Pobierz aplikację
educalingo
oille

Znaczenie słowa "oille" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OILLE

oille


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OILLE

Oille

Oille to potée z różnych rodzajów mięsa i warzyw. Niektórzy uważają to za prawdopodobnego przodka pot-au-feu. Składniki, które składają się, różnią się od przepisu do przepisu. Słowo wydaje się pochodzić z hiszpańskiej olla podrida, naczynia przywiezionego z Hiszpanii przez królową Marię Teresy, która poślubiła Ludwika XIV. Ale to jest tak samo prawdopodobne, że wywodzi się z oule, słowa używanego w południowo-zachodniej Francji, aby wyznaczyć gliniane naczynie, w którym przygotowywany jest olej. Naczynia prezentowane są na stole w doniczce oliwnej, z których w wielu muzeach są kopie. Zjedzony przez ludzi ze wszystkich klas społecznych Istnieją trzy rodzaje olejów: ▪ zupa z czasów Louis XIV, zwana również Grand-Oille przez Madame de Maintenon w jej korespondencji; ▪ Olla podrida, hiszpańska recepta, która została podana, w pewnym ...

Definicja słowa oille w słowniku

Definicja oille w słowniku to danie o hiszpańskim pochodzeniu, wykonane z różnych warzyw i bardzo sezonowanych mięs, podawane w zupie lub gulaszu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OILLE

aiguille · bastille · bataille · belle-fille · bille · bouteille · braille · faille · famille · feuille · fille · grille · mille · oreille · paille · petite-fille · pille · portefeuille · taille · ville

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OILLE

oie · oignon · oignonet · oignonière · oignonnade · oindre · oing · oint · ointe · oiseau · oiseau-chameau · oiseau-chat · oiseau-lyre · oiseau-moqueur · oiseau-mouche · oiseau-trompette · oisel · oiseler · oiselet · oiseleur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OILLE

abeille · castille · chenille · cheville · coquille · corbeille · corneille · gentille · gille · grenouille · maille · pareille · patrouille · surveille · teille · tille · vanille · veille · vieille · volaille

Synonimy i antonimy słowa oille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «oille» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OILLE

Poznaj tłumaczenie słowa oille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa oille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oille».
zh

Tłumacz francuski - chiński

oille
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

oille
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

oille
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

oille
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

oille
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

oille
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

oille
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

oille
260 mln osób
fr

francuski

oille
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

oille
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

oille
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

oille
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

oille
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

oille
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

oille
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

oille
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

oille
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

oille
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

oille
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

oille
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

oille
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

oille
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

oille
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oille
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oille
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oille
5 mln osób

Trendy użycia słowa oille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OILLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oille».

Przykłady użycia słowa oille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OILLE»

Poznaj użycie słowa oille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
C£t le samedy, ^333e de juin, le roy, ayant fait dresser deulï batteries pour battre ladicte oille, commenca a la battre de trei;e pièces d'artillerie par deur endroict; et de grant furie, tellemant que tous ceuU qui estoient dans ladicte oille, tant gens ...
Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1858
2
Publications
Société des bibliophiles normands (Rouen, France). <E samedg tiers iour de ieurier letict seigîîr danlpfyin couclja en la maison dn seigneur bc croisset p«j latietc oille : accompagne de mes- seigneurs les dncj Jïorleans et jOangsulesme ses ...
Société des bibliophiles normands (Rouen, France), 1866
3
Dictionnaire de rimes
Oille , espéce potage. Toile , tela. de Hollande , Hum Batavicum. fine , iy^î/îjtm.d' argent , argen- teum textile.ae toile , lin- teus. ouvrier en toile, lin- tto. ouvrage de toile , lin- tearia. blanchisseur de toile, /intearius fullo. jile , terme de chasse , tela  ...
Pierre Richelet, 1781
4
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
... les coupés en tranches , mettez les dans une casserole suer doucement sur un fourneau; é- tant attachez comme une glasse de veau, moiiilr lez les de bouillon , & les mettez dans vôtre Oille; il faut avoir dès le soir des gravances , à tremper ...
Vincent La Chapelle, 1742
5
Oeuvres complètes: Don Quichotte de la Manche, traduit de ...
Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois fumer au bout de la table, et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est ... demander? rien n'est plus malsain, rien n'est plus funeste qu'une oille : il faut laisser ce mets grossier aux chanoines,  ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1826
6
Oeuvres de Florian
Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois fumer au bout de la table, et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est composée de toutes sortes de viandes, il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1824
7
Oeuvres posthumes de Florian,4
-Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois _ fumer au bout de la table , et dont je sens d'ici le parfum , cette oille est composée de toutes sortes de viandes , il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Florian, 1829
8
Œuvres Don Quichotte da la Manche, tr. par Florian
Mais , monsieur le docteur , cette oille que je vois fumer au bout de la table , et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est composée de 'toutes sortes de viandes , il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1820
9
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Oille [mélange de différentes viandes ou herbes cuites ensemble]. Ne mettez point votre pot-au-feu si matin, craignez d'en faire un consommé. La pensée d' une oille me plaît bien, elle vaut mieux qu'une viande seule. SÉv. i0 oct. 73. — [ Fig.] ...
Edmond Huguet, 1989
10
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
OIL OILLE. f. f. Mot qui a passé de FEÍpagnol dans notre langue. ( On ne prononce point PI , mais il mouille les deux LL. ) Espèce de potage dans lequel U entre plusieurs racines & plusieurs viandes différentes. On servit une excellente oille.
‎1762

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oille w wiadomościach.
1
Napoléon Ier ou la légende des arts
... un pot à oille qui s'harmonise avec l'ensemble, est pourtant doté de poinçons des années 1789-1791 (ill. 5). Les exemples de continuité sont ... «La Tribune de l'Art, Cze 15»
2
Deux pots à oille acquis par le Louvre
16/6/14 - Acquisition - Paris, Musée du Louvre - Comme nous le signalions dans l'article du 8 juin dernier sur la réouverture des salles d'objets d'art du Louvre, ... «La Tribune de l'Art, Cze 14»
3
Deux pots à oille du XVIIIe siècle entrent au Louvre grâce à ses Amis
Le musée du Louvre et la Société des Amis du Louvre se sont associés pour acquérir, pour un montant total de 5,5 millions d'euros, deux pots ... «Connaissance des Arts, Cze 14»
4
Sur le faîte de la butte, des moulins…
... vend la seigneurie du Val à Cornille de la Barre, celle-ci comporte un moulin à vent « pour mieudre le blé » et « ung moulin à oille ». «lavenir.net, Kwi 13»
5
La potée, une paysanne très chou!
... La potée est un mets très ancien, populaire dans toutes nos campagnes, parfois sous diverses autres appellations (garbure, hochepot, oille. «nouvelobs.com, Gru 11»
6
Tour d'Argent, cave d'or
Rourteau reçut les charges de «cuisinier, oiller, traiteur», qui étaient réglementées (le mot oille dérive de bouillon et désigne un ragoût). «Libération, Paz 09»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/oille>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL