Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "jonglage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JONGLAGE

jonglage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JONGLAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JONGLAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jonglage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
jonglage

żonglerka

Jonglerie

Żonglowanie, często nazywane żonglerką lub żonglerką, jest uważane za grę, sport, sztukę lub rytuał religijny. Jest to ćwiczenie umiejętności, które polega w najsurowszym znaczeniu, aby wystrzelić, dogonić i ciągle unosić przedmioty w powietrzu. Znaczenie nadane słowu może się różnić w zależności od kraju lub praktyki, biorąc pod uwagę jedynie manipulacje przedmiotami lub cały spektakl, który artysta daje. W rezultacie często podaje się szerszą definicję, która obejmuje wszystkie manipulacje przedmiotami wymagającymi treningu. Sztuka artystyczna żonglowania może być ważna, ekspresja ciała i strona teatralna często liczy się tak samo jak czysta wydajność. Żonglerki nazywane są żonglerami, od łacińskiego joculare. La jonglerie, souvent appelée jonglage ou encore jongle est à la fois considérée comme un jeu, un sport, un art ou encore un rite religieux. C’est un exercice d’adresse qui consiste dans son sens le plus strict à lancer, rattraper et relancer de manière continue des objets en l’air. L’acception que l’on donne au mot peut varier selon les pays ou les pratiquants, prenant en compte la seule manipulation d’objets ou l’ensemble du spectacle que l’artiste donne. De ce fait on en donne souvent une définition plus large qui inclut toutes les manipulations d’objets demandant de l’entraînement. La part artistique de la jonglerie pouvant être importante, l’expression corporelle et le côté théâtral comptent souvent autant que la performance pure. Les personnes pratiquant la jonglerie sont appelés des jongleurs, du latin joculare.

Definicja słowa jonglage w słowniku

Definicja żonglowania w słowniku polega na żonglowaniu.

La définition de jonglage dans le dictionnaire est fait de jongler.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «jonglage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JONGLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
cinglage
cinglage
collage
collage
décalage
décalage
déréglage
déréglage
emballage
emballage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
préréglage
préréglage
recyclage
recyclage
réglage
réglage
tillage
tillage
tringlage
tringlage
téléréglage
téléréglage
village
village
épinglage
épinglage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JONGLAGE

joncacées
jon
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque
jonquille

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JONGLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
soufflage
verrouillage

Synonimy i antonimy słowa jonglage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «JONGLAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «jonglage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa jonglage

Tłumaczenie słowa «jonglage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JONGLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa jonglage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa jonglage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «jonglage».

Tłumacz francuski - chiński

戏法
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

malabares
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

juggling
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जादू
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شعوذة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

жонглирование
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

malabarismo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

আকাশ গান
260 mln osób

francuski

jonglage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

juggling
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Jonglieren
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ジャグリング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

저글링
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

juggling
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tung hứng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஏமாற்று வித்தை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

जगलिंगबद्दलची
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hokkabazlık
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

giocoleria
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

żonglerka
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

жонглювання
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

jonglerie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

juggling
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

jongleren
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

jonglering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sjonglering
5 mln osób

Trendy użycia słowa jonglage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JONGLAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «jonglage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa jonglage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «jonglage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JONGLAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «jonglage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «jonglage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa jonglage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JONGLAGE»

Poznaj użycie słowa jonglage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem jonglage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Football: une préparation physique programmée
2 PARCOURS INDIVIDUELS TECHNIQUE ET COORDINATION avec jonglage pieds/tête et pieds/poitrine PARCOl RS 1 Jonglage en mouvement ' avec alternance régulière pied et tête + volée Jonglage en mouvement avec alternance ...
Jean-Paul Ancian, 2008
2
Football: psychomotricité du jeune joueur
Chaque joueur utilise la poitrine, la cuisse. Jonglage à deux avec deux ballons. Contrôler le ballon, c'est en acquérir la maîtrise afin de. HABILETES MOTRICES SPECIFIQUES HABILETÉS MOTRICES SPÉCIFIQUES 175 A Habileté motrice: ...
Claude Doucet, 2007
3
Jonglage
Tout ce qu'il faut savoir pour devenir le roi de la jongle ! Un professionnel vous enseigne à maîtriser la technique du jonglage, des premiers pas aux figures les plus impressionnantes.
Stuart Ashman, 2003
4
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
Les méthodes d'étourdissement testées étaient les suivantes: le pistolet perforant à masse pneumatique (le jonglage n'est pas nécessaire car il y a injection d'air dans le canal rachidien); le pistolet perforant classique à cartouche (en anglais, ...
5
L'émergence du nouveau cirque: 1968-1998
Dans les années 70, en France, alors que le cirque traditionnel doit faire face à de multiples difficultés que tentent de surmonter de courageux rénovateurs, des agitateurs indisciplinés s'attachent à imaginer des formes ...
Martine Maleval, 2010
6
Le jonglage et les sciences: D'une étude pluridisciplinaire ...
Les recherches présentées dans cette thèse traitent de la perception du jonglage et des jongleurs en adoptant des approches étiologique, hexéologique et praxéologique du domaine de l'anthropomotricité.
Frédéric Paul Rey, 2011
7
J'apprends à jongler: Coffret livre + balles de jonglage
Avec cette méthode proposée par des spécialistes de l'enseignement des arts du cirque - Nicolas Georget et Joël Miot du cirque Georget - découvre tous tes exercices pour t'échauffer avec une balle, améliorer ta dextérité avec deux ...
Nicolas Georget, Joël Miot, 2013
8
Quand Faire L'Amour N'Est Que Souffrance
Quand faire l'amour n'est que souffrance est le premier ouvrage de reference sur le vaginisme publie dans l'espace germanophone et francophone.
Claudia Amherd, 2013
9
Précis de rééducation de la motricité manuelle: 2e édition
La séance 5 comprendra pliages, balles de ping-pong et jonglage de contact. Cette activité sera fortement notée par Christophe qui passera plus de temps à maîtriser les balles de jonglage de contact qu'à jouer au basket, activité de ...
Jean-Michel Albaret, Régis Soppelsa, 1999
10
Préparation et entraînement du footballeur
... (la jonglerie est placée là uniquement pour la récupération) On peut aisément envisager 3 ou 4 passages à chaque atelier. BBB3II ~ ïï # . fr Tête après rebond Enchaîner avec sprint sur 1 2 m Récup. jonglage 3 mn Gainage 1 mn ...
Bernard Turpin, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JONGLAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo jonglage w wiadomościach.
1
Trop de la balle, la convention de jonglage de Saint-Viaud !
Les accros du jonglage de tous horizons cohabitent ce week-end avec les curieux, dans une ambiance bon enfant, sur le site verdoyant de la ... «Ouest-France, Lip 15»
2
Visa pour la nuit plane sur les Hautes-Pyrénées - 21/07/2015 …
... Feu» renouera avec l'art du jonglage, jonglage enflammé qui finit de rassembler l'eau, l'air et le feu dans un triptyque forcément surprenant. «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse …
De l'équilibre et du jonglage avec la Compagnie du Lion des Flandres, « Perceval et les enchanteurs de l'an Mil », un spectacle de magie ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Fontaine-Henry s'offre un week-end médiéval - Ouest-France
Hier, les animations ont fait le bonheur des enfants : jeu de piste, démonstration de jonglage, ateliers de déguisement et de dessin, spectacle ... «Ouest-France, Lip 15»
5
Fest'Arts du 6 au 8 août – Libourne - Fip
... et leur création « A Corps perdus » qui cherche l'équilibre et la liberté d'action sur des mâts ; la Compagnie Defracto et son exercice de jonglage entre mime, ... «FIP, Lip 15»
6
Lanvollon. Les Fratellini en représentation ce soir et demain …
... yacks, lamas, watusis), mais aussi le jonglage avec le duo Amirez, qui a gagné le Clown de cristal au festival de Massy, les clowns musicaux ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
La cité médiévale de Mennetou en fête - La Nouvelle République
... fouet et de jonglage, la Maestrie du Berry (Cher) présente des combats de chevaliers, les Enluminées évoquent l'hygiène au Moyen Âge etc. «la Nouvelle République, Lip 15»
8
La cité médiévale de Mennetou en fête
... animations : Badin l'Agile (Loire-Atlantique) propose ses numéros de fouet et de jonglage, la Maestrie du Berry (Cher) présente des combats ... «la Nouvelle République, Lip 15»
9
Les Neversois de K-Bestan ont grandi avec les Z'accros
Le jonglage sous toutes ses formes est au cœur de ce spectacle poértique et drôle. - Christophe MASSON. Le jonglage sous toutes ses formes ... «L'Yonne Républicaine, Lip 15»
10
Fête des enfants «Cirque et compagnie», mercredi
Un grand jeu sera organisé sur le thème du cirque où seront mélangés acrobaties, jonglage, magie, parcours et mimes avec, à la clé, ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Jonglage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/jonglage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z