Znaczenie słowa "jongleur" w słowniku

WYMOWA SŁOWA JONGLEUR

jongleur

CO OZNACZA SŁOWO JONGLEUR

kuglarz

Jongleur

Żonglerem jest osoba, która zajmuje się ostrożnością. Odnosi się to do słów, a także liczb, nut muzycznych lub innych rodzajów przedmiotów. Termin ten jest sfałszowany w średniowieczu łacińskiego joculator. To tylko w obecnym znaczeniu ma miejsce w XVI wieku: żonglerem jest ktoś, kto praktykuje jedną z wielu dyscyplin żonglerki.

Un jongleur est une personne qui manipule les choses avec précaution. Ceci s’applique aux mots, autant qu’aux chiffres, aux notes de musique ou à toutes autres sortes d’objets. Le terme est forgé au Moyen Âge du latin joculator. Il ne prend son sens actuel qu’au XVIe siècle : on nomme « jongleur » toute personne pratiquant une des nombreuses disciplines de la jonglerie.

Definicja słowa jongleur w słowniku

Definicja żonglera w słowniku to muzyk, podróżujący wokalista, który przechodził od zamku do zamku recytując wiersze, śpiewając piosenki z towarzyszeniem różnych instrumentów muzycznych. Rodzaj uzdrawiającego wróżbita. Profesjonalny wykonawca cyrkowy, który wykonuje żonglerkę i akrobatykę. Osoba biegła w obsłudze istot i rzeczy.

SYNONIMY SŁOWA «JONGLEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jongleur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa jongleur

acrobate · antipodiste · bateleur · charlatan · équilibriste · escamoteur · illusionniste · imposteur · ménestrel · poète · prestidigitateur · saltimbanque · troubadour · trouvère

TŁUMACZENIE SŁOWA JONGLEUR

Poznaj tłumaczenie słowa jongleur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa jongleur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jongleur».

• Tłumacz francuski - chiński: 变戏法
• Tłumacz francuski - hiszpański: malabarista
• Tłumacz francuski - angielski: juggler
• Tłumacz francuski - hindi: जादूगर
• Tłumacz francuski - arabski: المتلاعب
• Tłumacz francuski - rosyjski: жонглер
• Tłumacz francuski - portugalski: malabarista
• Tłumacz francuski - bengalski: বাজিকর
• francuski: jongleur
• Tłumacz francuski - malajski: penyulap
• Tłumacz francuski - niemiecki: Jongleur
• Tłumacz francuski - japoński: ジャグラー
• Tłumacz francuski - koreański: 요술쟁이
• Tłumacz francuski - jawajski: juggler
• Tłumacz francuski - wietnamski: nghệ sĩ múa rối
• Tłumacz francuski - tamilski: செப்பிடு வித்தைக்காரர்
• Tłumacz francuski - marathi: हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
• Tłumacz francuski - turecki: hokkabaz
• Tłumacz francuski - włoski: giocoliere
• Tłumacz francuski - polski: kuglarz
• Tłumacz francuski - ukraiński: жонглер
• Tłumacz francuski - rumuński: jongler
• Tłumacz francuski - grecki: ταχυδακτυλουργός
• Tłumacz francuski - afrikaans: jongleur
• Tłumacz francuski - szwedzki: jonglör
• Tłumacz francuski - norweski: sjonglør

CYTATY ZE SŁOWEM «JONGLEUR»

Słynne cytaty i zdania ze słowem jongleur.

1

Janine Boissard

Un écrivain peut finir par devenir un simple jongleur de mots plus ou moins adroit. Il peut en arriver à oublier l'essentiel : cette source qui coule au fond de nous et qui est le véritable lieu de rencontre des êtres.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JONGLEUR»

Poznaj użycie słowa jongleur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jongleur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le Jongleur de nuages

De l'arrière-front au Paris folâtre des grisettes et des fumeurs d'opium, commence alors le périple initiatique de celui qui, rejeté comme Juif et honni comme Chinois, s'acharnera à découvrir l'harmonie entre ses deux moitiés de Ciel ...

Ysabelle Lacamp, 2010

La Prison de Hocqueville - suivi du Jongleur de Toukanschnock

La normalité, la conformité, le paraître ? Sombre et décalée, l'œuvre de Sophie Sala brouille les repères en exhumant l'étrangeté du quotidien.

Sophie Sala, 2010

Le jongleur de Notre Dame: contes chrétiens du Moyen Âge

Voici des contes chrétiens du Moyen Age.

Michel Zink, 1999

Le Jongleur par lui-même: choix de dits et de fabliaux

Study of the 'Jongleur' in medieval culture and society through literary and artistic works. French text.

Willem Noomen, 2003

Jongleur

Recueil de poèmes dans lesquels le hasard et l'artifice se mêlent aux pensées et aux actes, dans un hors-monde au sein du monde.

Pascal Boulanger, 2005

Uvre de Jules Massenet: Werther, Le Cid, Le Jongleur de ...

Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Werther, le Cid, le Jongleur de Notre-Dame, Thas, Manon, Marie-Magdeleine, Esclarmonde, La Vierge, le Roi de Lahore, Thrse. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.

Livres Groupe, 2010

Histoire de L'Art: Surréalisme, Romantisme, Symbolisme, ...

Chapitres: Surr alisme, Romantisme, Symbolisme, Jongleur, Monument historique, Mouvement artistique, Chronologie de la vie d'Hyacinthe Rigaud, C ramique chinoise, Histoire des arts interactifs, Art abstrait, Art lamite, Le Vite, Canon esth ...

Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...

Que ne vaut rien pour l'amour homme qui soit jongleur. A vos anrai amor coral. Ann aud de Marueil : Totas Louas. J'aurai pour vous amour de cœur. Mos sens es clars Ats bons eotendedors; Trop es escurs a sclh qne no sap gaire. Gavaudan ...

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836

Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...

Je suis fou chanteur courtois, te] qu'on m'en appelle jongleur. Unas novas vos vaelb contar Que anzi dir a an joglar. R. Vidal de Bezaudun : Unas novas. Une nouvelle je veux vous conter que j'ouïs dire à un jongleur, Juglar vicl , nesi, badoc.

François Juste Marie Raynouard, 1840

Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours

Unas nous vos vuelh contar Que auzi dir a un aucun. R. Vmn. n: llnmunuu : Ünas nuvas. Une nouvelle je veux vous conter que j'ouïs dire i un jongleur. Jucnut viel , nesi, badoc. T. n: G. lhmou m G. Mnonrr: Maigret. Jongleur vieux ; niais , benêt ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JONGLEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jongleur w wiadomościach.

Animations Vittel : parade féérique et musique au menu des …

Deux échassiers quelque peu débutants, une acrobate qui voudrait grimper sur la lune, un jongleur de ballons de foot sur girafe complètement ... «Vosges Matin, Lip 15»

Edition de Longwy | Meuse : l'art de la rue va investir Avioth

Piccolo le clown, échassier, sculpteur de ballons, Madgicabrac, le jongleur sur monocycle, Miss Grim et son stand de grimage, Lanç'haut, ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»

13 juillet : un succès fou ! - 21/07/2015 - ladepeche.fr

... le relais en faisant voyager le public au son des tam-tams et tambourins sans oublier le jongleur et cracheur de feu aux rythmes endiablés. «ladepeche.fr, Lip 15»

« Africajarc 2015 », direction le Lot ! | adiac-congo.com : toute l …

... des spectacles de rue avec le One man Dingue show de Karamoko Sanogo, le percussionniste fou, ou l'acrobate et jongleur Yekini Rachidi, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Lip 15»

Festival "Paris Quartier d'été" : troublant corps à corps avec un robot

Une réflexion à laquelle participe le metteur en scène et ancien jongleur Aurélien Bory et sa Compagnie 111 qui propose "Sans objet". «Francetv info, Lip 15»

www.lyonne.fr - Spectacles - NEVERS (58000) - Les Neversois de K …

Bien qu'au départ, les horizons de Céline Arblay (muscienne, chanteuse, acrobate et voltigeuse) et Anthony Plos (jongleur et porteur) soient ... «L'Yonne Républicaine, Lip 15»

Résumé Divers de Incroyables talents - L'INFOnet de la Real Tv

Le fils est un jongleur et la mère est une artiste arbalète avec l'aide du père. ​​Paul Ponce . Les juges lui donnent des critiques tièdes ... «L'INFOnet de la Realtv, Lip 15»

Profession : jongleur sur terre battue

Avant la victoire des Belges face aux Canadiens en quarts de finale de la Coupe Davis, la foule a eu droit à tout un numéro sur le court ... «TVA Sports, Lip 15»

Calais : un « cirque » à ciel ouvert ce week-end sur la place d'Armes

Cette animation incitera samedi les enfants à pédaler pour réaliser des cocktails sans alcool ensuite mélangés par un jongleur émérite... et ... «La Voix du Nord, Lip 15»

[Deck] Paladin Eboladin de Yogg - Hearthstone : Heroes of Warcraft …

... l'adversaire aura généralement du mal à s'en sortir notamment lorsque vous aurez placé vos Mini-robot blindé et votre Jongleur de couteaux ... «Millenium, Lip 15»