câble  ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
9
Éphémérides universelles, ou, Tableau religieux,politique, ...
i 34*J- Création de l'ordre de la Jarretière Une tradition, que les historiens graves traitent de fable, donne l'origine suivante'à cet ordre fameux, institué par Edouard m, roi d'Angleterre. Dans un bal , la maîtresse de ce prince , que l'on suppose ...
Éphémérides, Antoine Vincent Arnault, Guillaume Édouard D. Monnais, 1834
10
Histoire universelle, sacrée et profane depuis le ...
X1V Le roi Edouard étant repassé en Angleterre , y institua Tordre institution de de la jarretière en 1349. qui étoit la vingt-troifieme année de son >reìieree «m. re5ne- ^ l'ínstitua en l'honneur de Dieu, de la Ste. Vierge & de ì* 49. Véifing- S.
Augustin Calmet, 1768

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JARRETIÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jarretière w wiadomościach.
1
Le mariage princier de Nicky Hilton - Canoe
En enfilant sa robe, la jeune femme a réussi à dévoiler sa culotte et sa jarretière, tandis que son voile est resté coincé sous les roues de la ... «Canoë, Lip 15»
2
Le mariage princier de Nicky Hilton
En enfilant sa robe, la jeune femme a réussi à dévoiler sa culotte et sa jarretière, tandis que son voile est resté coincé sous les roues de la ... «Ohmymag, Lip 15»
3
Nicky Hilton dévoile sa culotte sous sa robe de mariée ! [Photos]
... accrocher sa traine, sa robe trop remontée sur le devant a laissé apparaître ses jambes nues, sa jarretière et même un bout de sa culotte. «Télé Star, Lip 15»
4
Ma bière préférée de la dernière semaine : Bourbon Barrel-Aged …
Au fur et à mesure que la mousse descend, un peu de dentelle, ou est-ce sa jarretière?, apparaît sur le verre. J'ai même vu un peu de sa jambe ... «Bières et Plaisirs, Lip 15»
5
[Live-Report] Interfilière / Mode City, quoi de nouveau côté maillots …
... soie et plume chez Felice Art Couture ou le pratique d'une jarretière où l'on glisse sont téléphone avec GirlyGoGarter. Mais parfois, au salon, ... «Toutelaculture, Lip 15»
6
La caméra, la nouvelle jarretière de la mariée ?
Avec Sony, et la chapelière Rosie Olivia, la technologie portable s'empare de la garde-robe des mariées et s'immisce dans le plus beau jour ... «Grazia, Cze 15»
7
Charleston, Zahia et Peta, Karine Le Marchand... Retrouvez notre …
Un état qui a sauté aux yeux de tous les invités au moment de "la jarretière" que le marié a eu tout le mal du monde à enlever. Sa dulcinée a ... «metronews, Cze 15»
8
[Vidéo] - Ivre, il plombe sa soirée de mariage...
... à un mari bien alcoolisé... La pauvre est tellement dépitée qu'elle n'arrivera même pas à décrocher un sourire pendant le jeu de la jarretière. «Plein Air, Cze 15»
9
Totalement ivre, le marié humilie sa femme pendant leur mariage
Alors, quand il essaie de se mettre à genoux pour retirer la jarretière de la jambe de sa chère et tendre, il s'effondre sur elle avant de tomber ... «Ohmymag, Cze 15»
10
Place Royale : le Prince William au cœur d'un scandale aéronautique
Il faut dire que l'occasion ne pouvait souffrir l'absence d'un membre de l'ordre de la Jarretière, c'est à dire des Windsor pour la plupart, puisque ... «Radio Monaco, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jarretière [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/jarretiere>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL