Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nonne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NONNE

nonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NONNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NONNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nonne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nonne

zakonnica

Nonne

Zakonnica, monial lub zakonnica jest członkiem wspólnoty religijnej kobiet, generalnie posłusznej ślubom ubóstwa, czystości i posłuszeństwa. Postanawia poświęcić swoje życie służbie innym lub opuścić społeczeństwo, aby żyć w modlitwie i kontemplacji w klasztorze lub klasztorze. Siostry obecne są w katolickim, prawosławnym, anglikańskim, luterańskim, jainowskim, buddyjskim, taoistycznym i hinduistycznym. Une nonne, moniale, ou religieuse est un membre d'une communauté religieuse féminine, devant généralement obéir aux vœux de pauvreté, chasteté et obéissance. Elle choisit de consacrer sa vie au service des autres ou de quitter la société afin de vivre une vie de prière et de contemplation dans un monastère ou un couvent. Les nonnes sont présentes dans les religions catholique, orthodoxe, anglicane, luthérienne, jaïne, bouddhiste, taoïste et hindoue.

Definicja słowa nonne w słowniku

Definicja zakonnicy w słowniku to zakonnik żyjący w klasztorze.

La définition de nonne dans le dictionnaire est religieuse qui vit dans un couvent.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nonne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NONNE


anglo-saxonne
anglo-saxonne
baronne
baronne
bonne
bonne
bourguignonne
bourguignonne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
toute-bonne
toute-bonne
wallonne
wallonne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NONNE

nonante
nonantième
nonce
nonchalamment
nonchalance
nonchalant
nonchaloir
nonciature
none
nones
nonidi
nonius
nonnain
nonnerie
nonnette
nonobstant
nonpareil
nonpareille
nonuple
nonupler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NONNE

berrichonne
bonbonne
bourbonne
brabançonne
bretonne
chaconne
consonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
onne
pomponne
pèse-personne
rayonne
saxonne
sissonne
vigneronne

Synonimy i antonimy słowa nonne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NONNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nonne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nonne

Tłumaczenie słowa «nonne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NONNE

Poznaj tłumaczenie słowa nonne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nonne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nonne».

Tłumacz francuski - chiński

修女
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

monja
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

nun
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मठवासिनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

راهبة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

монахиня
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

freira
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মঠবাসিনী
260 mln osób

francuski

nonne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nun
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Nonne
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

수녀
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

nun
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ni cô
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கன்னியாஸ்திரியாக
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

साध्वी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rahibe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

suora
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zakonnica
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

черниця
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

călugăriță
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μοναχή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

nun
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

nun
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

nonne
5 mln osób

Trendy użycia słowa nonne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NONNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nonne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nonne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nonne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NONNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nonne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nonne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nonne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NONNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nonne.
1
Jean-Louis Baptiste Gresset
Désir de femme est un feu qui dévore Désir de nonne est cent fois pire encore.
2
Jean-Charles Harvey
La politesse de l'Anglais, c'est l'impassibilité du visage et de la voix. Il trouve autant d'impudeur à montrer ses émotions qu'en éprouverait une nonne à exhiber ses jambes aux passants.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NONNE»

Poznaj użycie słowa nonne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nonne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La nonne et le brigand
Alors qu'elle se jette dans une relation passionnelle avec Pierre, un homme rencontré dans un aéroport, Lysange est invitée par un inconnu à venir s'installer dans sa cabane sur l'Océan.
Frédérique Deghelt, 2013
2
La Nonne et le téléphone
Chacun est dans son cube.
Thérèse Aouad Basbous, 2000
3
altfranzosisches worterbuch
ville, Galeran F 4956.] ansoiz qu'il fust nonne sonnant, Sot l'empereres trestout le convenant De la pucelle, Jourd. El. 3508. [saint Edward . . li cumanda qu'il levast E qu'il 5 nune mult tost sunast, Vie Ed. Conf. 5637. les seignurs deussent lever ...
Adolf Tobler, 1971
4
Épines et Lauriers, suivie du Juif Errant, de la Nonne ...
(17) La Nonne sanglante est un épisode du Roman de Levis intitulé Le Moine. Raymond, (héros de l'épisode) pour mieux tromper les surveillants en enlevant sa maîtresse avait exigé de celle-ci qu'elle endossa le costume de la Nonne ...
Elisaveta Aleksandrovna ULUIBUISHEV, 1846
5
Mélodrames et romans noirs: 1750-1890
Patrick Berthier UN (MÉLO)DRAME ROMANTIQUE EXEMPLAIRE : LA NONNE SANGLANTE (1835) En 1988, lors d'un colloque tenu à Venise, Jacques Joly a présenté en italien une remarquable étude, hélas mal diffusée en France, intitulée ...
Simone Bernard-Griffiths, Jean Sgard, 2000
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
LENA. Fuyez, fuyez à l'instant... ou nous sommes perdus tous trois... LA KÖNNE. Passage !... CONRAD. Non !... LA NONNE. Du secours ! du secours !... CONRAD. Tout secours serait inutile !... tu l'as dit toi-même... quelques minutes , rien que ...
7
L'Envol du silence: Alpiniste, pilote d'avion, nonne ...
Avant de découvrir le Dalaï-Lama et de devenir nonne, Dominique G. Marchal a eu mille vies.
Dominique G. MARCHAL, 2014
8
Méditerranée de Courbet à Matisse:
Il souligne ainsi le rôle essentiel que la Méditerranée a joué dans l'histoire de l'art européen et témoigne, à travers une centaine d'œuvres magnifiques, de l'émerveillement des peintres devant la mer et le soleil.
Françoise Cachin, Monique Nonne, Galeries nationales du Grand Palais (France), 2000
9
La revue des deux mondes
de quitter le château sous le costume de la nonne sanglante, qui, tous les ans, vient errer à minuit sur les remparts du château. Après quelques hésitations bien naturelles, Agnès consent au vœu de son amant, et lui promet d'aller le trouver à  ...
10
La nonne amoureuse
—ll s'agit d'une jeune nonne qui se nomme Hen— riette. Wolsey ne put s' empêcher de tressaillir. — Cette nonne, continua le roi, est enfermée quelque part dans un couvent. Elle est l'amie et aussi, paraît-il. la parente d'Anna Boleyn, qui ...
Emile Richebourg, 1884

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NONNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nonne w wiadomościach.
1
Le McDonald's de New York où les toxicomanes « descendent »
Une nonne de 70 ans vient régulièrement se distraire ici : elle s'assoit dans le fond de la salle et elle regarde le spectacle. Le fast-food est ... «Rue89, Lip 15»
2
Tournage de film à Hennebont : Un mariage médiéval à la Basilique
... costume de nonne ne dévoile pas ses 18 ans. « On vient du milieu du théâtre et grâce à ce film, on apprend beaucoup mais c'est fatiguant ». «maville.com, Lip 15»
3
Les états d'art de Céline Sallette
Lorsque j'avais joué une nonne dans Ici-bas de Jean-Pierre Denis en 2011, j'avais lu Confessions d'une religieuse, de Soeur Emmanuelle, ... «L'Express, Lip 15»
4
Avignon : « Andreas » ou l'écrivain retrouvé
Il croise un mendiant philosophe nihiliste, un mari loup-garou, une nonne… Il rejette Dieu et les hommes, mais s'agenouille devant le Christ. «Les Échos, Lip 15»
5
En Bolivie, cachez ces soeurs, enceintes, que l'on ne saurait voir...
Quoi de mieux qu'une tenue de nonne voilée ? A un détail près, celles-ci affichent un ventre rond, et même très rond. Si ces ventres sont ... «TV5MONDE Actualités, Lip 15»
6
École Sainte-Nonne. Les élèves sensibilisés à la sécurité...
Pendant le dernier trimestre, les élèves de l'école Sainte-Nonne ont travaillé sur la sécurité. En effet, après s'être entraînés en classe, les ... «Le Télégramme, Lip 15»
7
Sainte-Nonne. Une kermesse ensoleillée
Dimanche, c'est sous un soleil radieux que s'est tenue la traditionnelle kermesse de l'école Sainte-Nonne. Restauration rapide et buvette ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
La robe ne fait pas la nonne
Si je reviens à cette histoire stupide des deux jeunes filles arrêtées pour «port d'habit indécent», c'est que j'ai l'impression qu'on n'a pas ... «Aujourd'hui Le Maroc, Cze 15»
9
2. Louis Daufresne, directeur de la rédaction de «La Boussole»
Son livre « Les fontaines de l'éveil » (Cerf) raconte la rencontre improbable d'un jeune trader et d'une nonne tibétaine livrant ainsi une ... «RFI, Cze 15»
10
Je veux le voir
... à douter de leur ancrage dans le monde réel. Les vraies raisons qui motivent la jeune femme à devenir nonne apparaissent peu à peu au grand jour. «Télérama.fr, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nonne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/nonne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z