Pobierz aplikację
educalingo
macareux

Znaczenie słowa "macareux" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MACAREUX

macareux


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MACAREUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MACAREUX

maskonur

Słowo pieprzowe jest niejednoznaczne, ponieważ odnosi się do francuskiego na kilka ptaków morskich sklasyfikowanych w dwóch różnych rodzajach rodziny alcidów: Fratercula i Cerorhinca. Wszyscy mają czarno-białą upierzenie i kolorowy dziób. Mieszkają w koloniach w chłodnych, umiarkowanych regionach Atlantyku i Północnego Pacyfiku.

Definicja słowa macareux w słowniku

Definicja maskonura w słowniku to ptak palmtopyczny z czarnym ogonem, z białym brzuchem, który różni się od pingwina krótkim, płaskim borderem, żółtym, niebieskim i czerwonym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MACAREUX

affreux · amoureux · bienheureux · chaleureux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · ferreux · généreux · heureux · malheureux · nareux · nombreux · onéreux · peureux · preux · rigoureux · tartareux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACAREUX

macabre · macabrement · macabrerie · macach bono · macache · macache bono · macadam · macadamisage · macadamiser · macaire · macairien · macairisme · macao · macaque · macarelle · macaron · macaronée · macaroni · macaronique · macassar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MACAREUX

aventureux · cancéreux · chartreux · fibreux · foireux · langoureux · liquoreux · lépreux · poreux · poussiéreux · précancéreux · savoureux · sulfureux · séreux · terreux · ténébreux · vaporeux · vigoureux · vitreux · véreux

Synonimy i antonimy słowa macareux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MACAREUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «macareux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «macareux» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MACAREUX

Poznaj tłumaczenie słowa macareux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa macareux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «macareux».
zh

Tłumacz francuski - chiński

海雀
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

frailecillo
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

puffin
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

तुफ़ानी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

البفن طائر بحري
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

топорик
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

arau
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

Puffin
260 mln osób
fr

francuski

macareux
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

puffin
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Papageientaucher
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ツノメドリ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

퍼핀
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

Puffin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

loại chim biển
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அலகுடைய கடற்பறவை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

उत्तर ऍटलॅंटिकजवळील एक सागरी पक्षी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

martı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

puffino
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

maskonur
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

топірець
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

Puffin
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

είδος θαλάσσιου πτηνού
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Puffin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

puffin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

lunde
5 mln osób

Trendy użycia słowa macareux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MACAREUX»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa macareux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «macareux».

Przykłady użycia słowa macareux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MACAREUX»

Poznaj użycie słowa macareux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem macareux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Io - Macis
Les Macareux parviennent rarement jusque dans nos parages tempérés; il est vrai que le peu d'étendue de leurs ailes, quoique leur permettant d'effleurer avec assez de rapidité la surface des eaux, s'oppose à ce qu'ils effectuent de longs ...
Jean Victor Audouin, 1826
2
Islande
Les falaises, rouges par endroits, abritent une multitude d'oiseaux pélagiques. tout comme à Vík au sud de l'islande, les plus nombreux sont les macareux moines: on en compte près de 2 millions dans l'archipel. Pour accéder aux falaises de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Macareux clacul. Mormon glacialis, Leach. Par- lies supérieures noires, avec un collier presque aussi large que celui du Macareux Moine; joues et côtés de la tèle d'un blanc grisâtre; rémiges brunes; parties inférieures blanches; mandibule  ...
Auguste Drapiez, 1841
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
MACAREUX GLACIAL. Mormon glacialis, Leach. Par- lies supérieures noires, avec un collier presque aussi large que celui du Macareux Moine; joues et côlés de la (été d'un blanc grisâtre; rémiges brunes; parties inférieures blanches; ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Pie de l'île Pap/EE , le Muscicapa Paradisi , du genre Moucherollc. Pie de la Jamaïque, unTioupiale. Pie jaune, l*Loriot commun. Pje - Matacf.sse , la Pie- Grièche rousse. Pie d* mer , l'Huîtrier. Pie dk mer a gros bec , le Macareux arctique.
Bory de Saint-Vincent, 1828
6
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
AALIR. ois. Syn. du Canard sau vage, Anas boschas, L. en Asie. Voy. Canard. (dr ...z. ) * AALKA. ois. Syn. du Macareux , Alca arctica, L. en Islande. V> Macareux. ( dr...z) AALQDABBE. pois. Syn. de la Lotte, Gadus Lota, L. en Dane- marck. (b. ) ...
Bory de Saint-Vincent, 1825
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(desm.) SOEGARIECK. Nam turc du Pic. (v.) SOE-PAPEGOY. Un des noms que porte , aux îles Féroé' et en Norwége, le Macareux. V. ce mot. (v.) SOFFO-O- KOKOTOO. Nom que l'Oiseau de Paradis, dit le Superbe, porte à Ternate et à Tidor.
8
Classique d'Histoire Naturelle par MM. Audouin, Bourdon, ...
Lrs Macareux parviennent rarement jusque dans nos parages tempérés; il est vrai que le peu d'étendue de leurs ailes, quoique leur permettant d'effleurer avec assez de rapidité la surface des eaux , s'oppose à ce qu'ils effectuent de longs ...
Jean Victor Audouin, 1826
9
Ornithologie européenne ou catalogue des oiseaux observés en ...
llniche, comme le Macareux arctique,dans des trous pratiqués dans le sable ou entre les rochers. Son œuf est plus gros et a à peu prés la même teinte. Il mesure : ' Grand diam. 0"',062 ; petit diam. 0m,044. Le Macareux à croissants aurait, ...
Côme Damien Degland, 1867
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Des Guillemets , Macareux et Manchots . ' Ces oiseaux doivent avoir le cou , le corps et les pieds presque perpendiculaires. On doit prendre beaucoup de prèca - tions en les dépouillant; leur peau est assez souvent garae d'une couche de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MACAREUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo macareux w wiadomościach.
1
Au Groenland, une mission scientifique pour mesurer l'impact du …
... les tendances à l'augmentation des espèces à affinités méridionales (comme la mouette tridactyle, le macareux moine, les goélands brun et ... «Sciences et Avenir, Lip 15»
2
Leucémie Espoir. Café croissant samedi
L'association Céline et Stéphane-Leucémie Espoir organise samedi, de 10 h à 12 h, un « café croissant », salle des Macareux, à proximité du ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Mairie. Le préfet à la rencontre des élus
Le maire Erven Léon a offert un macareux en faïence de Quimper au préfet. Le préfet des Côtes-d'Armor, Pierre Lambert, est venu à la ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Les bus se mettent à l'heure estivale
Les deux lignes de la navette Le Macareux desservent, au départ du port ou de l'hôtel de ville, les plages de Trestraou, Trestrignel et ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
UTL. Dépaysement total en Islande
... pingouins, labb (un rapace prédateur et protégé), ainsi qu'une énorme colonie de macareux faisant leur terrier dans la terre, en cette période ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
Maisons fleuries. Le jardin de Gilles Le Bris doublement gagnant
Chantal Frankhauser (4, rue des Macareux) est troisième. Suivent, par ordre alphabétique Jean-Yves Balcon, (1, rue du Crann), Henriette ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Nuits blanches en terres d'Islande
Le macareux et son bec tricolore, promu au rang de mascotte du pays et vendu en peluche dans la moindre station-service, reste au bord de la ... «Le Monde, Lip 15»
8
Un bel attrait touristique du Centre-du-Québec
Sur le pourtour, plusieurs mosaïcultures 3D soulignent des événements de la vie du frère : le papillon l'Amiral, des macareux de l'île Mingan, ... «Le Devoir, Lip 15»
9
LTC. Un guichet pour le transport et les déchets
Pour Perros-Guirec, la navette Les Macareux circule sept jours sur sept entre Ploumanac'h et le centre-ville pour la ligne A et de La Rade à ... «Le Télégramme, Lip 15»
10
Le bec comme un GPS
Des chercheurs anglais, italiens et portugais affirment que les oiseaux marins comme les albatros, les pétrels et les macareux utilisent les ... «Radio-Canada, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Macareux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/macareux>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL