CO OZNACZA SŁOWO MULTILINGUISME
Wielojęzyczność
Słowo wielojęzyczne opisuje fakt, że wspólnota jest wielojęzyczna, to znaczy, że jest w stanie wyrazić się w kilku językach. Pomyłka między "wielojęzycznością" a "wielojęzycznością" jest powszechna: zgodnie z pojęciami opracowanymi przez Wydział Polityki Języków w Radzie Europy "Wielojęzyczność" odnosi się do obecności na danym obszarze geograficznym, odmiany językowe; i "wielojęzyczność" odnosi się do repertuaru odmian językowych, które mogą być wykorzystane przez mówców - w tym język ojczysty i wszystkie te nabyte później, niezależnie od ich statusu w szkole i społeczeństwie oraz na każdym poziomie. W szczególności mówi się w szczególności o dwujęzyczności, a nawet o trilingualizmie, gdy uwzględniono dwa języki, a nawet trzy języki. Z drugiej strony słowo monolingualizm opisuje fakt monolingualny, czyli mówienia w jednym języku.
Definicja słowa multilinguisme w słowniku
Definicja wielojęzyczności w słowniku to ta, która jest napisana w trzech lub więcej językach.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MULTILINGUISME»
Poznaj użycie słowa
multilinguisme w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
multilinguisme oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Multilinguisme et créativité littéraire
Le multilinguisme des écrivains qui fait l’objet de ce livre n’est pas facile à cerner.
2
La société et l'école face au
multilinguisme: l'intégration ...
Au cours des siècles passés, on a toujours considéré le plurilinguisme comme la caractéristique d'une époque de transition.
3
Le pidgin bislama(n) et le
multilinguisme aux Nouvelles-Hébrides
(Peeters 1979)
Jean-Michel Charpentier,
1979
4
Recherches en linguistique étrangère: Multiculturalisme, ...
Les quinze contributions réunies dans le volume s'inscrivent toutes dans les problématiques actuelles des chercheurs en sociolinguistique.
5
Multilinguisme et traitement des langues naturelles
Dans ce contexte, deux stratégies de recherche semblent les plus aptes à relever
ces nouveaux défis : le multilinguisme et la pluridisciplinarité. Le multilinguisme s
'impose du fait que toutes les langues participent désormais au Web dans un ...
Ismaïl Biskri, Adel Jebali,
2010
6
Traduire: défense et illustration du
multilinguisme
Pour échapper à cette alternative ruineuse, François Ost décrit ce que pourrait être la troisième voie du multilinguisme et de la traduction.
7
De l'exploration du
multilinguisme dans les villes africaines
De l'exploration du multilinguisme dans les villes africaines rassemble les communications présentées par les chercheurs à la deuxième conférence internationale Linguapax, tenue à Akaki, université d'Addis Abeba du 3 au 4 mars 2009, ...
Gabriel Mba, Etienne Sadembouo,
2012
8
Andréï Makine: Le
multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
L'intérêt de cette étude réside dans l'approche générale de l'oeuvre d'Andreï Makine.
Murielle Lucie Clément,
2011
9
Multilinguisme et multiculturalité dans l'Europe des ...
Ce livre rassemble les actes du Séminaire international des jeunes dix-huitiémistes 2004 et esquisse une cartographie des sociétés et des espaces multiculturels et multilingues au sein de l'Europe des Lumières.
Ursula Haskins Gonthier, Alain Sandrier,
2007
10
L'acquisition du français - langue troisième: problèmes ...
La notion de multilinguisme Le multilinguisme est un phénomène complexe.
Celui social est étendu à toute une communauté. Celui institutionnel (dit aussi
étatique) correspond au plurilinguisme officiel d'un État. En parlant du
multilinguisme, ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MULTILINGUISME»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
multilinguisme w wiadomościach.
«Une entreprise multiculturelle»
Ce que je peux apporter à l'entreprise: «Dynamisme, persévérance, organisation, travail en équipe et enthousiasme, multilinguisme. Centres d'intérêt: «Art de ... «PAPERJAM, Lip 15»
A New-York, tout le monde sera bientôt bilingue
Du point de vue socio-culturel, le multilinguisme aide les enfants à saisir la pleine mesure de la diversité culturelle qui existe dans notre monde ... «La Tribune.fr, Lip 15»
Tourisme. Le multilinguisme gagne du terrain
Rolf et Pélagie ont pour mission de séduire la clientèle étrangère. Sur l'ensemble de sa zone de compétence, mais plus nettement encore, ... «Le Télégramme, Lip 15»
Nation branding : les trois valeurs du Luxembourg ont été définies
... «l'ouverture» se reflète par le multiculturalisme, la part importante des étrangers dans la population résidente ou encore le multilinguisme. «Le Quotidien, Lip 15»
NATION BRANDING
... après avoir été un pays agricole puis sidérurgique. - L'ouverture se reflète par le multiculturalisme mais aussi par le multilinguisme. «L'essentiel, Lip 15»
Les écoles suisses à l'étranger ont le vent en poupe
Le multilinguisme pose cependant des défis. «Nous avons bien travaillé l'année passée!» C'est ainsi que le conseiller national (député) ... «swissinfo.ch, Lip 15»
La «marque Luxembourg» a trouvé son image
... après avoir été un pays agricole puis sidérurgique. - L'ouverture se reflète par le multiculturalisme mais aussi par le multilinguisme. «L'essentiel, Lip 15»
Présentation des priorités de la Présidence luxembourgeoise 2015 …
"C'est d'ailleurs en favorisant le multilinguisme que nous permettons aux jeunes de devenir des citoyens responsables qui peuvent intégrer au ... «Gouvernement Luxembourgeois, Lip 15»
Les priorités de la présidence luxembourgeoise débattues en …
Les députés ont interrogé les ministres et débattu avec eux des questions liées au financement de l'éducation, au soutien au multilinguisme et ... «News Press, Lip 15»
3ème rencontre des Jeunes Chercheurs en Études Africaines
... plurilinguisme et de multilinguisme, rendent par exemple les politiques linguistiques ou les campagnes d'alphabétisation en "langue locale", ... «Fabula, Lip 15»