Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ménagerie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÉNAGERIE

ménagerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MÉNAGERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MÉNAGERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ménagerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
ménagerie

menażeria

Ménagerie

Apteka jest historycznym zakładem zajmującym się utrzymaniem i wyświetlaniem zwierząt dzikich i egzotycznych, w niewoli pod opieką człowieka, a więc poprzednika nowoczesnego ogrodu zoologicznego. Określenie to zostało wykorzystane po raz pierwszy w XVII w. We Francji, pierwotnie do zarządzania gospodarstwem lub zwierzętami domowymi, a później określało głównie kolekcję starożytnych lub arystokratycznych zwierząt. "Encyklopedia Metodyczna" z 1782 r., W języku francuskim, definiuje medycynę jako "ustanowienie luksusu i ciekawości". Później określenie to dotyczyło nawet koleje zwierząt wędrownych, które demonstrują dzikie zwierzęta na targach w całej Europie i obu Amerykach. Une ménagerie est un établissement historique pour maintenir et présenter des animaux sauvages et exotiques, en captivité sous garde humaine, et donc un prédécesseur du jardin zoologique moderne. Le terme a été utilisé, en premier au XVIIe siècle en France, à l'origine pour la gestion d'une ferme ou des animaux domestiques, puis plus tard pour désigner principalement une collection animale aristocratique ou royale. L' « Encyclopédie Méthodique » de 1782, de langue française, définit une ménagerie comme un « établissement de luxe et de curiosité ». Plus tardivement, le terme s'est même référé aux collections animales itinérantes qui ont montré les animaux sauvages dans les foires à travers l'Europe et les Amériques.

Definicja słowa ménagerie w słowniku

Definicja menażerii w słowniku to miejsce gromadzenia niebezpiecznych, egzotycznych lub rzadkich zwierząt, które zostaną pokazane publicznie.

La définition de ménagerie dans le dictionnaire est lieu où sont réunis des animaux dangereux, exotiques, ou rares destinés à être montrés au public.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ménagerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÉNAGERIE


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
nuagerie
nuagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉNAGERIE

morialiste
moriel
morieux
morisable
morisation
moriser
menaçamment
menaçant
mena
menace
menacer
ménade
ménage
ménageable
ménagement
ménageot
ménager
ménagère
ménageur
ménageuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÉNAGERIE

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
plomberie
pâtisserie
sphingerie
suffragerie
épicerie

Synonimy i antonimy słowa ménagerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MÉNAGERIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ménagerie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ménagerie

Tłumaczenie słowa «ménagerie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÉNAGERIE

Poznaj tłumaczenie słowa ménagerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ménagerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ménagerie».

Tłumacz francuski - chiński

动物园
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

casa de fieras
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

menagerie
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जंगली पशुओं का पिंजड़ों में संग्रह
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حديقة الحيوانات
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

зверинец
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

zoológico
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

সমষ্টি
260 mln osób

francuski

ménagerie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

menagerie
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Menagerie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

動物園
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

동물원
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Menagerie
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thú trong chuồng của gánh hát xiệc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தொகுப்பிலிருந்து
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Menagerie
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

hayvanat bahçesi
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

serraglio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

menażeria
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

звіринець
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

menajerie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

θηριοτροφείο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dieretuin
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

menagerie
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

menasjeri
5 mln osób

Trendy użycia słowa ménagerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÉNAGERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ménagerie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ménagerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ménagerie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MÉNAGERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ménagerie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ménagerie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ménagerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÉNAGERIE»

Poznaj użycie słowa ménagerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ménagerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ménagerie de Versailles
La Ménagerie de Versailles est un roman d'aventure.
Frédéric Richaud, 2007
2
Notice historique sur la ménagerie des reptiles du Muséum ...
Auguste Duméril. PARIS. - IMPRIMERIE DE J. CLAYB ET 0'. RUE SAINT-BENOIT , 7. VILLE DE LYOI ltbliolh. (a |M Ü W. Pages. But decette 193 Mouvement de la Ménagerie. . . . . . . . . . . . . . . .. 196 Système de chauffage .
Auguste Duméril, 1854
3
Promenades au jardin des plantes à la Ménagerie, et dans les ...
AVIS. ESSENTIEL. SUR. LAŸ. MÉNAGERIE. l .' QUELQUES changemens et augmentations ayant été faits à la' ménagerie depuis l'impression de ces Promenades, par suite du dernier envoi des animaux recueillis par les naturalistes faisant ...
Jean-Baptiste Pujoulx, 1804
4
Promenades au Jardin des plantes, comprenant la déscription ...
panthère, une hyène el quelques oiseaux; en i8 ru, enfin, on reçut 24 animaux de la Ménagerie du roi de Hollande, et la Ménagerie prit l'aspect animé qu'elle a toujours conservé depuis. 27 à 4o. Uemplacement de la Ménagerie ne fut acquis  ...
Louis-François-Emmanuel Rousseau, Céran Lemonnier, 1837
5
Promenades au Jardin des plantes, comprenant la description: ...
panthère, une hyène et quelques oiseaux; en 18 tu, enfin. on reçut 24 animaux de la Ménagerie du roi de Hollande, et la Ménagerie prit l'aspect animé qu'elle a toujours conservé depuis. 27 à 40. L'emplacement de la Ménagerie ne fut acquis  ...
Louis Rousseau, Céran Lemonnier, 1837
6
Le jardin des plantes description et mœurs des mammifères de ...
Cette ménagerie de Versailles se composait tout simplement de cinq animaux étrangers: I° le couagga, une espèce de cheval zébré à la tête et aux épaules, animal fort doux qui tendit sa petite tête mutine à l'auteur de Paul et Virgi— nie, ...
Pierre Boitard, J. Janin, 1842
7
Ménagerie intime Théophile Gautier
Le grand Byron traînait toujours après lui une ménagerie, même en voyage, et il fit élever un tombeau avec une épitaphe en vers de sa composition, dans le parc de l'abbaye de Newstead , à son fidèle terre-neuve Boastwain. On.ne saurait ...
Théophile Gautier, Marianna De_Marinis, 1869
8
Description de ce qu'il y a de remarquable à la ménagerie: ...
Lalionne avec solrcbîexi barbet qui a. été élevé avec elle 5 provenañtde la ménagerie d'Hollande. , . f flfiv ' 1 5. Le jeune lion donné parle bey d'Alger' 14. Tigre royal du Bengale. '-, ' Il vient de la ménagerie de Typoo-Saïb, et a été acheté par ...
‎1812
9
Une ménagerie était attelée au carosse du bicentenaire
Jean-Jacques Lubrina. laquage: LUIIRÏNA Une ménagerie était attelée u u carrosse du Bicentenaire UNE MÉNAGERIE ÉTAIT ATTELÉE AU CARROSSE DU BICENTENAIRE DU MÊME. Front Cover.
Jean-Jacques Lubrina
10
La ménagerie du muséum d'histoire naturelle, ou Les animaux ...
marquis de Nesle , et depuis à M. Merlin de Thionville, qui en fit présent à la ' Ménagerie nationale: on peut juger, d'après le grand âge de ce Maki , qu'il a fort hier! supporté 'la température de notre climat; cependant il a toujours paru ...
‎1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÉNAGERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ménagerie w wiadomościach.
1
La grande troupe des animaux au Puy du Fou - Le Point
Les stars de cette immense ménagerie à ciel ouvert sont les chevaux. Ils apparaissent dans pratiquement tous les spectacles et tiennent un ... «Le Point, Lip 15»
2
Etang-sur-Arroux | « Nous accueillons une trentaine d'enfants par …
Pour la suite, du 17 au 29 août, le programme est axé sur la fête, les manèges, la ménagerie, le carnaval, les clowns et artistes. Du 20 au 24 ... «Le JSL, Lip 15»
3
Zavatta Douchet fait étape à La Turballe - Ouest-France
Avec une représentation ce soir et deux demain, le cirque Zavatta invite à la magie du cirque et ouvre les portes de sa ménagerie. Il émerveille ... «Ouest-France, Lip 15»
4
À Eybens, la maison du bonheur des tout-petits - France 3 Alpes
Le jeune garçon y passe tous ses étés et connaît par cœur tous les pensionnaires de sa joyeuse ménagerie. «J'aime beaucoup ces animaux. «Francetv info, Lip 15»
5
Zone interdite (M6) - Enquête sur le Puy du Fou, le show de tous les …
1500 animaux constituent la ménagerie du Parc du Puy du Fou, fondée en 1989. On y compte 117 espèces différentes, dont des chevaux (148 ... «Télé 7 Jours, Lip 15»
6
Ordre de Malte. Dans le grand bain - Crozon - Le Télégramme …
Hier, certains sont partis découvrir la rade à bord des goélettes, d'autres ont visité la ménagerie d'un cirque ou exploré les grottes de Morgat. «Le Télégramme, Lip 15»
7
Le programme - Riantec - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Mercredi 19 août : à 18 h, près de l'église, Tonio le Clown « La ménagerie », pour jeune public et famille. Durée : une heure. Gratuit. À 22 h ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Drôle de ménagerie
De sa ménagerie personnelle (lézard, loup, alligator, chien, bison, etc.), David James Poissant fait un autre usage, moins frontalement politique ... «Marianne, Lip 15»
9
La bondissante cavale des wallabys de Saint-Maurice-Montcouronne
... des gendarmes se portent sur le château de Saint-Maurice-Montcouronne, où les propriétaires ont transformé leur parc en ménagerie privée. «Le Parisien, Lip 15»
10
Animaux abandonnés : «Toutes les associations sont à saturation …
Une partie de cette ménagerie lui appartient. Les autres, comme ces deux matous qui roupillent paisiblement dans sa chambre, ce sont des ... «La Voix du Nord, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ménagerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/menagerie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z