Znaczenie słowa "massacre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MASSACRE

massacre

CO OZNACZA SŁOWO MASSACRE

masakra

Masakra polega na zamordowaniu nieuniknionej części ludzkiej lub zwierzęcej populacji. Masakra może w szczególności odpowiadać na logikę eksterminacji, logikę kary lub logikę terroru, jak w kontekście wojny, aby demoralizować wroga. Niektóre masakry są popełniane z powodów religijnych lub odwetowych. Kategoria "masakra" może obejmować cywilne zabójstwa z udziałem wykroczeń. Kiedy dokonywane są masakry w celu całkowitego lub częściowego eksterminacji grupy etnicznej, narodowej, religijnej lub rasowej, nazywa się ludobójstwem. Praktyka masakry ludności pochodzi z czasów niepamiętnych. Wykopaliska archeologiczne z ostatnich 30 lat rzeczywiście wykazały, że eksterminacje były wspólne, zwłaszcza w okresie starożytnym. Niemniej jednak, XX wiek pozostaje okresem, w którym widzieliśmy największą liczbę osób masakrowanych mocą wykorzystywanych środków.

Definicja słowa massacre w słowniku

Definicja masakry w słowniku to zabijanie, zabijanie z dzikością i dużą liczbą.

SYNONIMY SŁOWA «MASSACRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «massacre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

anéantissement · assassinat · boucherie · bousillage · carnage · cerf · destruction · dévastation · étripage · extermination · gâchis · génocide · hécatombe · holocauste · immolation · pogrom · sac · saccage · tuerie

TŁUMACZENIE SŁOWA MASSACRE

Poznaj tłumaczenie słowa massacre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa massacre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «massacre».

• Tłumacz francuski - chiński: 大屠杀
• Tłumacz francuski - hiszpański: matanza
• Tłumacz francuski - angielski: massacre
• Tłumacz francuski - hindi: नरसंहार
• Tłumacz francuski - arabski: مجزرة
• Tłumacz francuski - rosyjski: бойня
• Tłumacz francuski - portugalski: massacre
• Tłumacz francuski - bengalski: হত্যাকাণ্ড
• francuski: massacre
• Tłumacz francuski - malajski: pembunuhan beramai-ramai
• Tłumacz francuski - niemiecki: Massaker
• Tłumacz francuski - japoński: 虐殺
• Tłumacz francuski - koreański: 대학살
• Tłumacz francuski - jawajski: ontran-ontran
• Tłumacz francuski - wietnamski: tàn sát
• Tłumacz francuski - tamilski: படுகொலை
• Tłumacz francuski - marathi: हत्याकांड
• Tłumacz francuski - turecki: katliam
• Tłumacz francuski - włoski: strage
• Tłumacz francuski - polski: masakra
• Tłumacz francuski - ukraiński: бійня
• Tłumacz francuski - rumuński: masacru
• Tłumacz francuski - grecki: σφαγή
• Tłumacz francuski - afrikaans: slagting
• Tłumacz francuski - szwedzki: massaker
• Tłumacz francuski - norweski: massakre

CYTATY ZE SŁOWEM «MASSACRE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem massacre.

1

Paul Carbone

Moins on a d’idées, plus on se massacre pour elles.

2

Vaclav Havel

Une lutte pour tout est forcément une lutte contre tout et ne peut se terminer tôt ou tard que par un massacre général.

3

Philip Roth

Ce n'est pas une bataille, la vieillesse, c'est un massacre.

4

Paul Valéry

La guerre, un massacre de gens qui ne se connaissent pas, au profit de gens qui se connaissent mais ne se massacrent pas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASSACRE»

Poznaj użycie słowa massacre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem massacre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Abdominaux, arrêtez le massacre

Finies les séries répétitives, monotones, épuisantes et source de douleurs lombaires.

Bernadette de Gasquet, 2009

Opéra-massacre

La nouvelle est peut-être le genre qui convient le mieux à l'art très singulier de Marcel Schneider.

Marcel Schneider, 1967

Poèmes de prison: Le grand massacre - L'Âme endormie

Poète/dissident emprisonné de mars 1990 à janvier 1994, Liao Yiwu observe, écrit et tente de survivre.

Liao Yiwu, 2008

Badinages dans un massacre: Normandie 1944

L'auteur, natif du Calvados, sortait de l'adolescence quand eut lieu le débarquement en Normandie.

Charles Delamare, 2004

Michel Vaillant - tome 21 - Massacre pour un moteur

Les deux malfaisants, Kramer et Hawkins, arrivent dans le repaire de leur patron le Leader et y découvre les aménagements secrets de l'équipe Leader.

Jean Graton, 2012

Algérie: Autopsie d'un massacre

Abed Charef a décidé dès 1993 de devenir " Grand reporter " dans son propre pays.

Abed Charef, 1998

Le massacre de Melouza: Algérie - juin 1957

Le CREAC a estimé nécessaire et indispensable de consacrer un livre sur ce drame où les faits rapportés dans la presse française et internationale et les documents officiels sont replacés dans leur contexte et dans l'histoire de la ...

Jacques Simon, 2006

Du Shaba au Katanga: à propos du "massacre" d'étudiants de ...

Dans une analyse pénétrante et sans passion aucune, Esdras Kambale Bahekwa, alors cadre de la Sécurité intérieure dans la province cuprifère pendant cette période, montre que l'on ne peut parler honnêtement d'un massacre, puisqu'un ...

Esdras Kambale Bahekwa, 2008

L'ecriture du massacre en litterature entre histoire et ...

Des frères Maccabées aux saints Innocents : aspects et écriture du massacre dans le christianisme des premiers siècles Gérard NAUROY I Massacres et violence, politique et religion dans la Rome antique Des frères Maccabées aux saints ...

Gérard Nauroy, 2004

L'accueil critique de Bagatelles pour un massacre: dossier

On y voit avec effarement, explique André Derval en avant-propos, « la réalité virer au cauchemar, et des voix que l'on entendait sensées et mesurées verser dans les pires partis pris et dans l'outrance - épousant en cela le ...

André Derval, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASSACRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo massacre w wiadomościach.

Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc - ROCML …

Solidarité avec les victimes du massacre de Suruc de : ROCML mardi 21 juillet 2015 - 11h28 - Signaler aux modérateurs. Un nouvel attentat barbare a été ... «Bellaciao, Lip 15»

Massacre du 28 septembre 2009: Dadis victime de ses propos …

Un ancien proche du Capitaine Moussa Dadis Camara s'est exprimé sur son inculpation au regard de son rôle présumé dans le massacre du ... «lejourguinee, Lip 15»

Deux ans après le massacre, les affaires reprennent au Westgate de …

Samedi 18 juillet, près de deux ans après l'attaque du centre commercial de Westgate, à Nairobi, des centaines de Kenyans y sont retournés ... «Le Monde, Lip 15»

Les grands faits divers : l'horrible massacre de Pantin - Le Parisien

Le même jour, « le Figaro » titre « Horrible massacre ». La veille, à Pantin (aujourd'hui en Seine-Saint-Denis), un cultivateur a découvert dans ... «Le Parisien, Lip 15»

Un massacre à la scie

Photo Le Journal de Montréal, Stéphan Dussault Un homme de St-Sauveur condamné à verser près de 5000$ à son voisin pour avoir charcuté ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»

Un scandale de tricherie aux examens vire au massacre à Bhopal

Quarante-sept décès, 2 000 personnes sous les verrous, 1 800 autres recherchées… La cité indienne est au centre d'une tentaculaire affaire ... «Le Monde, Lip 15»

Tuerie du Colorado : James Holmes reconnu coupable du massacre

Il y a trois ans, une effroyable tuerie ensanglantait Aurora dans la banlieue de Denver aux Etats-Unis. L'auteur de ce massacre, James Holmes, ... «Pure People, Lip 15»

Massacre de Garissa : le cerveau de l'attaque tué par un drone en …

Mohammed Mohamed Mohamud, le cerveau du massacre de Garissa au Kenya, a été abattu par un drone en Somalie, jeudi 16 juillet. Crédits ... «Le Monde, Lip 15»

Bosnie Vingt ans après, les plaies encore vives du massacre de …

Bosnie Vingt ans après, les plaies encore vives du massacre de ... à la commémoration des vingt ans du massacre de Srebrenica (8 000 ... «L'Humanité, Lip 15»

Court-métrage : Boltron Ninja Massacre

Boltron Ninja Massacre est un court métrage très inspiré par l'univers du jeux vidéo rétro réalisé par Chris Burns du studio Exit 73. «Le Journal du Geek, Lip 15»