Pobierz aplikację
educalingo
rancunier

Znaczenie słowa "rancunier" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RANCUNIER

rancunier


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RANCUNIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RANCUNIER

żal

Rancor to uczucie, czasami silne i żywe, odczuwalne wobec jednego lub więcej osób z jednego lub więcej konkretnych powodów. Jest to sprowokowane stabilizowanym pragnieniem zemsty i pojawia się, gdy odczuwa się negatywne emocje, takie jak zazdrość, smutek, gniew, silne emocje, strach. Rancor występuje również, gdy jednostka nie przyzna, że ​​to, co zostało mu zadane, może być emocjonalnym lub fizycznym cierpieniem zarówno w relacjach społecznych, jak i interaktywnych. Urazy mogą dotyczyć kilku kompleksów zdrowotnych, takich jak niepokój, niska samoocena i nerwowość. Może mieć wpływ psychologiczny w zależności od intensywności zahamowania i często może prowadzić do zaburzeń osobowościowych, takich jak depresja kliniczna lub paranoja. Rancor może także karmić złe relacje społeczne. Michelle Larivey wyróżnia zaćmienie, tę trwałą niechęć i urazy, "które oprócz smutku, nawet jeśli czasami jest niewidoczne, ponieważ gniew służy jako ekran".

Definicja słowa rancunier w słowniku

Definicja urazy w słowniku jest skłonna do urazy. Kto jest pełen urazy wobec kogoś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RANCUNIER

communier · cuisinier · denier · dernier · double-hunier · excommunier · fournier · grenier · hunier · lacunier · lanier · manier · meunier · minier · panier · pionnier · prisonnier · prunier · saunier · tavernier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCUNIER

ranche · rancher · rancherie · rancho · ranci · rancidité · rancio · rancir · rancissable · rancissement · rancissure · rancœur · rançon · rançonnement · rançonner · rançonneur · rançonneuse · rancune · rancuneux · randonnée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RANCUNIER

avant-dernier · bananier · bâtonnier · chansonnier · charbonnier · châtaignier · cordonnier · douanier · fauconnier · jardinier · linier · marinier · marronnier · nier · pigeonnier · plafonnier · poissonnier · printanier · saisonnier · vernier

Synonimy i antonimy słowa rancunier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RANCUNIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rancunier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RANCUNIER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «rancunier» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «rancunier» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RANCUNIER

Poznaj tłumaczenie słowa rancunier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa rancunier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rancunier».
zh

Tłumacz francuski - chiński

怀恶意的
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

rencoroso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

rancorous
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

शत्रु का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حقود
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

враждебный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

rancoroso
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নিদ্বেষপূর্ণ
260 mln osób
fr

francuski

rancunier
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

penuh benci
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

verbittert
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

rancorous
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

원한이있는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

rancorous
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

có hiềm thù
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

நச்சுத்தன்மை மிக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

rancorous
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kinci
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rancoroso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

rozżalony
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ворожий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ranchiunos
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

μνησίκακος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bitter
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rancorous
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rancorous
5 mln osób

Trendy użycia słowa rancunier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RANCUNIER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rancunier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rancunier».

Przykłady użycia słowa rancunier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RANCUNIER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rancunier.
1
James Thurber
Je préfère les chiens aux chats et tous les félins me le rappellent au premier regard - un regard perçant et rancunier.
2
Guy Bedos
Etre rancunier en mal comme en bien, c'est n'oublier pas plus un coup de pied qu'un coup de main.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RANCUNIER»

Poznaj użycie słowa rancunier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rancunier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Malherbe, RANCUNE , s. f. Rancunier , riirèj adj. [Rankune ,nié , nière • irclon. 3 e e muet au 1" , é fer. au zd , è moyen et Ion. au 3e. ] Rancune , haine invétérée. Rancunier, qui a de la rancune , qui garde la rancune. » Il a ans rj.ncu.-ie contre  ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
Les maladies de l’esprit: Pollutions mentales, obsessions, ...
Qui dira jamais le long calvaire du rancunier?... » « Qui chantera un jour la mélodie de la souffrance indicible du rancunier?... » « Qui viendra jamais, tel le Chevalier Bayard pourfendre les mécréants qui font souffrir le pauvre rancunier,  ...
Frane Fadier, 2013
3
Le chacal qui était rancunier: Edition bilingue français-touareg
Pourquoi le chacal veut-il à tout prix se venger du lion ? Un conte où les animaux parlent, qui nous montre que toute vantardise comporte des risques qui ne valent peut-être pas la peine d'être pris !
Véronique Lagny Delatour, Ighiba Elchabib, 2013
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Cependant il n'y a pas plus de motif de se servir de rancunier et rancunière, que de rancuneux, rancuueuse et même rancuneur. Ils auraient dit donner pour raison que trois mots deviennent inutiles pour exprimer la même chose, et qu'il ne ...
Napoléon Landais, 1854
5
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnee des meilleurs ...
RANCUNIER, 1ERE, adjectif. Qui est sujet a la rancune, qui garde de la rancune: « C'est un homme rancunier, un esprit rancunier. » Ce mot s'emploie aussi comme substantii : 11 C'est un rancunier , une rancunie're; » et dans les deux cas il ...
‎1863
6
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
(J.-B. Rousseau*) Rancunier, ière, adjectif. Qui est sujet à la rancune , qui garde de la rancune. C'est un homme rancunier , un esprit rancunier. Ce mot s'emploie aussi comme substantif: C'est un rancunier, une rancunière; et dans les deux ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Auguste Alexis Floréal Baron, 1837
7
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
RANCUNIER, 1ÈRE, adjectif. Qui est sujet à la rancune , qui garde de la rancune : « C'est un homme rancunier, un esprit rancunier. » Ce mot s'emploie aussi comme substantif : « C'est un rancunier , une rancunière ; » et dans les deux cas il ...
Ch
8
Grammaire des grammaires, ou, analyse raisonée des meilleurs ...
RANCUNIER, IÈRE, adjectif. Qui est sujet à la rancune , qui garde de la rancune: « C'est un homme rancunier, un esprit rancunier. » Ce mot s'emploie aussi comme substantif: « C'est un rancunier, une rancuniére ,- n et dans les deux cas il ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre-Auguste Lemaire, 1859
9
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonnée des ...
RANCUNIER, IÈRE, adjectif. Qui est sujet à la rancune, qui garde de la rancune: « C'est un homme rancunier, un esprit rancunier. 2 Ce mot s'emploie aussi comme substantif : « C'est un rancunier , une rancumiére ; n et dans les deux cas il ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1867
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Rancunier, ière, adjectif. Qui est sujet à la rancune , qui gardo de la rancune. Cest un homme rancunier , un esprit rancunier. Ce mot s'emploie aussi comme substantif: Cest un rancunier, une rancunière; et dans les deux cas , il est familier .
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RANCUNIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rancunier w wiadomościach.
1
Et le gagnant de Koh-Lanta Johor est... [Photos]
"Tu es l'as des as des aventuriers et tu le mérites", a de son côté souligné Alban, peu rancunier. "Un as sans coeur", a précisé le Lyonnais, ... «Télé Star, Lip 15»
2
Mourinho n'a que faire du PSG
... taclé son entraîneur des gardiens, le Français Christophe Lollichon, qui avait évoqué les cas de Sirigu et Trapp. Rancunier, José Mourinho ? «Sports.fr, Lip 15»
3
Tout le monde a vu Froome arrêté sauf Nibali
Les jours qui avaient suivi, l'Espagnol s'était copieusement fait siffler mais Andy Schleck, pas rancunier, avait demandé aux esprits échauffés ... «francetv sport, Lip 15»
4
À LIRE JE NE ME TAIRAI PLUS
Claude Bartolone se reconnaît volontiers un défaut: « Je suis rancunier. » Et quelques envies de « VIe République ». Car ce livre est aussi un ... «La Croix, Lip 15»
5
Il vient saluer le procureur qui l'a fait condamner
“Je ne suis pas rancunier. Et ça m'a fait réfléchir de me faire tirer l'oreille”, a-t-il lancé au magistrat avec un large sourire. Ce à quoi celui-ci a ... «La Dépêche de Tahiti, Lip 15»
6
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
Pas rancunier, Gollnisch continuait à donner à Le Pen du "Président" long comme le bras tendu. Le vieillard était flatté mais l'appellation était ... «L'Obs, Lip 15»
7
Drake et son producteur répondent aux accusations de Meek Mill !
D'ailleurs, Meek Mill est connu pour être quelqu'un de rancunier. Il y a quelques temps, Wale, son compatriote de MMG, n'avait pas posté de ... «MCM News, Lip 15»
8
En mémoire de Bob Gatien
Elle se souvient aussi d'un pilote qui aimait gagner, mais qui n'était pas rancunier. «Il voulait gagner, il voulait tout le temps gagner. Il a eu des ... «LaPresse.ca, Lip 15»
9
Lucha Underground: Fenix s'invite à Ultima Lucha, The Mack et …
Mais ce dernier n'est pas rancunier et se joint au Crew jusqu'à l'arrivée d'Alberto El Patron qui fait fuir Mundo tandis que le duo du Crew se fait ... «VoxCatch, Lip 15»
10
RC Lens : Bourigeaud blessé par ses supporters après avoir …
... un doute subsiste concernant la volonté du joueur de porter plainte, visiblement pas rancunier, puisqu'il a tenu à rassurer sur son compte ... «metronews, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rancunier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rancunier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL