Pobierz aplikację
educalingo
renaissance

Znaczenie słowa "renaissance" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RENAISSANCE

renaissance


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RENAISSANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RENAISSANCE

Renesans

Renesans to ruch wchodzący w skład okresu epoki nowożytnej i wywodzący się z włoskiego renesansu. Rzeczywiście Renesans urodził się we Florencji dzięki artystom, którzy mogli dowolnie wyrazić swoją sztukę: przedrepremizm miał miejsce w kilku miastach Włoch z XIII i XIV wieku, rozłożonych w XV w. W większej części " Włoch, Hiszpanii, w niektórych enklawach Europy Północnej i Niemiec, w formie tzw. Pierwszego renesansu, a następnie w XVI wieku zdobyła całą Europę. Renesansowi towarzyszyły szereg reform religijnych. Zdaniem historyka René Rémonda "renesans" charakteryzuje się: ▪ pojawieniem się nowych sposobów rozpowszechniania informacji, ▪ naukowego czytania tekstów podstawowych, ▪ uhonorowania starożytnej kultury, odnowienie handlu, ▪ zmiany w reprezentacji światowej.

Definicja słowa renaissance w słowniku

Pierwszą definicją odrodzenia w słowniku jest akcja odradzania się; nowe narodziny. Kolejną definicją odrodzenia jest duchowa regeneracja. Renesans to także ruch społeczny i kulturowy, oparty na powrocie do modeli klasycznego antyku, który zaburzył myśl, organizację i sztukę zachodniego społeczeństwa w XV.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RENAISSANCE

aisance · bienfaisance · complaisance · connaissance · croissance · décroissance · désobéissance · impuissance · insuffisance · jouissance · méconnaissance · médisance · naissance · nuisance · obéissance · plaisance · puissance · reconnaissance · réjouissance · suffisance

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENAISSANCE

renâclement · renâcler · renâcleur · renaissant · renaître · rénal · renard · renarde · renardé · renardeau · renarder · renardier · renardière · renationaliser · renaturation · renaud · renauder · renaudeur · renaudeuse · rencaissage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RENAISSANCE

co-naissance · dépaissance · déplaisance · excroissance · glissance · hyper-puissance · hyperpuissance · inconnaissance · luisance · malfaisance · maxi-puissance · non-connaissance · non-jouissance · paissance · super-puissance · superpuissance · surcroissance · surpuissance · toute-puissance · usance

Synonimy i antonimy słowa renaissance w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RENAISSANCE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «renaissance» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «RENAISSANCE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «renaissance» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «renaissance» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RENAISSANCE

Poznaj tłumaczenie słowa renaissance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa renaissance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «renaissance».
zh

Tłumacz francuski - chiński

新生
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

renacimiento
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

Renaissance
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

पुनर्जन्म
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ولادة جديدة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

возрождение
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

renascimento
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

নবজন্ম
260 mln osób
fr

francuski

renaissance
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kelahiran semula
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Wiedergeburt
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

再生
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

갱생
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

rebirth
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tái sinh
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

மறுபிறப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पुनर्जन्म
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

yeniden doğuş
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rinascita
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

odrodzenie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

відродження
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

renaștere
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναγέννηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wedergeboorte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

återfödelse
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gjenfødelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa renaissance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RENAISSANCE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa renaissance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «renaissance».

Przykłady użycia słowa renaissance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RENAISSANCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem renaissance.
1
Coline Serreau
Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.
2
Jacques Languirand
Les départs donnent souvent l'illusion d'une renaissance.
3
Violette Lebon
Ce que la chenille appelle la mort, le papillon l'appelle renaissance.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RENAISSANCE»

Poznaj użycie słowa renaissance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem renaissance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Renaissance
Quelle que soit la quantité de mensonges, de faux souvenirs et de rêves dont on s'entoure au long d'une vie, c'est toujours le même corps qu'on retrouve, au matin, dans l'éprouvante expérience du réveil ; le corps est sans miracle.
Michel Houellebecq, 2010
2
Lexique de La Prose Latine de La Renaissance:
This dictionary, the first of its kind, is in fact a supplement to the Dictionnaire latin-frangais by F. Gaffiot. It is based on the reading of a great number of texts from 150 authors, from Petrarch to Lipsius.
René Hoven, 1994
3
De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...
Cette histoire de la philosophie, claire et documentée, conduit le lecteur de la fin du Moyen Âge au seuil du XXIe siècle.
Gilbert Hottois, 2002
4
Alchimie et philosophie à la Renaissance: actes du colloque ...
Aujourd'hui, l'importance des doctrines alchimiques dans l'histoire des idees n'est plus guere contestee. Pourtant, les rapports entre la philosophie hermetique ou chymique et la philosophie au sens habituel restent mal etudies.
Jean-Claude Margolin, Sylvain Matton, 1993
5
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
6
L'hébreu Au Temps de la Renaissance
This volume is a collection of articles by European scholars on this subject, mostly French, in an attempt to look at many of the diverse aspects of Hebrew during the early modern period.
Ilana Zinguer, 1992
7
Renaissance de l'épopée: la poésie épique en France de 1572 ...
Présente une synthèse sur ce genre poétique en France à la fin de la Renaissance, de La Franciade de Ronsard (1572) à la préface de Champlain à l'Adone de Marino (1623).
Bruno Méniel, 2004
8
Renaissance de la philosophie: quatre articles
Sous le titre Renaissance de la philosophie sont regroupés ici, en traduction française, quatre textes du philosophe, psychologue et musicologue allemand Carl Stumpf.
Carl Stumpf, Denis Fisette, 2007
9
Renaissance de la géométrie non euclidienne entre 1860 et 1900
La renaissance de la géométrie non euclidienne débute avec la publication, à partir de 1860, de la correspondance entre Gauss et Schumacher.
Jean-Daniel Voelke, 2005
10
La Raison des figures symboliques à la Renaissance et à ...
Cette étude est articulée autour de trois grandes parties : I. Le retour de Pythagore ; II. Le nouveau monde symbolique ; III. Les enfants de Denys.
Florence Vuilleumier, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RENAISSANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo renaissance w wiadomościach.
1
Renaissance : le Val de Loire éblouissant
La Renaissance apporte un rayonnement extraordinaire au Val de Loire. A l'aube du XVIe siècle, et pendant une soixantaine d'années, entre ... «la Nouvelle République, Lip 15»
2
Vivre comme à la Renaissance
Pendant “ Marignan 1515-2015 ”, les membres de la Compagnie des Forges de la Brume vivent comme au XVI e siècle. Immersion dans leur ... «la Nouvelle République, Lip 15»
3
Renaissance de la guinguette à Crevant
Renaissance de la guinguette à Crevant. 24/07/2015 05:30. Après avoir connu des heures de gloire à Pommiers et à Blanchard, l'esprit guinguette va revivre à ... «la Nouvelle République, Lip 15»
4
COMMERCE Metz : après l'incendie, la renaissance de la boucherie …
Ravagée par un incendie le soir du Nouvel an, la boucherie Laktaf, située au 27, rue des Allemands à Metz, a rouvert ses portes hier. Derrière ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
5
Optimisme pour la renaissance du Camp Canak à Kedgwick
La reconstruction du Camp Canak, une colonie de vacances pour personnes à besoins spéciaux, pourrait débuter dans les prochains mois à ... «Radio-Canada, Lip 15»
6
Bénin: La Renaissance du Bénin au bord de l'éclatement
La Renaissance du Bénin risque de voler en éclat. Le parti des ''Houézèhouè'' est actuellement miné par une crise profonde qui ne dit pas son ... «La Nouvelle Tribune, Lip 15»
7
Alfa Romeo : le premier jalon d'une renaissance incertaine
Le P-dg de FCA estime que la nouvelle Giulia repositionne la marque italienne sur son vrai marché, celui du Premium. Et plusieurs autres ... «Journal de l'Automobile, Lip 15»
8
Guédelon : renaissance d'un château médiéval
Laboratoire unique au monde, la construction du château de Guédelon associe le savoir-faire des artisans à l'expertise des archéologues. «Toutelatele.com, Lip 15»
9
RENAISSANCE Repas Marignan ce soir place de la Halle
L'association des commerçants et artisans et producteurs de la Halle organisent pour marquer les festivités de Marignan un repas champêtre ... «la Nouvelle République, Lip 15»
10
La renaissance de l'abeille basque
a forêt d'Ustaritz est composée d'un parc boisé riche d'essences rares et ancestrales et ses atouts attirent aussi les « Apis Mellifera », plus ... «Sud Ouest, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Renaissance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/renaissance>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL