Pobierz aplikację
educalingo
ruche

Znaczenie słowa "ruche" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RUCHE

ruche


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUCHE

ul

Ula to sztuczna struktura, niemal zamknięta, składająca się z kolonii żerujących pszczół żyjących, produkujących miód i hodujących nowe pokolenia pszczół. Ilustracja tacuinum sanitatis, ula Wewnątrz ula Była to pleciona struktura lub wydrążona w martwym pniu. Dzisiaj jest to zazwyczaj drewniana sprawa. We wszystkich przypadkach wnętrze ula składa się z promieni utworzonych przez sześciokątne komórki wosku pszczelego. Pszczoły wykorzystują komórki do przechowywania żywności i do odnowy populacji. Tylko u jednego gatunku można by udomowić tylko dwa gatunki podrodzaju Apis. W stanie naturalnym dzikie pszczoły osiadły w rozmaitych odstrzałach, na ogół usytuowanych na wysokości, pustych pniach, klifach, ludzkich konstrukcjach, w tym kominach. W przeciwnym razie osadzają się na świeżym powietrzu pod gałęzią drzewa. Grupą uli jest pasieczanka. W Montfrin w Gard, w miejscu La Baume znajduje się 76 zagłębionych pszczół częściowo wydrążonych ze skały. To uczyniłoby to największą pasieką we Francji.

Definicja słowa ruche w słowniku

Pierwsza definicja ula w słowniku to naturalne lub sztuczne schronienie o zmiennej formie i materiale, w którym pszczoły składają miód i wosk. Kolejną definicją ula jest półkoliste sklepienie. Beehive to także zespół złożonego lub zebranego materiału, który służy do towarzyszenia i ozdabiania stroju, kołnierzyka, chokera i kapelusza. P. meton. tak utworzone fałdy.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUCHE

autruche · bouche · bruche · capuche · cartouche · couche · cruche · douche · débauche · embauche · farouche · gauche · manouche · mouche · ouche · peluche · puche · souche · touche · ébauche

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUCHE

rubicond · rubidium · rubiette · rubigineux · rubine · rubis · rubricaire · rubricateur · rubrique · rubriquer · ruché · ruchée · rucher · ruchette · rucheur · rucheuse · rucksack · rudbeckia · rudbeckie · rude

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUCHE

babouche · barouche · bateau-mouche · baudruche · bouche-à-bouche · coqueluche · embouche · escarmouche · fauche · huche · louche · minouche · multicouche · perruche · rauche · retouche · rouche · scaramouche · sous-couche · tourne-à-gauche

Synonimy i antonimy słowa ruche w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RUCHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ruche» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ruche» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUCHE

Poznaj tłumaczenie słowa ruche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ruche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ruche».
zh

Tłumacz francuski - chiński

蜂箱
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

colmena
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

hive
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

छत्रक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

خلية النحل
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

улей
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

colméia
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মৌচাক
260 mln osób
fr

francuski

ruche
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sarang lebah
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Bienenstock
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

蜂の巣
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

벌집
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

beehive
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

ổ ong
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தேன் கூடு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मोहोळ
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kovan
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

alveare
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

ul
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

вулик
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

stup
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κυψέλη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

byekorf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

bikupan
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bikube
5 mln osób

Trendy użycia słowa ruche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUCHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ruche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ruche».

Przykłady użycia słowa ruche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RUCHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ruche.
1
Karl Marx
Ce qui distingue d'emblée le pire architecte de l'abeille la plus experte, c'est qu'il a construit la cellule dans sa tête avant de la construire dans la ruche.
2
Rainer Maria Rilke
Nous sommes les abeilles de l’Univers. Nous butinons éperdument le miel du visible pour l’accumuler dans la grande ruche d’or de l’invisible.
3
Emmanuel Kant
L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.
4
Gaston Bachelard
L’être humain est une ruche d’Etres.
5
Friedrich Nietzsche
C’est bien un signe de l’astuce des femmes qu’elles aient su presque partout sa faire entretenir, comme des frelons dans la ruche.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUCHE»

Poznaj użycie słowa ruche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ruche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Remèdes de la ruche
Présentation des produits de la ruche qui permettent au quotidien de prévenir les infections, combattre la fatigue, soulager les troubles digestifs, et aussi réparer et cicatriser.
Roch Domerego, Gaëlle Imbert, Christian Blanchard, 2006
2
Maurice Ruche
Artiste polivalent établi à Penthaz depuis 1962 après avoir longtemps travaillé à Lausanne.
Danielle Junod-Sugnaux, 2005
3
Ruche littéraire
LA RUCHE LITTERAIRE. Au PUBLIC. En 1853, M. G. H. Cherrier, cédant aux sollicitations de plusieurs amis, commença la publication d'une revue périodique, intitulée La Ruche Littéraire Illustrée. Par malheur, l'intention de l'éditeur échoua  ...
4
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Trouver un essaim dans la nature pour peupler une ruche vide nécessite d'avoir beaucoup de chance. 106. Certains apiculteurs sont venus à l'élevage des abeilles simplement parce qu'ils avaient une ruche vide dans le jardin ou la remise, ...
Jacques Goût, 2008
5
Ruche d'Aquitaine: recueil littéraire
recueil littéraire. couchés pour faire leurs apprêts de départ, accoururent au bruit. M. Sint.... se jeta à genoux, et les Conjura de le sauver. Fort heureusement il avoit affaire à deux étrangers qui dévoient dans ce même jour quitter Paris, et partir ...
6
Apiculture et moyens d'existence durables
Propolis Rosine des plantes colleetées par les abeilles et qu'elles utilisent pour sceller les fissures et les fentes dans la ruche. Rayon Rcfractomètre Reine Ruche Ruche à cadres Ruche à cadres fixes Structure de cire faite d'alvéoles dans ...
Nicola Bradbear, 2005
7
La ruche pyramidale, ou La ruche écossaise de M. de la ...
I l'été, l'automne et l'hiver dans son état de Ruche simple. Elle dateyra de neuf mois d'exis— tence au 21 mars de l'année 1813. , 2°. LA RUCHE ËCOSSAISE. Elle commencera aussitôt que l'on passera un second panier sous la Ruche ...
Pierre Louis Du Couëdic de Villeneuve, 1812
8
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
Il esi bon ausii que la surface du sie'ge , sur laquelle la ruche est assise , soit convexe , pour qu'il y ait moins d'humidité 5 8c par la même raison , si on met les ruches sur des planches, il faut y faire des égouts , ensorme de croix , pour ...
Louis Liger, Henri Besnier, 1775
9
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
D'autre part, comme « essaim » est synonyme de « ruchée, ruche pleine, ruche vivante > ruche » et ESSAIM étant une « abeille » en patois, le mot français RUCHE = « ruche » devient par l'intermédiaire « ruche-essaim » l'équivalent de ...
Jules Gilliéron, 1975
10
Le hasard utilisé ou Ruche comto-jurasienne
Transvasement avec des ruches d'une seule pièce. 36. Pour faire le transvasement avec une ruche d'une seule pièce, voici comment j'opère; c'est aussi le moyen de faire des essaims avec cette ruche défectueuse: Je transporte la ruche que ...
P. Boilley, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ruche w wiadomościach.
1
Une première bougie pour La Ruche Qui Dit Oui
Après le succès de la soirée portes ouvertes en juin dernier La Ruche Qui Dit Oui de Capens vient de fêter son premier anniversaire. «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Le Rallye, une organisation très professionnelle
... la Montagne Noire en 2010 avec une 206. Nous avions cassé le câble d'embrayage.» Le rallye de la Montagne Noire, une sacrée ruche. «ladepeche.fr, Lip 15»
3
CORSICA OPEN 2015 à Mezzavia : Coup d'envoi du tournoi Pro ITF
Une ruche humaine qui continuait de défier la lourde chaleur pour parfaire la manifestation qui va se dérouler jusqu'au 2 août. Laurent Lokoli ... «Corse-Matin, Lip 15»
4
Apiculture : un nouveau dispositif de surveillance des ruchers
La menace d'introduction en France du petit coléoptère de la ruche Aethina tumida via les importations d'abeilles (parasite actuellement ... «Le Progrès, Lip 15»
5
La Couronne: la grande famille d'Emmaüs fête ses 30 ans
Depuis sa naissance en 1985, la communauté installée au Moulin de Colas à La Couronne a bien grandi. Une ruche où oeuvrent une centaine ... «Charente Libre, Lip 15»
6
Loisirs Villers-lès-Nancy : la Ruche bat des records de fréquentation
Nous accueillons en moyenne 220 enfants, avec un pic à 248, c'est du jamais vu » se félicite Nicolas Selvanayagon qui dirige la Ruche de ... «Est Républicain, Lip 15»
7
Festival dans le festival, la Ruche bourdonne
PaléoAu bout du terrain prospère une oasis alternative et militante dévolue aux arts de la rue, aux bizarreries musicales et à des spectacles ... «24heures.ch, Lip 15»
8
Clôture de l'enquête de l'incendie d'une ruche
Les investigations concernant l'incendie d'une ruche le dimanche 12 juillet 2015 à Cormoret sont terminées. Les causes du sinistre ne peuvent ... «Journal du Jura, Lip 15»
9
Tour de l'Abitibi : une ruche de 400 bénévoles
Près de 400 personnes travaillent actuellement au bon fonctionnement du Tour de l'Abitibi. La majorité sont des bénévoles qui donnent de leur ... «Radio-Canada, Lip 15»
10
Le Reportage: "Un toit pour les abeilles", le parrainage de ruche - 21 …
“Un toit pour les abeilles” est une société française installée près de la Rochelle. Elle est gérée par Régis Léppinois et propose aux particuliers ... «BFMTV.COM, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ruche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ruche>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL