Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sphingerie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPHINGERIE

sphingerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPHINGERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPHINGERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sphingerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sphingerie w słowniku

Pierwsza definicja sphingery w słowniku to kolosalna figura z prostą głową, twarzą mężczyzny (androsphinx) lub taranem (sfinką crio (-)), sokoła i ciała lwa, w pozycji leżącej na plecach, wydłużonymi nogami jednocześnie reprezentując króla lub bóstwo, symbolizujące płodność, siłę ochronną, mądrość i które są zwykle umieszczane przed świątyniami (izolowane lub w rzędach). Inną definicją sfingerii jest figura, element dekoracyjny inspirowany tym rodzajem posągu. Sphingerie to także wspaniały potwór z głową i biustem kobiety, ciałem lwa i skrzydłami orła, które oferowały łamigłówki przechodniom w pobliżu Teb i pożerali tych, którzy nie mogli ich rozwiązać.

La première définition de sphingerie dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphingerie est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphingerie est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sphingerie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPHINGERIE


aubergerie
aubergerie
bergerie
bergerie
bougerie
bougerie
boulangerie
boulangerie
conciergerie
conciergerie
forgerie
forgerie
fromagerie
fromagerie
horlogerie
horlogerie
imagerie
imagerie
jugerie
jugerie
lingerie
lingerie
mangerie
mangerie
messagerie
messagerie
ménagerie
ménagerie
orangerie
orangerie
purgerie
purgerie
sauvagerie
sauvagerie
sergerie
sergerie
singerie
singerie
songerie
songerie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPHINGERIE

sphéroïde
sphéroïdique
sphérolithe
sphéromètre
sphéroplaste
sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingides
sphingidés
sphinx
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPHINGERIE

aorgerie
batterie
boucherie
brasserie
buanderie
entremangerie
galerie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
ingénierie
literie
maçonnerie
menuiserie
nuagerie
plomberie
pâtisserie
suffragerie
épicerie

Synonimy i antonimy słowa sphingerie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sphingerie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPHINGERIE

Poznaj tłumaczenie słowa sphingerie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sphingerie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sphingerie».

Tłumacz francuski - chiński

sphingerie
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

sphingerie
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

sphingerie
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

sphingerie
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

sphingerie
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

sphingerie
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sphingerie
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

sphingerie
260 mln osób

francuski

sphingerie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

sphingerie
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

sphingerie
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

sphingerie
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

sphingerie
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sphingerie
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sphingerie
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

sphingerie
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

sphingerie
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sphingerie
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sphingerie
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

sphingerie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

sphingerie
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

sphingerie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

sphingerie
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sphingerie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sphingerie
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sphingerie
5 mln osób

Trendy użycia słowa sphingerie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPHINGERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sphingerie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sphingerie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sphingerie».

Przykłady użycia słowa sphingerie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPHINGERIE»

Poznaj użycie słowa sphingerie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sphingerie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
... Claude Debon. SPHINGERIE [Adj. non attesté de rousseur] plein de son, de taches ... 115 9, 21 A Et le troupeau de sphinx regagne la sphingerie J'aimerais mieux nuit et jour dans les sphingeries Vouloir savoir pour qu'enfin on m'y ...
Claude Debon, 1988
2
Alcools: Nouvelle édition augmentée
... un théâtre Que construisit le ver Zamir sans instrument Puis le soleil revint ensoleiller les places D'une ville marine apparue contremont Sur les toits se reposaient les colombes basses Et le troupeau de sphinx regagne la sphingerie A petits ...
Apollinaire, Guillaume, 2014
3
Alcools
... théâtre Que construisit leverZamir sans instrument Puis le soleil revint ensoleiller les places D'une ville marine apparue contremont Sur lestoits sereposaient les colombes basses Et le troupeau desphinx regagne la sphingerie À petits pas Il ...
Apollinaire
4
Callicools: Alcools suivi d'une sélection de poèmes de ...
... théâtre Que construisit le ver Zamir sans instrument Puis le soleil revint ensoleiller les places D'une ville marine apparue contremont Sur les toits se reposaient les colombes lasses Et le troupeau de sphinx regagne la sphingerie A petits pas ...
Guillaume Apollinaire, 2009
5
Études autour d'Alcools
«Sphingerie» comporte le même suffixe que «ménagerie,» et la plaisanterie se poursuit dans un mélange d'archaïsmes et de notations familières ( «A petits pas Il orra le chant du pâtre toute la vie»). A la fin du «Brasier, » le poète se sait ...
Anne Srabian De Fabry, Marie France Hilgar, 1985
6
Uranie
Le sphinx, créature mythologique et métaphore pour la connaissance défendue, voyage dans « Le brasier », en troupeaux, conformément à la tradition égyptienne : Et le troupeau de sphinx regagne la sphingerie / A petits pas il orra le chant ...
7
Circonstances de la poésie: Reverdy, Apollinaire, surréalisme
Œuvres complètes en prose, t. II, p. 1078. 18. Œuvres en prose, t. I, p. 244. 19. Sphingerie. évidemment formé sur singerie (rotonde des singes au Jardin des plantes), aurait-il été créé par Apollinaire ? J'ai trouvé le mot dans un billet sans date ...
Étienne Alain Hubert, 2000
8
Le dossier d'"Alcools"
... Que construisit le ver Zamir sans instrument, Puis le soleil revint ensoleiller les places D'une ville marine apparue contremont Sur les toits se reposaient les colombes lasses. Et le troupeau de sphinx regagne la sphingerie 55 A petits pas.
Michel Décaudin, 1996
9
Guillaume Apollinaire: Alcools
Sphingerie, évidemment formé sur singerie (rotonde des singes au Jardin des plantes), aurait-il été créé par Apollinaire ? J'ai lu le mot dans un billet non daté adressé par Jean Lorrain à un correspondant non identifié : « Ci-joint, mon cher ...
Michel Murat, 1996
10
Guillaume Apollinaire, "Alcools"
Se contentant d'en prélever un élément, le sphinx, pour créer à la fois l'image originale de « troupeau de sphinx » et le mot de « sphingerie », qui désigne l' habitat de cet étrange troupeau, il la transpose dans sa propre histoire. Le poème ...
Claire Daudin, 1998

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sphingerie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/sphingerie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z