Pobierz aplikację
educalingo
repérage

Znaczenie słowa "repérage" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA REPÉRAGE

repérage


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REPÉRAGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REPÉRAGE

plamienie

W kinie lub w telewizji śledzenie jest etapem produkcji wstępnej, polegającym na znalezieniu odpowiedniego miejsca na sceny, które trzeba nakręcić na zewnątrz lub poza studiem. Te dekory są nazywane "naturalnymi", ponieważ nie są to zestawy zrekonstruowane. Te badania mogą być dokonywane przez dyrektora, jego asystentów lub członków zespołu produkcyjnego. Od lat dziewięćdziesiątych XX wieku rozwija się bardzo silnie technikarz specjalizujący się w wyszukiwaniu dekoracji. Ci technicy to dzwoniący. Poszukują i znajdą dekoracje odpowiadające wymaganiom inscenizacji, zadbaj o techniczną i praktyczną wykonalność filmowania. Przedstawiają scenę scenograficzną reżyserowi w celu ich ostatecznego zatwierdzenia.

Definicja słowa repérage w słowniku

Definicja lokalizacji w słowniku to akcja lokalizowania, ustawiania punktów orientacyjnych. Wszystkie procesy, techniki umożliwiające montaż, łączenie części, wykonywanie pomiarów, lokalizowanie elementów zestawu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REPÉRAGE

aciérage · afférage · ampérage · arbitrage · attérage · aérage · barrage · commérage · compérage · courage · dépoussiérage · entourage · garage · lisérage · mémérage · outrage · ouvrage · stérage · téléphérage · éclairage

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPÉRAGE

rependre · repénétrer · repenser · repentance · repentant · repentante · repenti · repentie · repentir · repentirse · repérable · repercer · reperceur · reperceuse · répercussif · répercussion · répercuter · reperdre · repère · repérer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REPÉRAGE

ancrage · coffrage · démarrage · filtrage · forage · fourrage · kilométrage · mirage · métrage · naufrage · orage · pâturage · rage · sous-titrage · suffrage · tirage · titrage · virage · vitrage · équilibrage

Synonimy i antonimy słowa repérage w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REPÉRAGE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «repérage» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «repérage» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REPÉRAGE

Poznaj tłumaczenie słowa repérage na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa repérage na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «repérage».
zh

Tłumacz francuski - chiński

斑点
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

manchado
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

spotting
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

खोलना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مرقب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

определение местоположения
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

manchas
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

spotting
260 mln osób
fr

francuski

repérage
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

spotting
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Spek
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

スポッティング
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

스포팅
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

menthelengi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự có đốm
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கண்டுபிடித்தல்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

डाग
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

lekelenme
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

smacchiatura
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

plamienie
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

визначення місця розташування
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

spotting
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κηλίδες
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

spot
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

spotting
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spotting
5 mln osób

Trendy użycia słowa repérage

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REPÉRAGE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa repérage
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «repérage».

Przykłady użycia słowa repérage w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REPÉRAGE»

Poznaj użycie słowa repérage w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem repérage oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les conduites d'alcoolisation: du repérage précoce au réseau ...
Les conduites d'alcoolisation sont polymorphes : usages, mésusage, abus avec ou sans dépendance ; elles ont fait récemment l'objet de nouvelles définitions et classifications, précieuses pour les prévenir, dépister, orienter et/ou ...
Benoît Fleury, 2003
2
Images en Mouvement: Stockage - Repérage - Indexation
L'avènement puis la fusion des nouveaux modes de communication que sont l'informatique, les télécommunications et l'audiovisuel ont mis à la portée de tous une grande quantité d'images fixes et en mouvement dont la conservation et le ...
James M. Turner, 1998
3
Opérations énonciatives et problématique du repérage: cinq ...
La langue Ikwéré est parlée par un peuple du même nom qui vit dans l' Etat des Rivières au sud-est du Nigeria, en Afrique de l'ouest.
Sylvester Nhneanotnu Osu, 1998
4
Pour une linguistique de l'énonciation: Formalisation et ...
A. Culioli Extrait de la préface
Antoine Culioli, 1999
5
Les objets de Messier: repérage, observation, photographie
Premier astronome français à étudier le retour anticipé de la Comète de Halley en 1758-1759, Charles Messier, fasciné, se lance dans la recherche de nouvelles comètes.
Bernard Guillaud-Saumur, Olivier Réthoré, 1985
6
Plan itinéraire de Paris par arrondissements en 1850: ...
Vous venez de prendre ce plan en main ?
Marie-Odile Mergnac, Augustin Schneider-Maunoury, J. Andriveau-Goujon, 2007
7
L'édition rouennaise et ses marchés (vers 1600-vers 1730): ...
Fonds anciens de bibliothèques Repérage et examen systématique ou partiel : — Bibliothèque municipale de Rouen (repérage sur place et examen systématique) ; — Bibliothèque municipale du Havre (idem) : — Bibliothèque nationale de ...
Jean-Dominique Mellot, 1998
8
AutoCAD 2010: Des fondamentaux à la présentation détaillée
D. Le repérage polaire Le mode orthogonal permet d'imposer les directions horizontale et verticale. Le repérage polaire permet d'imposer tout type d' orientation. L'utilisateur fixe un ou plusieurs angles de référence à respecter. Ceux-ci sont ...
Olivier Le Frapper, 2009
9
Manuel de procédure pénale
198), et ce, par une ordonnance motivée, laquelle n'est susceptible d'aucun recours (art. 203 à 208). § 13. Le repérage des télécommunications (art.88bisC. I.C.)'343) L'article 88fc/s C.I.C. prévoit que dans les cas de flagrant délit (art. 88fo/ s ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
10
Le présent en français
Présent, discours rapporté et repérage composite dans les textes de presse Hélène CHUQUET Poitiers - Equipe FORELL Mes recherches sur le présent dit " de narration" en français et en anglais contemporains m'avaient amenée à constater, ...
Pierre Le Goffic, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REPÉRAGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo repérage w wiadomościach.
1
L'Iran fait son grand retour dans les catalogues de voyages
... pays et le touriste d'affaires qui va profiter d'un voyage en famille pour faire du repérage alors que le pays ouvre son économie au monde. «Le Figaro, Lip 15»
2
Xylella Fastidiosa : Arrachage et destruction des végétaux et …
... déjà existantes ou à venir seront atténuées, plus durablement que la seule action de repérage et de destruction des végétaux contaminés. «Corse Net Infos, Lip 15»
3
Comment le moustique nous traque
Le repérage se fait en trois étapes. L'intérêt du moustique est d'abord éveillé par une odeur de dioxyde de carbone exhalé par un humain (ou ... «Figaro Santé, Lip 15»
4
Soldes été 2015 : les dernières bonnes affaires à shopper sur le net
C'est l'occasion de shopper quelques pièces à prix cassés. Closer.fr a fait son repérage sur le web pour garnir votre garde-robe estivale. «Closer, Lip 15»
5
Le documentaire au cœur d'un village de chercheurs d'or de Paulina …
... compliqué à monter, notamment à cause de la dynamique de la caméra ou des problèmes de repérage spatial. La GoPro raconte beaucoup, ... «Les Inrocks, Lip 15»
6
La playlist souvenirs, souvenirs du Midi Festival
Finalement, il est venu en 2006 mais il avait envoyé KPT Michigan en repérage. Schneider TM avait changé ma vision de la musique en 2000 ... «Libération, Lip 15»
7
Apéro Coloc : nous y étions !
Nous venons faire du repérage, pour mieux nous rendre compte des possibilités d'hébergement", explique le père de Rebecca. Ce n'est pas le ... «L'Obs, Lip 15»
8
France 3. Tournage prévu dans la commune
Jeudi matin, Erik Gudenkauf, réalisateur de « Bali Breizh », émission en langue bretonne de France 3, était en repérage à la chapelle ... «Le Télégramme, Lip 15»
9
Les drones se multiplient, les moyens de s'en protéger aussi
En France, de mystérieux survols répétés de centrales nucléaires ont causé quelque inquiétude et le repérage récent d'un drone à proximité ... «Génération NT, Lip 15»
10
Rock en Seine repère et accompagne les jeunes talents
Ils sont tous passés par les cases Avant-Seine et Showcases Ile de France, les dispositifs de repérage de jeunes talents de Rock en Seine. «Carenews, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Repérage [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/reperage>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL