Pobierz aplikację
educalingo
pot-bouille

Znaczenie słowa "pot-bouille" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA POT-BOUILLE

pot-bouille


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POT-BOUILLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POT-BOUILLE

Kuchenne schody

Pot-Bouille to powieść autorstwa Émile Zola opublikowana w 1882 roku, dziesiąty z serii Rougon-Macquart. W dziewiętnastym wieku w znanym języku słowo pot-bouille oznaczało zwykłe gotowanie gospodarstw domowych, co w zasadzie było synonimem popote. Ale nie chodzi o jedzenie, jeśli nie w przenośni Zola rzeczywiście pokazać nam kulisy paryskiej kamienicy, za fasadą luksusu, rodziny z klasy średniej żyć codzienne zachowanie, które jest jako nierzetelny jako przeciętny bulion, garnek-bouille. Kuchenne schody pierwszy pojawił się w postaci szeregowej w Le Gaulois między 23 stycznia 1882 a 14 kwietnia 1882. Publikacja w objętości co Georgesa Charpentier, ogłoszone w Journal of General Poligraficzno-Księgarskich 07 stycznia 1882 na koniec marca 1882 r., Tylko na marcu w lutym 18, to 4 marca, zepchnięty do pierwszych dni kwietnia, wreszcie do 15 kwietnia 1882 r., W momencie zakończenia mydła.

Definicja słowa pot-bouille w słowniku

Definicja gotowania potraw w słowniku to zwykłe domowe gotowanie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POT-BOUILLE

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POT-BOUILLE

pot · pot-au-feu · pot-de-vin · pot-pourri · potable · potache · potage · potager · potamide · potamique · potamobiologie · potamochère · potamogéton · potamologie · potamophile · potamoplancton · potamot · potamotoque · potard · potassage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POT-BOUILLE

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

Synonimy i antonimy słowa pot-bouille w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POT-BOUILLE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pot-bouille» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pot-bouille» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA POT-BOUILLE

Poznaj tłumaczenie słowa pot-bouille na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pot-bouille na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pot-bouille».
zh

Tłumacz francuski - chiński

锅内烧开
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

hervir olla
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

pot boil
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पॉट फोड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

وعاء يغلي
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

халтурить
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pot ferver
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

পাত্র ফোঁড়া
260 mln osób
fr

francuski

pot-bouille
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

periuk mendidih
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Topf kochen
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

鍋の沸騰
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

냄비 종기
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

pot godhok
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

nồi đun sôi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பானை கொதி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

भांडे उकळणे
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kap kaynatma
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

pentola bollire
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zagotować garnek
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

халтурити
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

oală se fierbe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κατσαρόλα βράζουμε
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pot kook
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

potten koka
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pot koke
5 mln osób

Trendy użycia słowa pot-bouille

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POT-BOUILLE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pot-bouille
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pot-bouille».

Przykłady użycia słowa pot-bouille w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POT-BOUILLE»

Poznaj użycie słowa pot-bouille w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pot-bouille oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pot-Bouille
Une édition de référence de Pot-Bouille d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – De grâce ! n’en parlons plus, finit par dire Octave.
Émile Zola, 2012
2
Pot-Bouille: Les Rougon-Macquart (10/20)
Pot-Bouille est un roman d’Émile Zola publié en 1882, le dixième de la série les Rougon-Macquart. Le mot pot-bouille désignait au XIXe siècle en langage familier la cuisine ordinaire des ménages, en gros synonyme de popote.
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
3
Pot-Bouille: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Pot-Bouille augmentée de nombreuses annexes (Biographie panoramique - Les citations les plus célèbres de Zola - Notes d'un ami de Paul Alexis - Émile Zola, sa vie, son oeuvre de Edmond Lepelletier - Zola par Émile ...
Zola, Emile, 2014
4
Pot-bouille d'Émile Zola (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Tout ce qu'il faut savoir sur Pot-Bouille d'Émile Zola !
Evelyne Marotte, LePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Zola (Emile) : Pot-Bouille (Paris, Charpentier, 1882). Le roman, qui se passe entièrement dans le cadre d'un même immeuble parisien habité par des bourgeois, est scandé par le retour à intervalles réguliers des rituels de la vie quotidienne ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
6
Zola et le prêtre
Il ne faut pas oublier toutefois que Mauduit est d'abord un personnage de Pot- Bouille : c'est en l'opposant, très consciemment, au docteur Juillerat, « très radical », que Zola fait du prêtre non seulement un légitimiste mais le défenseur ...
Pierre Ouvrard, 1986
7
L'espace et le sens: Germinal d'Emile Zola
supposent des programmes narratifs immédiatement antérieurs, comme dans La Bête humaine, ou Pot-Bouille par exemple, le principe appliqué à différents niveaux de l'analyse reste le même. Plusieurs études ont été consacrées au ...
Denis Bertrand, 1985
8
Le cliché de style en français moderne: nature linguistique ...
Emile Zola reproduit encore cette manière de dire, suivant une intention parodique, dans Pot-Bouille : h Mon Dieu ! oui, après dix jours de mariage, le cruel était parti un matin et n'était pas revenu, personne n'avait jamais su pourquoi. /"".
Anne-Marie Perrin-Naffakh, 1985
9
Zola en chansons, en poésies et en musique
... de la nature!... Monsieur Zola, Prenez garde. Monsieur Zola, Elles rouilleront toutes là! (Auguste Ghio, 1879) POT-BOUILLE 1 Dans le champs noir des affamés. Comme une plaie 76 Zola en chansons, en poésie et en musique Pot- Bouille.
Frédéric Robert, 2001
10
Mademoiselle Giraud, ma femme
Trans. Alexander Teixeira de Mattos. New York: Boni, 1924. . The Experimental Novel. Trans. Belle M. Sherman. New York: Haskell, 1964. Selected Bibliography . Pot-Bouille. Paris: Presses Pocket, 1990. . Pot xxxv Selected Bibliography.
Adolphe Belot, Christopher Rivers, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POT-BOUILLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pot-bouille w wiadomościach.
1
Arlette Thomas : Mort à 87 ans de la comédienne et maman de Marc …
Sur le petit écran, elle joue notament dans Les Cinq Dernières Minutes (1958), Le Chevalier de Maison Rouge (1962), Pot-Bouille (1972) ou ... «Pure People, Maj 15»
2
Valentin Valentin : joyeusement déjanté
Une sorte de Pot-Bouille ou de Fenêtre sur cour déjantés. On y rencontre trois jeunes artistes colocataires, un couple de concierges ... «leJDD.fr, Sty 15»
3
Notre sélection de livres pour passer l'hiver
La solution, un bon gros Zola bien dramatique et bien addictif avec de l'amour, du sexe, des histoires de famille et d'argent (Pot-Bouille, La ... «Terrafemina, Gru 14»
4
[DOC] Le libraire de Belfast
Dans ce Pot-Bouille sur fond d'après-guerre, John, libraire sans librairie, conserve et protège des milliers de volumes de poésie et de romans oubliés. Le vieux ... «Moustique, Sie 14»
5
Découvrez la carte littéraire du métro parisien
Le soir, il mangeait la pot-bouille chez les Lorilleux ; c'était une économie pour tous les trois. Même, il passait chez eux les avertir de ne pas ... «Francetv info, Lip 14»
6
Le père Bruckner était une ordure
... son fils des mérites de «Pot-Bouille», de Zola) et un grand-père aimant. «J'admirais malgré moi sa fierté: un vieux salaud, mais avec du cran. «Le Nouvel Observateur, Kwi 14»
7
Comédie Dramatique. - Dans la cour , de Pierre Salvadori, en salles …
... le “Pot-Bouille” de Zola. On serait plutôt dans la parabole empathique d'une comédie qui sait être noire de façon légère : drôlement cruelle, ... «Bien Public, Kwi 14»
8
La 36e édition de la Pot-bouille se poursuit aujourd'hui
Le traditionnel défilé a ouvert les festivités de la 36e édition de la Pot-bouille. La météo s'étant montrée clémente, le public est venu nombreux ... «Ouest-France, Kwi 14»
9
Don Juan ou le pouvoir de la séduction
... du Don Juan balzacien dans L'Élixir de longue vie et de Rodolphe dans Madame Bovary de Flaubert, à Octave Mouret de Zola (Pot-Bouille ... «Fabula, Sty 14»
10
Une saga en musique : la flamboyante famille Hériot
... Zola s'en inspire pour dessiner le personnage d'Octave Mouret, héros de deux de ses romans, « Pot-Bouille » et « Au Bonheur des dames ». «L'Est Eclair, Sie 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pot-Bouille [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pot-bouille>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL