Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pie-jacasse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIE-JACASSE

pie-jacasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIE-JACASSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIE-JACASSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pie-jacasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pie-jacasse w słowniku

Definicja pie-jacasse w słowniku to ta, która nieustannie mówi w męczący sposób.

La définition de pie-jacasse dans le dictionnaire est personne qui bavarde continuellement, d'une façon fatigante.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pie-jacasse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIE-JACASSE


arcasse
arcasse
bancasse
bancasse
barcasse
barcasse
basse
basse
bécasse
bécasse
carcasse
carcasse
casse
casse
classe
classe
cocasse
cocasse
ducasse
ducasse
jacasse
jacasse
jocasse
jocasse
madécasse
madécasse
masse
masse
mère-jacasse
mère-jacasse
mêlé-casse
mêlé-casse
passe
passe
rascasse
rascasse
strasse
strasse
tasse
tasse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIE-JACASSE

picturalisation
picturisme
pidgin
pie
pie-grièche
pie-mère
pie-mérien
pièce
piécette
pied
pied-à-terre
pied-d´alouette
pied-dalouette
pied-de-biche
pied-de-poule
pied-droit
pied-fort
pied-noir
pied-nu
pied-plat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIE-JACASSE

amasse
asse
bagasse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
chasse
connasse
crasse
culasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
nasse
parnasse
rasse
repasse
terrasse

Synonimy i antonimy słowa pie-jacasse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pie-jacasse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIE-JACASSE

Poznaj tłumaczenie słowa pie-jacasse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pie-jacasse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pie-jacasse».

Tłumacz francuski - chiński

皮亚·查特斯
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pia chatters
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pia chatters
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पिआ चाटर्स
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بيا تشاترس
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Пия Чаттерс
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pia chatters
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Pia chatters
260 mln osób

francuski

pie-jacasse
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

chatters pia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

pia Chatter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ピア・チャタリング
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

피아 채터스
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

chatters Pia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chatters pia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மென்றாயி- chatters
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pia chatters
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pia chatters
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pia chatters
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rozmówcami pia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Пія Чаттерс
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

chatters PIA
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

συνομιλητές pia
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Pia chatters
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pia chatters
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pia chatters
5 mln osób

Trendy użycia słowa pie-jacasse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIE-JACASSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pie-jacasse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pie-jacasse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pie-jacasse».

Przykłady użycia słowa pie-jacasse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIE-JACASSE»

Poznaj użycie słowa pie-jacasse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pie-jacasse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. n.f. Jalousie n.f. n.f. n.f. ancre = déjà un jable = rainure dans les douves d'un tonneau le tonnelier jable ( = fait un jable) la pie jacasse la commère jacasse une jacasse est une pie une jacasse est une commère bavarde l'envieux jalouse ...
Jean Camion, 1986
2
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
La ple-agasse ou pie- jacasse est la pie vulgaire. Pie - ancrouelle ou Pie - escrayere , de Selon. Voye^ Ecorcheur. Pie de la Jamaïque , de M. Brisson. C'est le choucas couleur de pourpre , de Catesby ; le yellow and blach pye <les Anglois.
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1800
3
A la lisière du jour: Retour à Maumusson
Les nuages s'effilochent, passent indifférents. Où courent-ils ? Une pie jacasse de sa voix de crécelle. Les bribes d'une comptine dansent dans la tête du vieil homme : « Pie jacasse, pie tatasse, pie voleuse, chapardeuse... » Il s'assoit sur une ...
Jeanne David, 2001
4
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
... Orm.): L'agasa dzârpyè mé tyè de raizon, on n'âmè pa tan l'olxrè, la pie jacasse plus qu'il n'en faut, on n'aime pas tellement l'entendre. 2° Jacasser, bavarder, caqueter, d'une façon criarde et bruyante, en parlant d'une personne (Ollon, ...
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet
5
Patrimoine littéraire européen: Vol. 8 - Avènement de ...
Quant à la fiancée, l'attente et la résignation, l'émotion et la crainte se partagent son cœur, et sa destinée. Une pie jacasse sur la grille — les nouveaux invités arrivent ! La pie se trompe parfois, quelquefois elle dit la vérité. On croit à la pie là  ...
Jean-Claude Polet, 1996
6
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
mEttoTÁTa (и. exoxma'ma), IL., м. chatouiller; v.n. jaser , Засияет, crier comme la pie; сорока gexóvema , la pie jacasse. llleao-ránie, sn.v. et Щекотка, ou llléA am, sm. cbatouillement, пацанов. Щекотлйвый , aa , oe , adj. chatouilleux ...
Ch. Ph Reiff, 1836
7
L'identification des topiques dans les dialogues
Maillard va plus loin, car il considère ça « comme un classificateur des antécédents génériques » (1987 : 329) : partant de l'idée que l'énoncé une pie jacasse est réfèren- tiellement ambigu (le réfèrent peut être spécifique ou générique), ...
Anne Grobet, 2002
8
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
La pie jacasse, jase. La pie vole les objets brillants qu'elle emporte dans son nid. PORC-ÉPIC Mammifère rongeur (hystricidés), au corps recouvert de longs piquants, qui vit dans les contrées chaudes. Dans le danger, le porc-épic se hérisse.
Michaela Heinz, 2005
9
Chroniques d'Orient et autres textes
La pie jacasse et jase, rit de le voir déconfit, ses griffes inutiles ne frôlant que l' éther. La corneille m'observe et ricane elle aussi : mon sommeil s'est enfui. Genève, 29 septembre 1994 Vous partez Monsieur, n'est-ce pas ? Il n'entend déjà plus.
Kronik, 2005
10
Le Taon et l'amour
Myriam Gindt. Un rempart de ronces et de lianes Isole le château Où la belle princesse sommeille. Sur une haute branche, la pie jacasse Et avertit d'un éventuel rôdeur. Lapinet joue parmi les broussailles. Quand minuit sonne, Que la lune ...
Myriam Gindt

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pie-Jacasse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pie-jacasse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z