Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "maraboutage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MARABOUTAGE

maraboutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MARABOUTAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MARABOUTAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maraboutage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Marabout (Afryka)

Marabout (Afrique)

W Afryce Subsaharyjskiej marabut jest czarnoksiężnikiem lub czarnoksiężnikiem, który ma uprawnienia jasnowidzenia i uzdrawiania, a który proponuje rozwiązać wszystkie problemy. Termin pochodzi z marabutu islamu, muzułmanin uważał świętego człowieka. Jednakże marabuty subsaharyjskie czerpią tyle samo z islamu, jak z animizmu, chrześcijaństwa, voodoo czy magii. Praktyka marszu jest powszechnie nazywana marabutem. En Afrique subsaharienne, un marabout est un sorcier ou un envoûteur, à qui l'on prête des pouvoirs de voyance et de guérison, et qui se propose de résoudre tout type de problèmes. Le terme provient du marabout de l'islam, un musulman considéré comme un saint homme. Cependant, les marabouts subsahariens puisent autant dans l'islam que dans l'animisme, le christianisme, le vaudou ou plus généralement la magie. La pratique du marabout est couramment appelée maraboutage.

Definicja słowa maraboutage w słowniku

Definicja maraboutage w słowniku to muzułmański mnich-żołnierz służący w ufortyfikowanym klasztorze starożytnego imperium arabskiego. Muzułmański pobożny czczony jako święty w swoim życiu lub po śmierci. Sorcerer, kapłan religii fetyszystycznej. Grób z kopułą marabuta. Wentylowany czajnik z klapką w kształcie kopuły. Namiot o okrągłym kształcie, w armii orientu. Wielkogabarytowy brodziec, żyjący w Afryce i Indiach, padlinożerca, prawie pionowy wzrost, oskubał głowę i szyję, z bardzo mocnym dziobem i kieszenią u nasady szyi. Pióro Marabou użyte jako ozdoba. Inną definicją maraboutage jest bardzo drobny organin, który otrzymał silne napięcie. Tkaniny uformowane w ten sposób.

La définition de maraboutage dans le dictionnaire est moine-soldat musulman servant dans un couvent fortifié de l'ancien empire arabe. Pieux musulman vénéré comme un saint de son vivant ou après sa mort. Sorcier, prêtre d'une religion fétichiste. Tombeau à coupole d'un marabout. Bouilloire ventrue à couvercle articulé en forme de coupole. Tente de forme ronde, dans l'armée d'orient. Échassier de grande taille, vivant en afrique et en inde, charognard, à la stature presque verticale, à la tête et au cou déplumés, ayant un bec très fort et une poche à la base du cou. Plume de marabout utilisée comme parure. Une autre définition de maraboutage est organsin très fin ayant reçu une forte tension. Étoffe formée de cette manière.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «maraboutage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MARABOUTAGE


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
mutage
mutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARABOUTAGE

marabout
maraboutique
maraboutisme
maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MARABOUTAGE

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

Synonimy i antonimy słowa maraboutage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MARABOUTAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «maraboutage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa maraboutage

Tłumaczenie słowa «maraboutage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MARABOUTAGE

Poznaj tłumaczenie słowa maraboutage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa maraboutage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «maraboutage».

Tłumacz francuski - chiński

maraboutage
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

maraboutage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

maraboutage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

maraboutage
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

maraboutage
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

maraboutage
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

maraboutage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

maraboutage
260 mln osób

francuski

maraboutage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

maraboutage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

maraboutage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

maraboutage
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

maraboutage
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

maraboutage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

maraboutage
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

maraboutage
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

maraboutage
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

maraboutage
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

maraboutage
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

maraboutage
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

maraboutage
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

maraboutage
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

maraboutage
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

maraboutage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

maraboutage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

maraboutage
5 mln osób

Trendy użycia słowa maraboutage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MARABOUTAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «maraboutage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa maraboutage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «maraboutage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MARABOUTAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «maraboutage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «maraboutage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa maraboutage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MARABOUTAGE»

Poznaj użycie słowa maraboutage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem maraboutage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Christianisme Païen, Maraboutage Chrétien: Quel fondement ...
Située au carrefour de l'anthropologie et de la théologie, cette analyse pose question et dérange, en se situant dans le droit fil de Meinrad Hebga, Jean Marc Ela, Anselme Sanon.
Joseph Emmanuel Correa, 2010
2
Les Bapunu du Gabon, communauté culturelle d'Afrique ...
En s'appuyant aussi bien sur les sources orales que sur les témoignages des explorateurs, des administrateurs coloniaux et de quelques auteurs qui ont abordé ces sujets dans le cadre de travaux divers, l'auteur est ainsi parvenu à ...
Hugues Mouckaga, 2010
3
Divination marabout destin: aux sources de l'imaginaire
Le maraboutage est l'intervention « magique » ou « mystique» qu'opère un marabout aux moyens d'incantations, de prières, de nœuds et autres procédés pour u_n individu afin de satisfaire des demandes qui peuvent être multiples et ...
Alfâ Ibrâhîm Sow, 2009
4
Un regard noir
Le terme de « maraboutage » est un barbarisme ; mais il ne l'est vraiment que si l 'on veut dire par là que c'est un mot forgé. Il aura ici la signification que lui donne le langage courant au Sénégal : toute action magico-religieuse par laquelle le ...
Blaise N'Djehoya, Massaër Diallo, 1984
5
La symbolique de l'imaginaire: dialectique du faste et du ...
Avec le maraboutage, nous sommes dans le monde conflictuel des alliances et des rivalités avec des menaces de destruction de la personnalité individuelle et sociale. Dans le registre des causes suspectées en cas de maladie mentale, ...
Alfâ Ibrâhîm Sow, 2008
6
Psychopathologie africaine
Si le mariage a lieu tout de même, c'est sur l'insistance de la mère d'abord, mais surtout, nous dit le tuteur, grâce à un maraboutage: « Sans maraboutage, jamais ce mariage n'aurait pu avoir lieu. » Le couple semble vivre en bonne harmonie, ...
7
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
On peut également classer dans cette catégorie l'incidence des pratiques ( réelles ou supposées) du maraboutage. Les hommes n'évoquent presque jamais le maraboutage comme cause de rupture, alors qu'il est souvent avancé par les ...
Fatou Binetou Dial, 2008
8
Présence Africaine
Il est particulièrement intéressant d'avoir noté que les pratiques de sorcellerie et de maraboutage pouvaient être liées à des stades de l'organisation pulsionnelle. Avec la sorcellerie, nous sommes en présence du niveau pré-génital oral.
9
Le langage des masques africains: étude des formes et ...
étude des formes et fonctions symboliques des "Mbuya" des Phende Mudiji Malamba Gilombe. nel, etc. Le maraboutage correspondrait au niveau génital, phallique (27 ). Il suppose le couple génital ; mais on peut être maraboute par le rival ...
Mudiji Malamba Gilombe, 1989
10
Sidwaya magazine
)OSSIER Islam et maraboutage Le maraboutage n'est rien d'autre que les pratiques du marabout mais en fait qu'est ce qu'un marabout ? Dans te miteu musulman, au départ te marabout était un saint homme qu'on respectait beaucoup à ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MARABOUTAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo maraboutage w wiadomościach.
1
Le Tourisme de patrimoine et la ville de Saint-Louis: L'avis d'un …
Troisièment, fort de ses deux éléments, il combattait le mysticisme et l'obscurantisme (les gris, le maraboutage). Il les combattait pratiquement. «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Lip 15»
2
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
... arrêté le 30 novembre 1984 pour « maraboutage au compte de l'ennemi ». Ngama Rigobert fut arrêté le 5 juillet 1983 car « Centrafricain, ... «Sen360, Lip 15»
3
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
Il y a le fétichisme, le maraboutage, la sorcellerie, la magie noire, l'animisme etc. C'est vrai, mais les Africains sont en train d'évoluer ... «Atlantico.fr, Lip 15»
4
AFFAIRE THIONE BALLAGO SECK: LES AVOCATS RECLAMENT …
Il a juré qu'il n'a jamais confectionné de faux billets et crie au complot et au maraboutage. Il soutient que lorsqu'il était avec ses présumés ... «SenXibaar, Lip 15»
5
AFFAIRE THIONE SECK : Les conseils du ministre de la Justice
Mais depuis son arrestation, Thione Seck ne cesse de clamer son innocence, arguant être victime d'escroquerie et de maraboutage. Lors de ... «DakarActu, Lip 15»
6
Affaire Thione Seck : Les juges départageront, indique le ministre de …
Mais depuis son arrestation, Thione Seck ne cesse de clamer son innocence, arguant être victime d'escroquerie et de maraboutage. Lors de ... «SenXibaar, Lip 15»
7
Khadidja Diallo, mannequin à cœur ouvert: « J'ai vu mes jambes …
Ecartant la thèse du maraboutage, le mannequin estime que c'est quand même bizarre car elle a vu ses jambes enfler à tel point qu'elle ne ... «SenXibaar, Lip 15»
8
Voulant coûte que coûte dédouaner son client : La défense de...
Des auxiliaires judiciaires se désolent du fait que la défense de Thione Seck se focalise sur le « complot », le « maraboutage » ou encore l' ... «Sen360, Lip 15»
9
EXCLUSIF-Affaire Thione Seck: Le célèbre New York Times en fait …
Car selon lui il ne s'agit ni plus ni moins que du maraboutage “Nous sommes au Sénégal le maraboutage est un phénomène qui existes ... «S'informer en temps réel, Cze 15»
10
Sénégal : Thione Seck, complice d'escroquerie ou victime de …
... zeste de maraboutage. La version officielle de l'affaire Thione Ballago Seck recèle de sérieuses invraisemblances… et autant de mystères. «Sen360, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Maraboutage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/maraboutage>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z