Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "portioncule" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PORTIONCULE

portioncule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PORTIONCULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PORTIONCULE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portioncule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
portioncule

Porcjunkulą

Portioncule

43 ° 03 '28 "N 12 ° 34 '52" E / 43.05779, 12.58109 Portyk w środku nawy Tranitus z tyłu Portiuncula Fresk ołtarza Fresk z Overbeck Portioncule jest mały kościół w Asyżu w Umbrii, pochodzący z VI wieku. Naprawiony przez św. Franciszka z Asyżu w XIII wieku, ma charakterystyczną cechą dzisiejszego pobytu w całości w Bazylice Santa Maria degli Angeli zbudowanej w latach 1569-1679. Jest to kaplica, słynne miejsce objawień aniołów, które św. Franciszek w 1209 roku odnowił. 43° 03′ 28″ N 12° 34′ 52″ E / 43.05779, 12.58109 La Portioncule au centre de la nef Le Transitus au fond derrière la Portioncule La fresque de l'autel La fresque d'Overbeck La Portioncule est une petite église d'Assise en Ombrie, datant du VIe siècle. Réparée par les soins de saint François d'Assise au XIIIe siècle, elle a la particularité d'être aujourd'hui entièrement englobée dans la Basilique Sainte-Marie-des-Anges construite entre 1569 et 1679. C'est la chapelle, lieu réputé d'apparitions des anges, que saint François remet en état en 1209.

Definicja słowa portioncule w słowniku

Definicja torebki w słowniku jest w posiłku, w ilości naczynia dla jednej osoby.

La définition de portioncule dans le dictionnaire est dans un repas, quantité d'un mets destiné à une personne.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «portioncule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PORTIONCULE


bascule
bascule
canicule
canicule
caroncule
caroncule
crépuscule
crépuscule
fascicule
fascicule
hercule
hercule
homoncule
homoncule
homuncule
homuncule
majuscule
majuscule
matricule
matricule
minuscule
minuscule
napoléoncule
napoléoncule
particule
particule
pellicule
pellicule
pédoncule
pédoncule
renoncule
renoncule
ridicule
ridicule
ventricule
ventricule
véhicule
véhicule
vésicule
vésicule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTIONCULE

portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse
portier
portière
portillon
portion
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoir
portoire
portor
portos
portraire

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PORTIONCULE

animalcule
clavicule
cuticule
diverticule
follicule
cule
graticule
groupuscule
macule
molécule
monticule
muscule
opercule
opuscule
cule
réticule
spicule
tentacule
testicule
tubercule

Synonimy i antonimy słowa portioncule w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «portioncule» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PORTIONCULE

Poznaj tłumaczenie słowa portioncule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa portioncule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «portioncule».

Tłumacz francuski - chiński

Portiuncula
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Porciúncula
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Portiuncula
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Portiuncula
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بورتيونكولا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Portiuncula
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Porciúncula
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Portiuncula
260 mln osób

francuski

portioncule
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Portiuncula
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Portiuncula
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Portiuncula
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Portiuncula
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Portiuncula
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Portiuncula
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Portiuncula
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Portiuncula
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Portiuncula
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Porziuncola
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Porcjunkulą
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Portiuncula
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Portiuncula
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Portiuncula
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Portiuncula
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Portiuncula
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Portiuncula
5 mln osób

Trendy użycia słowa portioncule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PORTIONCULE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
37
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «portioncule» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa portioncule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «portioncule».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PORTIONCULE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «portioncule» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «portioncule» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa portioncule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PORTIONCULE»

Poznaj użycie słowa portioncule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem portioncule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Indulgence de la Portioncule ot la garde-malades franciscaine
Pie Vil, marchant sur les traces de ses vénérables prédécesseurs{voulut bien, à la prière du Père Humbert, religieux mineur de Saint-François d'Assise, accorder un Bref le 20 juin 1817, par lequel il confirme l'indulgence de la Portioncule et ...
François Joseph ROBITAILLE, 1860
2
Instructions sur l'indulgence de Sainte Marie des Anges, ...
INSTRUCTIONS Sur V Indulgence de Sainte Marie des Anges , autrement dite de Notre-Dame des Anges , ou de la Portioncule (i). Es inst/uctions doivent leur naissance à quelques personnes pieuses. Accoutumées à faire leurs efforts pour  ...
‎1806
3
La portioncule, ou, Grand pardon d'Assise
Trois Frères de la Portioncule, l'un habile architecte et les deux autres sculpteurs émérites entreprirent cette construction et achevèrent le clocher du sud en 1684. Le clocher du nord n'a été élevé qu'à la hauteur du toit de la Basilique et est ...
Frédéric Ghyvelde, 1898
4
Exercices De Pieté Pour Tous Les Jours De L'Année: Contenant ...
ce apcllee de la Portioncule , confirmée 1 par tant de Souverains Pontifes pour le ,'ou8'* jour de la Dédicace de cette prémiere Eglise , ou berceau de son Ordre, laquelle 011 célèbre lc deuxième dJAoust. Y étant arrivé il demanda qu'on lui ...
Jean Croiset, 1741
5
Traité des sections coniques et autres courbes anciennes, ...
Concevez auisi la demi-Cycloide KF , divisée dans le même nombre de parties égales que l'Arc BF ; tellement que HG soit ~z de KF , ou que KF= 100HG, Supposons encore que CD soit la trentième portioncule des parties de BF » en ...
Jean-Baptiste de La Chapelle, 1750
6
Panégyriques de Saints
Portioncule ; voilà , Messieurs , les merveilles de la pauvreté de Jesus-Christ retracée par François d'Assise. Que les mondains vantent tant qu'ils voudront , Messieurs , les succès de leur sagesse, ils ne sont ni aussi merveilleux , ni aussi  ...
François Ballet, 1758
7
Histoire ecclesiastique, par m.Fleury [continued by J.C. ...
Il fe fît porter à Notre - Dame de la Portioncule pour rendre l'ame au même lieu où il avoit reçu l'efpiit de. grâce. Un noble citoyen de Sienne nommé Eona- Vadinp. venture , travailloit alors à transférer le petit lllt> "□ î> couvent des frerts ...
Claude Fleury, Jean Claude Fabre, 1772
8
Panegiriques sur les misteres de la Sainte Vierge préchez ...
toutes les Eglises du monde , il ait choístsi la petite Chapelle apellée Portioncule, de'diée à nôtre Dame des Anges, pour la rendre ausii célébre , 8c auguste parmi les Chrétiens, que l'étoit le Temple de Sas lomon parmi les Iuifs, non pas par la ...
Nicolas Peltret Dijon, Nicolas de Dijon, Deville, 1687
9
Les vies des SS. Pères des déserts d'Orient, avec des ...
Portioncule , qu'il chcrissoit comme sa plus commode retraite , pour vacquer uniquement à Dieu dans le silence de la priere.ll voulut neanmoins encore chercher dans un endroit plus écarté , les moyens de ne s'occuper qu'à la contemplation ...
Joseph-François Bourgoing de Villefore, 1719
10
Les vies des saints, composées sur ce qui nous est resté de ...
Claire avant que de choifir le mo- naftere où elle devoit faire la retraite qu'elle méditoit , rerourna de rems en tems à la Portioncule voir le Saint , & tirer toujours quelque nouvelle lumière de fes inftructions. Il la forma ainfi peu à peu félon fon ...
Adrien Baillet, 1739

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PORTIONCULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo portioncule w wiadomościach.
1
Le Miracle des roses restauré et inauguré
... tableau qui représente «La tentation de Saint-François-d'Assise vaincue à la Portioncule», plus simplement intitulé «Le Miracle des Roses». «ladepeche.fr, Lut 15»
2
Gaudí, faire-valoir et starchitecte parmi tant d'autres ?
... seul sait les faire». Dédié à Sainte-Marie-des-Anges, le «portioncule» - en hommage à la chapelle dédiée à l'indulgence et à la pauvreté de ... «Le Courrier de l'Architecte, Sty 15»
3
"Assise - Une rencontre inattendue" de François Cheng
La Portioncule est, elle, une chapelle lovée au pied de la colline. C'est là que le Grand Vivant a poussé son dernier soupir. Et c'est de là « qu'il ... «Contrepoints, Sty 15»
4
A la rencontre du Saint d'Assise
... transfiguré ». Enfin, à la Portioncule, au bas de la ville, Cheng s'émerveille de la Création, guidé par celui qu'il appelle le « Grand Vivant ». «La Croix, Gru 14»
5
Prière pour Gaza à l'occasion du Grand Pardon d'Assise
... III le privilège d'une indulgence plénière pour ceux qui viendraient prier à la petite église de la Portioncule dédiée à Notre-Dame des Anges. «Radio Vatican, Sie 14»
6
Foi en Dieu, foi en la peinture: l'œil mouillé de Zurbarán
Voici Le Miracle de la Portioncule : bras levés, robe de bure, le saint d'Assise lève les deux yeux vers sa vision. Lève au sens fort : là-haut, ... «La Voix du Nord, Lut 14»
7
Frère Alessandro, la nouvelle voix de l'Église
... le pape François a laissées au gardien du monastère de la Portioncule, lieu de résidence les frères franciscains, à Sainte-Marie-des-Anges. «leJDD.fr, Gru 13»
8
Frère Alessandro, un moine à la gueule et la voix d'ange
Moine charpentier et chef de chœur au monastère Portioncule à Assise, en Italie, il aspire à «une vie simple et tranquille avec mes Frères.». «20minutes.fr, Gru 13»
9
Frère Alessandro chante la joie de Noël
Ce moine franciscain de 34 ans, charpentier au monastère de la Portioncule à Assise (en Ombrie), faisait montre dans son premier album, ... «La Vie, Lis 13»
10
CLAIRE D'ASSISE, ÉCRITS, VIES, DOCUMENTS
Depuis ce dimanche des Rameaux où, à la lueur des flambeaux, Claire déposa à la Portioncule ses cheveux entre les mains de François et ... «La Croix, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Portioncule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/portioncule>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z