Pobierz aplikację
educalingo
roncier

Znaczenie słowa "roncier" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RONCIER

roncier


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RONCIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RONCIER

Rubus

Brambles to rośliny drzewiaste z rodziny Rosaceae należące do rodzaju Rubus, dość powszechne na półkuli północnej. Gatunki i podgatunki rodzaju Rubus są bardzo liczne i trudne do określenia. Ich liczba różni się w zależności od autora, niektóre liczą ponad tysiąc. Istnieje również wiele hybryd. Nazwa "bramble" pochodzi od łacińskiego rumex, rumicis, co oznacza "dart". Jeżyny produkują jeżyny, cenione w słodyczy i cukierniczych, co uzasadnia uprawę niektórych gatunków i produkcję odmian uprawnych. Plantacja brambles nazywa się barrow.

Definicja słowa roncier w słowniku

Definicja roncier w słowniku to kępka, krzak jeżyn.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RONCIER

ambulancier · balancier · conférencier · créancier · différencier · financier · foncier · lancier · licencier · nuancier · outrancier · plaisancier · princier · pénitencier · quintessencier · romancier · semencier · tenancier · vacancier · échéancier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCIER

ronce · ronceraie · ronceux · ronchon · ronchonnant · ronchonneau · ronchonnement · ronchonner · ronchonneur · ronchonneuse · ronchonneux · ronchonnot · rond · rond-de-cuir · rond-point · rondache · ronde · ronde-bosse · rondeau · rondel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCIER

agencier · annoncier · audiencier · circonstancier · correspondancier · crédencier · devancier · faïencier · franc-tenancier · historien-romancier · indulgencier · obédiencier · ordonnancier · pitancier · redevancier · se dédifférencier · sentencier · silencier · survivancier · tréfoncier

Synonimy i antonimy słowa roncier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RONCIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «roncier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «roncier» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RONCIER

Poznaj tłumaczenie słowa roncier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa roncier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «roncier».
zh

Tłumacz francuski - chiński

荆棘
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

zarza
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

bramble
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

ब्रेंबल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جمع العليق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

ежевика
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

espinheiro
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

কাঁটাঝোপ
260 mln osób
fr

francuski

roncier
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

Bramble
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Brombeerstrauch
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

荊棘
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

가시 나무
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

eri
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây mâm xôi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

முட்செடி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

काटेरी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

böğürtlen
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

rovo
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

cierń
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

ожина
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

mărăcine
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βάτος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

steekdoring
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

björnbär
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bramble
5 mln osób

Trendy użycia słowa roncier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RONCIER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa roncier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «roncier».

Przykłady użycia słowa roncier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RONCIER»

Poznaj użycie słowa roncier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem roncier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Revue de Bretagne et de Vendée
NOTRE-DAME DU RONCIER En lisant, dans la Semaine religieuse du diocèse de Vannes, un article de M. l'abbé Nicol qui la dirige, et avec quel talent on le sait , j'ai été pris d'un tel remords de n'avoir pas encore parlé aux lecteurs de la ...
2
Guide des lieux insolites et secrets de Bretagne
Notre-Dame du Roncier. "Longtemps avant que la ville de Josselin fut bâtie (aux alentours de l'an 800). ..il arriva qu'un laboureur, cultivant la terre où est maintenant l'église de Notre-Dame, et coupant des ronces avec un faucillon que l 'on ...
Alain Dag'Naud, 2002
3
LIEUX INSOLITES ET SECRETS TOUTES LES BRETAGNE : DU MORBIHAN
*Guégon, Lanouée, Ploërmel, Saint- Servant, La Croix-Helléan. Notre-Dame du Roncier. "Longtemps avant que la ville de Josselin fut bâtie (aux alentours de l'an 800)... il arriva qu'un laboureur, cultivant la terre où est maintenant l'église de ...
Alain Dag'Naud, 1993
4
De l'usage des plantes
fenêtre de ton cachot, il y a sept pièces d'or. confie-les à un passant et qu'il t' achète avec cette somme les fruits secs qui dénouent les difficultés afin que tu puisses accomplir ton vœu >>. Le pauvre vieux roncier, se réveillant en sursaut, trouva ...
‎2009
5
Guide des jeunes homos
Un guide pour donner des repères, dédramatiser et proposer une multitude d'infos pratiques et utiles ainsi que des témoignages sur la vie gay et lesbienne, sans pour autant avoir la prétention d'indiquer aux jeunes homos et aux jeunes ...
Xavier Héraud, Charles Roncier, 2004
6
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
BRUNETON Jean. • RONCIER Roncier ou ronce, Rubus sp., feuille composée ou foliole (Ph. fse,10e éd.). La feuille — feuille composée pennatiséquée dont les nervures principales portent des épines — contient au minimum 5 % de tanins.
BRUNETON Jean, 2009
7
Dieu Des Juifs Dieu Des Musulmans 1
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé ! 3. Moshè dit: « Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane
8
Bible Les « 4 » Monotheismes
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé! 3. Moshè dit: «Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane
9
Le Cahier noir - (S2P n°9)
Laissant veneurs et piqueurs qui talonnaient les chiens et les appuyaient en donnant de la trompe et de la voix, je m 'attachai à ne pas quitter de vue ma belle cousine qui semblait montrer peu d'attrait pour les griffes du roncier où s'était jeté  ...
Mayol Joubert
10
LE JUDAÏSME une SECTE PHENICIENNE
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé ! 3. Moshè dit: « Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RONCIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo roncier w wiadomościach.
1
La presse communautaire est-elle encore indispensable aux LGBT?
... résume Charles Roncier, rédacteur en chef de VIH.org, un site spécialisé dans l'actualité sur le VIH/sida, et président de l'Association des ... «Slate.fr, Lip 15»
2
Gironde : la septuagénaire disparue de La Réole a été retrouvée …
"Liliane Guiraudon a été retrouvée par la gendarmerie hier après-midi à La Réole, dans un roncier, au bord d'un ruisseau. Elle est vivante et ... «Francetv info, Lip 15»
3
Les ateliers municipaux mobilisés
Après un séjour roncier au château de Ribonnet elle avait été récupérée par un passionné qui l'entreposait à l'aérodrome de Castelsarrasin. «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Philatélique Plouhinec 08 août 2015
Du samedi 8 août au dimanche 16 août, de 10h à 18h, salle communale chez Jeanne, Plouhinec. Contact : tél. 02 98 74 92 26, alain.roncier@free.fr. Plouhinec ... «Unidivers, Cze 15»
5
Le curage des fossés aura lieu en septembre
Enfin, la prairie communale est recouverte à 30 % d'un roncier. » Publicité. TRAVAUX EN SEPTEMBRE. Benoît Simian, le maire, conscient de ... «Sud Ouest, Cze 15»
6
Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne
Quand je les vois tourner en rond autour d'un roncier de 10 m2 pour traquer le lapin, je me demande qui empêche vraiment le petit gibier de se ... «AVES France, Cze 15»
7
Seine-Maritime. Ben l'Oncle Soul et Melody Gardot, têtes d'affiche …
Il y a 48 ans, une équipe de jeunes entreprenait de débarrasser les ruines du vieux château de Blainville-Crevon du roncier qui avait pris ... «Normandie-actu, Cze 15»
8
Archéo'Tour : quand l'archéologie rencontre le Tour de France
Sur le plateau de Lannemezan, il y a des usines. Et des terrains broussailleux. Mais lorsqu'on sait où pousser le roncier, on découvre aussi ... «ladepeche.fr, Cze 15»
9
Un affrontement mémorable : le Combat des Trente
... d'une intense préparation religieuse faite de messes, de confessions et de communions à la chapelle Notre-Dame du Roncier de Josselin. «AgoraVox, Cze 15»
10
Orages : l'Ariège en vigilance jaune
... se retrouvant coincés en bas d'un talus, dans un épais roncier, à plus de deux mètres en contrebas de la berge, hier, en début d'après-midi. «ladepeche.fr, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Roncier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/roncier>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL