Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "marouflage" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MAROUFLAGE

marouflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAROUFLAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAROUFLAGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marouflage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
marouflage

marouflage

Marouflage

Marouflage polega na mocowaniu lekkiej powierzchni na bardziej solidnym i sztywnym podparciu za pomocą mocnego kleju zwanego utwardzaniem, który utwardza ​​się podczas suszenia. Jest to operacja szczególnie używana w malarstwie artystycznym i renowacji. Marouflage był również używany do budowy samolotów, gdy były wykonane z drewna i płótna. W XXI wieku marouflage jest techniką jeszcze stosowaną w lotnictwie lekkim i na modelach zredukowanych. Le marouflage consiste à fixer une surface légère sur un support plus solide et rigide à l'aide d'une colle forte dite maroufle qui durcit en séchant. C'est une opération particulièrement utilisée en peinture d'art et en restauration. Le marouflage a également été utilisé pour la construction d'avions, du temps où ils étaient en bois et toile. Au XXIe siècle, le marouflage est une technique encore utilisée pour l'aviation légère et pour des modèles réduits.

Definicja słowa marouflage w słowniku

Definicja marouflage w słowniku jest przyklejona do silnego kleju na nośniku. Inną definicją maskowania jest nanoszenie płócien pokrytych mocnym klejem na różne części zespołu w celu jego skonsolidowania.

La définition de marouflage dans le dictionnaire est coller à la colle forte sur un support. Une autre définition de marouflage est appliquer des toiles enduites de colle forte sur les différentes parties d'un assemblage à consolider.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «marouflage» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAROUFLAGE


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
mouflage
mouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAROUFLAGE

marocain
marocaine
maroilles
marolles
maronite
maronnant
maronner
maroquin
maroquinage
maroquiner
maroquinerie
maroquinier
marotique
marotisme
marotte
marouette
maroufle
maroufler
maroufleur
maroute

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAROUFLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Synonimy i antonimy słowa marouflage w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «marouflage» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MAROUFLAGE

Poznaj tłumaczenie słowa marouflage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa marouflage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «marouflage».

Tłumacz francuski - chiński

marouflage
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

marouflage
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

marouflage
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

marouflage
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

marouflage
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

marouflage
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

marouflage
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

marouflage
260 mln osób

francuski

marouflage
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

marouflage
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Marouflage
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

marouflage
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

marouflage
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

marouflage
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

marouflage
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

marouflage
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

marouflage
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

marouflage
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

marouflage
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

marouflage
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

marouflage
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

marouflage
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

marouflage
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

marouflage
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

marouflage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

marouflage
5 mln osób

Trendy użycia słowa marouflage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAROUFLAGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «marouflage» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa marouflage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «marouflage».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MAROUFLAGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «marouflage» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «marouflage» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa marouflage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAROUFLAGE»

Poznaj użycie słowa marouflage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem marouflage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Secrets de peintres: Apprêts, marouflage, médiums...
Puisant ses exemples dans le travail d'artistes contemporains de talent, Robert Moran nous livre les secrets de leurs techniques : marouflage, apprêts, broyage des couleurs, glacis, vélatures et frottis, tempera, peinture à l'encaustique ...
Robert Moran, 1994
2
Découvrir la peinture nihon-ga: Art traditionnel japonais
Leçon 2 Marouflage du papier Démonstration : CHENYiching. Lorsque le support de la peinture est souple et fragile, comme une feuille de papier, il est préférable de le fixer sur un fond plus rigide et plus solide afin de pouVoir le conserver ...
Yiching Chen, 2012
3
Les Secrets de la construction des aéronefs légers
D'autres tissus polyester de qualité spéciale sont proposés pour des conditions particulières d'entoilage telles que facilité de pose et de mise en tension ; la qualité des finitions obtenues ; le marouflage ; l'allégement des ULM ; etc. Les toiles ...
Henri Fékété, 2010
4
Journal chrétien, dédié à la reine
On dorera auíïï les pilastres fus qui la sbûtiennentie tableau est sur marouflage. Vous n'ignorez pas, Monsieur , que le marouflage est un mordant qui incorpore avec le plâtre La toile que l'on a collé deflus. Au moyen de ce marouflage , on ...
5
Clément Ader: inventeur d'avions
Dans une de ses notes, Ader donne l'explication de cette avarie : sous l'effort, une partie de la soie du marouflage de l'avant-bras s'est décollée et c'est en redescendant qu'une latte de pin du bras s'est fendue. Or le marouflage avait été  ...
Pierre Lissarrague, 1990
6
Pratiques artistiques contemporaines en Martinique: ...
On remarque aussi parfois dans certaines peintures du marouflage et du collage. Marouflage d'écorce comme dans Tréfonds et émergence (2007) ; collage de papier comme dans La vérité (1977), œuvre constituée de nombreux collages ...
Dominique Berthet, 2012
7
La langue théâtrale: vocabulaire historique, descriptif et ...
Il est pareillement enjoint aux directeurs de faire procéder immédiatement au marouflage avec papier ininflammable des doublures de châssis vieux à l'usage actuel de la scène. S. — Ils ne pourront aussi employer, pour l'enveloppe des ...
Alfred Bouchard, 1878
8
Les broyeurs de couleurs, leur métier et leurs maladies: ...
... substances solides) et parfois un solvant (qui dissout le liant et qui finit par disparaître, étant généralement volatil). On distingue principalement les liants aqueux (colles, eau, etc.) et les liants oléagineux (huiles). Marouflage Le marouflage ...
Léonard Defrance, Philippe Tomsin, 2005
9
Les Polymères organiques utilisables à températures élevées: ...
Le marouflage a également été modifié en augmentant le nombre de prises de vide. Pour la deuxième virole réalisée avec ces modifications, il ne subsistait plus que quelques cloques au niveau des renforts. Une troisième peau de stratifié de  ...
‎1983
10
Patrimoine annexé: Les biens culturels saisis par la France ...
... probablement pour les protéger de l'humidité.62 De son côté, Hacquin pratique dans cinq cas le rentoilage au « marouflage à l'huile », dont bénéficient par exemple deux tableaux de Rembrandt : le Prisonnier en colère saisi à Berlin (tome ...
Bénédicte Savoy, Nicolas Labasque, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAROUFLAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo marouflage w wiadomościach.
1
Autun L'artiste américaine Judith Wolfe s'installe à la Tour des …
... des peintures des années 80, quand l'artiste se tourne vers les couleurs saturées, découvre les papiers orientaux et travaille le marouflage. «Le JSL, Lip 15»
2
La drôle de reconversion de Valérie Damidot
Du côté d'M6, c'est Sophie Ferjani qui reprend les rênes de D&CO. Valérie Damidot n'est pas prête à laisser sa place de reine du marouflage! «Gala, Lip 15»
3
Semaine de la Chine. Autour de la peinture
Des cours de peinture ainsi qu'un après-midi de marouflage, dispensés par Chunyu Wang, seront proposés. Ils sont ouverts à tous, débutants ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Valérie Damidot : Qui est Sophie Ferjani, sa remplaçante dans …
Oui, mais qui aura la lourde tâche de succéder à Valérie, elle qui incarnait tant D&CO ? Qui va donc devenir la nouvelle reine du marouflage ? «Pure People, Cze 15»
5
Le noir, le blanc et le truand
... procèdent d'une entreprise éphémère de marquage, estampage et marouflage précaire de l'édifice. Le matériau unique, polyéthylène noir instable et volatile, ... «Art Côte d'Azur, Cze 15»
6
Valérie Damidot sur NRJ12: "Je ne vais pas faire les Anges de la …
La grande prêtresse du marouflage et du sticker décoratif a annoncé en mai dernier qu'elle quittait M6 pour NRJ12. Valérie Damidot explique ... «BFMTV.COM, Cze 15»
7
Exposition Châtillon-sur-Seine : trois artistes au féminin à la Galerie …
... un résultat surprenant, car elle joue sur les reflets ; elle utilise aussi la technique du marouflage du papier peint sur une toile qu'elle vernit. «Bien Public, Maj 15»
8
6000 m² d'ITE sous enduit dans une copropriété
... base Weber.therm XM est appliqué manuellement en deux passes : première application, puis marouflage de l'armature à la lisseuse inox, ... «Batirama.com, Maj 15»
9
Un atelier de construction de marionnette à Martin-Église le …
... et aider concrètement à la construction de la sorcière géante qui s'installera dans le four à pain : « papiétage », marouflage et couture seront ... «Paris Normandie, Maj 15»
10
ECAP® ADP « ADHESIVE POWDER », le mortier colle qui …
Mortier colle, enduit de marouflage et ragréage minéral, la solution Ecap® ADP « Adhesive Powder », sous forme de poudre, prêt à l'emploi, ... «BatiPresse, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Marouflage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/marouflage>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z