Znaczenie słowa "réquisitionnaire" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RÉQUISITIONNAIRE

réquisitionnaire

CO OZNACZA SŁOWO RÉQUISITIONNAIRE

Definicja słowa réquisitionnaire w słowniku

Definicja rekwizycji w słowniku to działanie wymagające; pilna prośba, firma; popychający.

SYNONIMY SŁOWA «RÉQUISITIONNAIRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «réquisitionnaire» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa réquisitionnaire

appelé · conscrit · soldat

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉQUISITIONNAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa réquisitionnaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa réquisitionnaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «réquisitionnaire».

• Tłumacz francuski - chiński: 征募
• Tłumacz francuski - hiszpański: recluta
• Tłumacz francuski - angielski: conscript
• Tłumacz francuski - hindi: भरती होनेवाला
• Tłumacz francuski - arabski: مجند
• Tłumacz francuski - rosyjski: призывник
• Tłumacz francuski - portugalski: recruta
• Tłumacz francuski - bengalski: বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
• francuski: réquisitionnaire
• Tłumacz francuski - malajski: kerahan
• Tłumacz francuski - niemiecki: Einberufene
• Tłumacz francuski - japoński: 徴兵します
• Tłumacz francuski - koreański: 징집 된
• Tłumacz francuski - jawajski: conscript
• Tłumacz francuski - wietnamski: người bị bắt buộc
• Tłumacz francuski - tamilski: கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
• Tłumacz francuski - marathi: सक्तीने लष्करात भरती करणे
• Tłumacz francuski - turecki: askere çağırmak
• Tłumacz francuski - włoski: coscritto
• Tłumacz francuski - polski: poborowy
• Tłumacz francuski - ukraiński: призовник
• Tłumacz francuski - rumuński: recrut
• Tłumacz francuski - grecki: κληρωτός
• Tłumacz francuski - afrikaans: dienspligtige
• Tłumacz francuski - szwedzki: beväring
• Tłumacz francuski - norweski: verneplikt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉQUISITIONNAIRE»

Poznaj użycie słowa réquisitionnaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem réquisitionnaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Le Réquisitionnaire: Nouvelle édition augmentée

Ah ! Ce n'est pas lui, cria-t-elle en reculant d'épouvante et restant debout devant le réquisitionnaire qu'elle contemplait d'un air hagard. — O saint bon Dieu, quelle ressemblance ! dit Brigitte. Il y eut un moment de silence, et l'étranger ...

Balzac, Honoré de, 2014

Scènes de la vie politique: I. Un épisode sous la terreur. ...

RÉQUISITIONNAIRE. Par un soir du mois de novembre 1793, les principaux personnages de Carentan se trouvaient dans le salon de Mme de Dey, chez laquelle l'assemblée se tenait tous les jours. Quelques circonstances qui n' eussent ...

Honoré de Balzac, 1853

(514 p.)

LE RÉQUISITIONNAIRE. Et je laisserai passer tous ceux qui me diront (a? LES SOLDATS. Oui. LE RÉQUISITIONNAIRE. Vous pouvez filer maintenant. ( /I répète en allant de long en large.) Toulon et liberté.... Toulon et liberté. C'est ça.

Alexandre Dumas, Charles Gosselin ((París)), 1843

Adieu ; Les Marana ; Le réquisitionnaire

Ces trois nouvelles tirées des Études philosophiques nous découvrent «un des côtés les plus attachants de Balzac.

Honoré de Balzac, 2007

Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...

CONSCRIT- MODÈLE N.» 8. ou réquisitionnaire. L o 1 du a8 Nivôse an 7. _ Autorisation donnée par le commissaire du DEPARTEMENT directoire près l' administration municipale , à TM • un conscrit ou réquisitionnaire , pour que ...

Recueil critique de jurisprudence et de législation

réquisitionnaire; — Déclare qu'il n'y a lieu à poursuivre contre Jean Maistre. » Telle est l'ordonnance que l'exposant est chargé tic dénoncer à la cour. — Elle viole la loi sous deux rapports. D'abord tout faux introduit dans la rédaction des ...

Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...

24 erumaire an 6 (14 novembre 1797). — Loi concernant l'exécution de celles relatives aux déserteurs et aux réquisitionnaire^. (2', Bull. 157, n° i55i ; Moniteur du 29 brumaire an 6.) Voy. lois du 4 h1vmN an 4 j du 21 eruma1re an 5; arrêtés du ...

Journal des sciences militaires

Tout habitant de l'intérieur de la république convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire , ou d'avoir favorisé son évasion , ou de l'avoir soustrait d'une manière quelconque aux poursuites ordonnées par ...

Bulletin des lois de la République Française

Tout habitant de l'intérieur de la République , convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire, ou d'avoir favorisé son évasion, ou de Favoir soustrait d'une manière quelconque aux poursuites ordonnées ...

France, 1797

Collection des lois de la république française depuis ...

complices , pourra être destitué par le Directoire exécutif. IV. Tout habitant de l' intérieur de la République convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire , ou d'avoir favorisé son évasion , ou de l'avoir ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉQUISITIONNAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo réquisitionnaire w wiadomościach.

Stendhal fantastiqueur

... par Balzac dans « Le réquisitionnaire » et attribué à l'époque aux effets (magiques) du magnétisme –, cette « vision » d'Inès appartient aussi au merveilleux. «Revues.org, Lut 11»