Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "joncé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA JONCÉ

joncé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA JONCÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO JONCÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «joncé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa joncé w słowniku

Pierwsza definicja w słowniku to roślina zielna z długą, elastyczną łodygą, która rośnie w wilgotnych miejscach. Kolejną definicją gilzy jest sznurek lub drut z tworzywa sztucznego umieszczony wewnątrz fałdy, nocku lub zgrubienia, w celu nadania grubości. Joncé jest również okrągłym, twardym stalowym drutem używanym jako hamulec osi.

La première définition de joncé dans le dictionnaire est plante herbacée, à tige longue et flexible qui croît dans les lieux humides. Une autre définition de joncé est ficelle ou fil plastique placé à l'intérieur d'un repli, d'un passe-poil ou d'un bourrelet, pour donner de l'épaisseur. Joncé est aussi fil rond en acier dur de forme circulaire servant de frein d'axe.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «joncé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM JONCÉ


défoncé
défoncé
dénoncé
dénoncé
enfoncé
enfoncé
engoncé
engoncé
foncé
foncé
imprononcé
imprononcé
mi-foncé
mi-foncé
poncé
poncé
prononcé
prononcé
renfoncé
renfoncé
énoncé
énoncé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JONCÉ

jonc
joncacées
jonceux
jonchaie
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO JONCÉ

agencé
alliancé
assonancé
avancé
balancé
cadencé
coincé
décontenancé
faïencé
fiancé
grincé
influencé
lancé
nuancé
pincé
potencé
préfinancé
romancé
élancé
émincé

Synonimy i antonimy słowa joncé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «joncé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA JONCÉ

Poznaj tłumaczenie słowa joncé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa joncé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «joncé».

Tłumacz francuski - chiński

Jonce
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Jonce
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Jonce
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Jonce
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Jonce
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Jonce
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Jonce
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Jonce
260 mln osób

francuski

joncé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Jonce
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Jonce
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Jonce
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Jonce
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Jonce
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Jonce
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Jonce
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Jonce
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Jonce
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Jonce
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Jonce
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Jonce
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Jonce
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Jonce
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Jonce
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Jonce
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Jonce
5 mln osób

Trendy użycia słowa joncé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «JONCÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «joncé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa joncé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «joncé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «JONCÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «joncé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «joncé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa joncé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «JONCÉ»

Poznaj użycie słowa joncé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem joncé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
ToneÙum. 536 □ — joncé. Junceum. 536 — rampant. Repens. 537 — maritime. Maritimum. 537 Fromental. Avena elatior. L. T. J. 538 Fruit à pain, Artocarpus. L. J. 538 feuilles incisées. Incisa. 538 — feuilles entières. Intcgri- folia. 538 Fuchsia.
Nicolas Jolyclerc
2
Traité de médecine légale
Or, chez un individu noyé le i 5 décembre i826, et retiré de l'eau le 20 avril i827, on voyait, quelques heures après, que les paupières et la lèvre inférieure existaient encore, que la peau du thorax et de l'abdomen était d'un vert Joncé, excepté ...
Octave Lesueur, Béchet (jeune), 1836
3
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Les principales sont : l'alezan clair, doré, cerise, châtain, cuivré, bronzé, brûlé, joncé; ce dernier peut être brun fonce. Dans un signalement on doit indiquer la nuance de la crinière et de la queue. Dans la robe isabelle on distingue, isabelle  ...
4
Annales de la propagation de la foi
Elles s'occupent en outre à confectionner des nattes de kôi, espèce de joncé, de forme triangulaire, qui se divise en trois fils, et qu'en fait teindre de différentes couleurs zelles font aussi des filets pour la pêche; mais le prix qu'elles retirent de  ...
5
Application des sciences naturelles à l'agriculture: Traduit ...
Le froment joncé. Fesluca duriuscula .... La féluque, faux-jonc. Carex arenaria La laîche des sables. Galium verum Le caillerait yert. 323. Cette végétation se mêle et se perd peu à peu dans la végétation du rivage de la mer, à mesure qu'on ...
Henri Stephens, 1861
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Oldenl. Le Genet' dIAfi-ique , joncé , à, fleurs bleues, à feuilles, très- petites. Oldenl. l Le Genet d' Afrique {Îtrësrpetit , à feuilles terminées par:'_ une pointe très-déliée. Oldenl. 3» I _ Le Genet dlAfriqlie, à feuilles du Romarin ,7 à fléuz-v dorée.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Bibliothèque Britannique, ou Recueil extrait des ouvrages ...
Toît que c'est la couleur verfe qui influe éminemment dans ce résultat , car le verre bleu. Joncé (sans mélange de vert) n'arrête, que 167 rayons sur 1000 de cette même chaleur. lies mêmes verres qui , polis , laissoient passer une certaine  ...
8
Histoire naturelle generale et particuliere
•tête rousse, le dessus du dos , des ailes et de la queue rayé de bandes transversales brunes, et qu'en même tems toutes les plumes de la queue sont d' un brun roux plus ou moins Joncé; au lieu que dans le mâle, la tête et la queue sont ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon
9
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
... fois plus longue que le reste; les capsules airondies. — En Espagne. Le muflier joncé;o junceum. Les feuilleslinéaircs, alternes ; la tige paniculée , effilée ; les fleurs en grappes. — En Espagne. Le muflier à feuilles dn genêt ; a. genistifolium.
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1806
10
Nouveaux élémens de minéralogie ou manuel du minéralogiste ...
Un dodécaèdre à plans triangulaires, dont les sommets sont tronqués. Aciculaire. En aiguilles courtes divergentes, et formant de petites houppes ou aigrettes. Mamelonné. Plomb phosphaté vert pré. Velouté; du Brisgaw. Vert joncé. Jaunâtre.
C. P. Brard, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «JONCÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo joncé w wiadomościach.
1
SHY'M : DANS LES COULISSES DE SA TOURNÉE!
Mère si Dis joncé», a-t-elle indiqué en légende d'un cliché en noir et blanc. Le temps d'une soirée de repos, et c'est Lyon qui a accueillit lundi ... «NRJ, Kwi 15»
2
Elections 2011 en RDC : gare aux caméléons faux Kabilistes alerte …
Et ce tronçon Kinshasa-Matadi est aujourd'hui joncé des tombeaux pour commerçants inconnus morts de soif, de faim, et de maladie parce ... «Digitalcongo.net, Cze 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Joncé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/jonce>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z