Pobierz aplikację
educalingo
massage

Znaczenie słowa "massage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MASSAGE

massage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MASSAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MASSAGE

masaż

Masaż lub terapia masażem polega na zastosowaniu zestawu ręcznych technik, które mają na celu dobrobyt ludzi poprzez wykonywanie ruchów rąk na różnych żyjących tkankach. Ta terapia działa na skórę, mięśnie, ścięgna i więzadła, między innymi i ma na celu poprawę zdrowia. Określenie masaż lub masażoterapia obejmuje szereg technik, które pomimo różnic filozoficznych i aplikacyjnych podzielają szereg zasad i metod promujących relaks, krążenie krwi i układu chłonnego, asymilację i trawienie jedzenie, eliminacja toksyn, funkcjonowanie istotnych narządów i pobudzenie psycho-cielesne. Masaż powoduje między innymi rozgrzanie mięśni i aktywację krążenia krwi. Może być stosowany do promowania eliminacji kwasu mlekowego wytworzonego w wyniku fermentacji beztlenowej podczas długotrwałych wysiłków. Może stymulować limfę, a tym samym promować lepszy układ odpornościowy.

Definicja słowa massage w słowniku

Definicja masażu w słowniku to masowanie akcji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MASSAGE

apprentissage · atterrissage · brassage · brossage · cassage · dressage · finissage · garnissage · graissage · lissage · message · métissage · passage · polissage · pressage · ramassage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASSAGE

mass-media · mass-médiatique · mass-médiatisé · massacrant · massacre · massacrer · massacreur · massacreuse · massaliote · masse · massé · masselotte · massepain · masser · masséter · massétérin · massette · masseur · masseuse · massiau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MASSAGE

adressage · blanchissage · bossage · concassage · cuissage · décrassage · dégraissage · embossage · emboutissage · matelassage · nourrissage · pétrissage · ratissage · repoussage · rôtissage · sertissage · tressage · vibromassage · vissage · équarrissage

Synonimy i antonimy słowa massage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MASSAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «massage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «massage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MASSAGE

Poznaj tłumaczenie słowa massage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa massage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «massage».
zh

Tłumacz francuski - chiński

按摩
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

masaje
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

massage
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

मालिश
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تدليك
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

массаж
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

massagem
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ম্যাসেজ
260 mln osób
fr

francuski

massage
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

urut
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Massage
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

マッサージ
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

마사지
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pijet
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xoa bóp
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மசாஜ்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मालिश
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

masaj
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

massaggio
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

masaż
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

масаж
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

masaj
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μασάζ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

massering
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

massage
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

massasje
5 mln osób

Trendy użycia słowa massage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MASSAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa massage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «massage».

Przykłady użycia słowa massage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MASSAGE»

Poznaj użycie słowa massage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem massage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Massage Chinois Pour Les Enfants
Le massage est une m thode th rapeutique fondamentale de la m decine traditionnelle chinoise.
Ling-ya Hsu, 2012
2
Un massage pour mon bébé
Le massage pour bébé est une tradition venue d'Afrique et d'Asie, récemment introduite dans notre culture occidentale.
Nadia IVANOVA, 2013
3
Tuina, le véritable massage traditionnel chinois: Tome 2, La ...
Troisième partie Le traitement 69 Chapitre I Les auto-massages 75 Auto- massage n°l pour garder la santé 77 Auto massage n°2 80 Conseils particuliers d'auto-massage 84 Chapitre II Le massage général 87 1. Massage des points Yu 89 2.
Jean-Pierre Krasensky, 2008
4
Traité pratique de massage et de gymnastique médicale
Joseph Schreiber Octave Doin ((París)). rison des maladie? par le mouvement. D /i.isrid.or/, 1S47. — Rothstkix. La gymnastique d'après le syptOMuo. de Ling. IMiiu 1848. — (îkougii. Ginésilhérapie eu tmitcinonl dos maladifs par Jcniouveme .nl ...
Joseph Schreiber, Octave Doin ((París)), 1884
5
Du massage son historique, ses manipulations, ses effets ...
résultats qu'ils obtenaient du massage, personne ne leur a demandé le sens de ce mot, bien qu'on leur ait contesté les résultats brillants de leur pratique; il a fallu arriver a ces mois derniers pour voir M. Meding écrire (Gazette des hôpitaux, ...
Jean Dominique Joachim Estradere, 1863
6
le massage aux huiles essentielles
Les bienfaits du massage aux huiles essentielles viennent principalement de la qualité du toucher, de la justesse olfactive de la synergie aromatique et des principes actifs des huiles essentielles.
Elske Miles, 2012
7
Étude pratique sur les frictions et le massage, ou Guide du ...
On' voit donc que rien n'est plus simple que de pratiquer le massage; il suffit, pour cela, d'avoir un peu de patience et de vouloir s'astreindre aux règles que j'ai formulées. Encore une fois, ma manière d'opérer se résume dans les quatre ...
Marie Victor Adrien Phélippeaux, 1869
8
Abyangam: Massage ayurvédique, Manuel de traitements ...
Abyangam est le nom du massage de l'antique discipline indienne de l'Ayurveda, laquelle prend en compte la guérison de l'homme dans sa totalité indivisible : corps, mental, et esprit.
swami Joythimayananda, 2009
9
Shiatsu: un massage énergétique pour votre santé
Le shiatsu est une technique japonaise de massage qui consiste à effectuer sur le corps des pressions relâchements sur les méridiens d'acupuncture et les points énergétiques.
Jean-Louis Abrassart, 2002
10
Massage au quotidien: Bien-être et harmonie les gestes simples
Ce livre présente le massage tel qu'on peut le pratiquer en famille ou entre amis sans but thérapeutique.
Ortega Galya, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MASSAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo massage w wiadomościach.
1
Mort du speaker juste avant le coup d'envoi du match - Football …
... qui ont tenté de le ranimer, et l'arrivée rapide des secours par hélicoptère, le speaker est décédé après une heure de massage cardiaque. «Sports.fr, Lip 15»
2
Nouvelle noyade en Alsace / France Bleu
Des infirmiers de pompiers, qui étaient sur place au moment du drame, ont tenté les gestes de premier secours et pratiqué un massage ... «France Bleu, Lip 15»
3
Une nouvelle intervenante Do In - 22/07/2015 - ladepeche.fr
Le shiatsu, poursuit-elle, est une technique d'auto massage japonais millénaire. Par de simples pressions des doigts le long des méridiens ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
5 conseils de prévention pour lutter contre les noyades | Dernière …
Je n'ai pas vraiment de commentaire à faire mais le bouche à bouche et le massage se font par des personnes ayant "appris" ces gestes-là ... «Nice-Matin, Lip 15»
5
Les patients ont de plus en plus recours aux thérapies alternatives …
... et à la chiropractie, mais également à d'autres méthodes comme le Yoga, le Tai-Chi, le Qi-Gong, le massage ou encore la méditation. «CommentCaMarche.net, Lip 15»
6
Gondeville (16) : un homme se noie dans la Charente - France 3 …
Malgré un massage cardiaque prodigués par les pompiers, il n'a pas pu être ranimé. Les gendarmes ont ouvert une enquête. L'endroit est ... «Francetv info, Lip 15»
7
L'Amour est Dans le Pré: Eric ne fait pas dans la finesse - Gala
Rappelez-vous, un massage “peut vite déraper” selon lui. Quelques kilomètres plus loin, en Picardie, Florent emmène ses prétendantes au ... «Gala, Lip 15»
8
Les meilleures adresses de massages pour femmes enceintes | Le …
inShare0. Tags : massage, Soin du corps, bien-être, grossesse. à propos de l'auteur. Marion Galy-Ramounot. Journaliste Culture & People. «Madame Figaro, Lip 15»
9
Salons de massage : une charte anti-prostitution est lancée
Fin juin, le préfet de police de Paris avait révélé que 300 salons de massage sur les 575 dénombrés serviraient de vitrine à des activités de ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Devant la prolifération des salons de massage proposant des prestations sexuelles, ce qui suscite la colère de nombreux riverains et ... «France Info, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Massage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/massage>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL