Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "memento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEMENTO

memento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEMENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEMENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «memento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa memento w słowniku

Definicja memento w słowniku to modlitwa kanonu mszy rozpoczynającej się tym słowem, w której kapłan upamiętnia żywego lub zmarłego, dla którego się modli. Inną definicją memento jest przedmiot pobożności przedstawiający ludzką czaszkę lub wychudzoną głowę, mającą sprzyjać medytacji nad śmiercią.

La définition de memento dans le dictionnaire est prière du canon de la messe commençant par ce mot et dans laquelle le prêtre fait la commémoration des vivants ou des défunts pour lesquels il prie. Une autre définition de memento est objet de piété représentant un crâne humain ou une tête décharnée, destiné à favoriser une méditation sur la mort.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «memento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEMENTO


lamento
lamento
lento
lento
mémento
mémento
pronunciamento
pronunciamento
pronunciamiento
pronunciamiento
quattrocento
quattrocento
secento
secento
seicento
seicento
trecento
trecento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEMENTO

membraneux
membraniforme
membranule
membre
membré
membrer
membriforme
membron
membru
membrure
même
mémé
mêmement
mémento
memento-mori
mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEMENTO

alto
bel canto
campo-santo
concerto
espéranto
ghetto
mezzo-tinto
mezzotinto
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
quinto
shinto
subito
texto
toto

Synonimy i antonimy słowa memento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «memento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEMENTO

Poznaj tłumaczenie słowa memento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa memento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «memento».

Tłumacz francuski - chiński

纪念
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

recuerdo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

memento
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

यादगार
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تذكار
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сувенир
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

memento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অভিজ্ঞান
260 mln osób

francuski

memento
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kenang-kenangan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Erinnerung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

形見
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

기념물
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

kenang-kenangan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kinh ký niệm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

நினைவுக் குறிப்புகள்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

स्मृतिचिन्ह
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hatıra
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

oggetto ricordo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

memento
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сувенір
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

memento
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ενθύμιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

aandenking
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

minne
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Memento
5 mln osób

Trendy użycia słowa memento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEMENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «memento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa memento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «memento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEMENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «memento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «memento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa memento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEMENTO»

Poznaj użycie słowa memento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem memento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Memento Droit international public: 5ème édition
Thèmes principaux : - Formation, application du droit international - Droits et régime - Traité, convention - Organisations internationales, sociétés, personnes morales - Responsabilité internationale, dommage - Le contentieux ...
Caroline Benoist-Lucy, Blaise Tchikaya, 2010
2
Memento Jurisprudence administrative
8e édition Complément indispensable des manuels de droit administratif, ce mémento présente et commente les principales décisions de justice intéressant le droit administratif : en tout, environ 130 décisions émanant principalement ...
Caroline Benoist-Lucy, Jean-Claude Ricci, 2010
3
Memento du catéchiste et du catéchumène dans les églises ...
MEMENTO. • DU CATÉCHISTE ET DU CATÉCHUMÈNE DANS LES ÉGLISES ÉVANG ÉLI Q U ES. Le cours complet, in -18 de 108 pages, broché . 50 c. cartonné . 60 c. Le cours élémentaire, in-18 de 84- pages, broché . 30 c. cartonné . 40 c.
4
Memento d'audit interne - Méthode de conduite d'une mission: ...
Cet ouvrage expose, à travers des fiches synthétiques et pratiques, la méthodologie de conduite d'une mission d'audit interne.
Pierre Schick, 2007
5
Memento politique
Jules de Clermont-Tonnerre. avantages que cette disposition procure. Ce n'est pas ici le lieu d'examiner tous les rapports de ces divers objets avec le commerce , l'administration, les principaux centres d'industrie et de population, ni d'entrer ...
Jules de Clermont-Tonnerre, 1844
6
memento des vivants et des morts
MEMENTO. 1 « Le 22 septembre 1909 On ouvrit le cercueil devant l'Evêque, le maire de la ville, son premier adjoint, plusieurs chanoines et nous. Nous ne perçûmes aucune odeur. Le corps était recouvert des habits de son Ordre qui étaient ...
7
Memento mori
Dans la Barcelone sombre des premiers mois de la guerre civile, un commissaire enquête sur le double meurtre d'un frère mariste et d'un enfant découverts vidés de leur sang par ce qui ressemble fort à un vampire.
Sebastià Alzamora, 2013
8
Memento, et barême de la perspective de notre avenir ...
BAREME. DE LA PERSPECTIVE DE NOTRE AVENIR FINANCIER, EN CAS DE NAUFRAGE AU PORT. —»»&-* But de cet écrit. J'ai dit dans mon ouvrage, sur la réduction des rentes, en parlant des preneurs exagérés de cette conception ...
Armand Séguin, 1825
9
Memento des recteurs, des secrétaires d'académie, et des ...
T—'-' 27.»? 2 / 9 12' \"I MEMENTO DES RECTEU'RS , DES SECRÉTAIRES D' ACADÉMIE ' '1' Il]! ASPIRANTS AUX FONCTIONS ADMINISTRATIVES DE L' ENSEIGNEMENT, P)a' 'MÇ mgë, 10 Premier Commis d'Êconomnt au Lycée impérial ...
‎1853
10
Esthétique de l'angoisse: le memento mori comme thème esthétique
« Memento mori » (souviens-toi que tu vas mourir) : cette célèbre maxime latine, qu’un esclave était censé murmurer à l’oreille du général romain durant son triomphe, a trouvé sa postérité dans l’histoire de l’art.
Benjamin Delmotte, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEMENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo memento w wiadomościach.
1
Amnésique suite à un rendez-vous chez le dentiste
Une histoire digne d'un scénario de film à la Memento de Christopher Nolan ! C'est il y a dix ans que tout commence pour ce militaire ... «Allo-Médecins.fr, Lip 15»
2
Jean-Christophe Cambadélis estime que "Berlin doit se souvenir …
MEMENTO - Après l'accord signé le 13 juillet permettant à la Grèce de rester dans la zone euro, Jean-Christophe Cambadélis s'était félicité de ... «LeLab Europe1, Lip 15»
3
Memento mori
Memento mori. par Ben Parker. Follow @benparker140. Commentaire; Email; Imprimer; Mode lecture. Partager. Photo: Ben Parker/UN. «IRINnews.org, Lip 15»
4
Opquast, le Bordelais qui certifie les compétences Web dans toute …
En 2007, ce consultant s'est aussi fait remarquer dans le secteur avec un "memento sur les bonnes pratiques du Web", à destination des ... «Sud Ouest, Lip 15»
5
Un buste du XIème siècle reprend vie grâce à l'impression 3D
... environ 200 photos à partir d'un appareil photo reflex Nikon sous différents angles et en utilisant le logiciel gratuit Autodesk Memento. «3dnatives, Lip 15»
6
François Boulay, maître incontestable du roman noir
Intitulé « Memento cantabile » - en souvenir peut-être de Moderato cantabile de Marguerite Duras -, ce récit inaugural met en scène un ... «RFI, Lip 15»
7
La porcelaine contemporaine s'expose
Plusieurs séries d'objets sont exposées dont « Memento Mori » (Souviens-toi que tu mourras) qui explore « le cabinet de curiosités avec des ... «lepopulaire.fr, Lip 15»
8
PATHE FILMS : Ardavan Safaee
Ardavan Safaee, trente-quatre ans, diplômé de l'ESCP Europe a été directeur administratif et financier de Memento Films en 2005 et de Elzévir ... «Les Échos, Cze 15»
9
Ce soir à la télé : on mate "The Grand Budapest Hotel" et "Volver"
Memento de Christopher Nolan avec Guy Pearce, Carrie-Anne Moss (Ciné + Frisson, 20h45) : "Pour son deuxième long-métrage, Christopher ... «AlloCiné, Cze 15»
10
Youssoupha : "Peut-être que Marion Maréchal-Le Pen sort avec un …
Sur la chanson "Memento", je dis : "avant je mangeais aux Restos du cœur, maintenant je traîne aux Enfoirés". Puis "Je suis trop ghetto pour le ... «metronews, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Memento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/memento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z