Pobierz aplikację
educalingo
colonie

Znaczenie słowa "colonie" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA COLONIE

colonie


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLONIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLONIE

kolonia

Kolonia jest osadą ludzką, utrzymywaną przez władzę państwową o nazwie metropolii w mniej lub bardziej odległym rejonie, na którą jest początkowo obca, i gdzie się na stałe stale. W wyniku procesu politycznego, gospodarczego, kulturalnego i społecznego zwanego kolonizacją, polegającego na wykorzystywaniu zasobów w tym samym czasie, co jego rozwój, kolonia jest zazwyczaj włączona do kolonialnego Cesarstwa oznaczonego przez kolonializm, ideologię, której nakaz jest podbojem nowych regionów i zabezpieczeniem tych, nad którymi zajęcia ma miejsce. Kiedy ten ostatni towarzyszy dużej migracji z kraju macierzystego, nazywa się to rozliczeniem. Określenie kolonia pochodzi od łacińskiej kolonii, która wyznacza obszar zastrzeżony dla rolnictwa. Colonia wywodzi się z czasownika colere, czyli uprawiać ziemię. W czasach rzymskich słowo to jest używane do określenia stopnia, w jakim jest zamieszkały, iw którym powstała kolonia zamieszkała przez obywateli wolnych, rzymskich i łacińskich.

Definicja słowa colonie w słowniku

Definicja kolonii w słowniku to grupowanie ludzi, a najczęściej p. Meton. miejsce, w którym ludzie się znajdują. Grupa emigrantów, którzy wyjechali z kraju, by kultywować, zaludniać, eksploatować obcą ziemię. Ludność, która rozwija się w miejscu, w którym osiedlili się pierwsi osadnicy. Obce terytorium położone pod polityczną zależnością metropolii, która podjęła się zadania rozwoju i cywilizacji jej mieszkańców.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLONIE

agonie · aphonie · cacophonie · catatonie · cérémonie · dystonie · francophonie · félonie · harmonie · hypertonie · hégémonie · ironie · logoclonie · monotonie · orthophonie · philharmonie · polyphonie · sonie · symphonie · téléphonie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLONIE

côlon · colonage · colonalgie · colonat · colonel · colonelle · colonial · coloniale · colonialisme · colonialiste · colonisable · colonisateur · colonisation · colonisé · colonisée · coloniser · colonnade · colonnaire · colonne · colonnette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLONIE

acrimonie · atonie · cosmogonie · diachronie · disharmonie · dysphonie · euphonie · hypotonie · ontogonie · parcimonie · phonie · pleuropneumonie · pneumonie · péripneumonie · radiophonie · radiotéléphonie · simonie · synchronie · uchronie · visiophonie

Synonimy i antonimy słowa colonie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COLONIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «colonie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «COLONIE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «colonie» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «colonie» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COLONIE

Poznaj tłumaczenie słowa colonie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa colonie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colonie».
zh

Tłumacz francuski - chiński

殖民地
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

colonia
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

colony
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

कालोनी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مستعمرة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

колония
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

colônia
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উপনিবেশ
260 mln osób
fr

francuski

colonie
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tanah jajahan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kolonie
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

コロニー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

식민지
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

koloni
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thuộc địa
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

காலனி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

कॉलनी
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

koloni
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

colonia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kolonia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

колонія
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

colonie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αποικία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kolonie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

koloni
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

koloni
5 mln osób

Trendy użycia słowa colonie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLONIE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colonie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colonie».

Przykłady użycia słowa colonie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COLONIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem colonie.
1
August Strindberg
La terre est une colonie pénitentiaire où nous avons à subir une peine pour des crimes commis dans une existence antérieure.
2
Pablo Picasso
Dans chaque être humain vit une colonie entière.
3
Georges Clemenceau
Qu’est-ce que l’Angleterre ? Une colonie française qui a mal tourné !
4
Daniel Pennac
Une colonie est un pays dont les fonctionnaires appartiennent à un autre pays. Exemple : l’Indochine est une colonie française, la France une colonie corse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLONIE»

Poznaj użycie słowa colonie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colonie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La colonie française de Saint-Domingue: de l'esclavage à ...
A cause des désordres provoqués par la Révolution française, Saint-Domingue fut le premier pays à abolir l'esclavage.
François Blancpain, 2004
2
La Colonie du Nouveau Monde
Par dérision, les habitants de Santa Marta avaient appelé le petit groupe des adorateurs du Soleil "la colonie du nouveau monde". Aton avait continué ses dévotions, mais Rê, le Soleil, était devenu sourd à ses appels.
Maryse CONDE, 2011
3
Histoire de la colonie de Plymouth: Chroniques du Nouveau ...
1620. Un groupe d'hommes et de femmes simples, droits et pieux part à l'aventure outre-Atlantique sans savoir ce qui les attend, dans le seul but de fuir une précarité économique grandissante et les persécutions religieuses du début ...
William Bradford, 2004
4
Congo belge: La colonie assassinée
En 1960, la colonie du Congo belge n'existait que depuis un demi-siècle et était la plus prospère économiquement et la mieux gérée socialement de l'Afrique noire.
André-Bernard Ergo, 2009
5
Madagascar : le sang d'une colonie: (1890-1948) - Récit
Dans ce récit passionnant, l'Histoire prend corps à travers la vie d'un couple mixte : Marc, jeune Français, photographe et correspondant d'un journal de l'île de la Réunion, et Cimandefa, jeune femme malgache, étudiante en medécine.
Josyane Lemercier Belliard, 2010
6
La colonie agricole et pénitentiaire de Mettray: Souvenirs ...
Des enfants souvent pauvres et vagabonds étaient placés dans la colonie agricole et pénitentiaire de Mettray, au milieu du siècle dernier, pour les enlever à la ville et les rédempter par la nature et le travail aux champs.
Raoul Leger, 1998
7
La Colonie du docteur Schaefer: Une secte nazie au pays de ...
La colonie du Docteur Schaefer est un îlot de la vieille Europe, version aryenne, au pied de la Cordillère des Andes.
Frédéric Ploquin, Maria Poblete, 2004
8
Éduquer et punir: la colonie agricole et pénitentiaire de ...
Louée à ses débuts par les courants philanthropiques de la société française, la colonie de Mettray est décriée à sa fermeture en 1937 comme le pire des bagnes pour enfants.
Luc Forlivesi, Georges-François Pottier, Sophie Chassat, 2005
9
La colonie française en Algérie: 200 ans d'inavouable : ...
En 1962, une nouvelle forme de colonisation commence en Algérie, qui conserve les aspects les plus sombres de la précédente.
Lounis Aggoun, 2010
10
La stèle histoire de la colonie juive d'Égypte: les ...
Pour Jean Marie Brunier, les nombreux siècles qui se sont écoulés ne peuvent pas tomber dans l'oubli et la passion du narrateur nous transporte du temple Juif d'Éléphantine, à l'incendie de la Grande Bibliothèque d'Alexandrie, à la ...
Jean-Marie Brunier, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLONIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colonie w wiadomościach.
1
Une colonie de rats s'est installée sur la place Jacquard - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Lip 15»
2
Saint-Etienne : une colonie de rats bien installée sur la place Jacquard
Depuis deux mois, les riverains et usagers de la place Jacquard doivent cohabiter avec les rats. Bien installés, les rongeurs y ont pris leurs ... «Le Progrès, Lip 15»
3
Colonie. Le Nord se met à la galoche - Plozévet - Le Télégramme …
Colonie. Le Nord se met à la galoche. 17 juillet 2015 commentaires. Les joueurs de galoche plozévetiens ont initié les petits colons du Nord. Vingt-quatre ... «Le Télégramme, Lip 15»
4
Colonie. « Santiano, hissez haut »
Sérieux, dans colonie de vacances, il y a trois mots et le troisième c'est vacances ! », s'insurge Coline. 10 h 45. Les Diables rouges sont en ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
La Grèce devient-elle une colonie ?
Le Peuple breton sʼest procuré la déclaration du sommet de la zone euro qui sʼest tenu à Bruxelles le 12 juillet dernier et à lʼissue duquel ... «Le Peuple breton, Lip 15»
6
Le décret visant la tabelle et le prix unique belge : une route encore …
Mais comme, non seulement la Belgique est la dernière colonie de la France, mais surtout, il n'y a pas de petits bénéfices, elle a été maintenue ... «Actualitté.com, Lip 15»
7
Critique de concert La Colonie de Vacances : Papier Tigre, Electric …
La Colonie de Vacances, au début de l'été (on est le 3 juillet), dans une grande salle de La Coopé climatisée (c'est la canicule depuis quelque ... «ConcertAndCo, Lip 15»
8
Côtes-d'Armor : la colonie de vacances passée au crible
Les colonies de vacances font l'objet de contrôles très stricts, comme en témoigne l'opération menée il y a quelques jours dans un centre des ... «Le Parisien, Lip 15»
9
MORZINE L'alarme incendie se déclenche : 60 adolescents d'une …
Soixante adolescents d'une colonie de vacances ont été évacués cette nuit après qu'une alarme incendie se fut déclenchée. Alertés à 2 h 20 ... «Le Dauphiné Libéré, Lip 15»
10
Vacances - Sécurité et coût pèsent sur l'attractivité des séjours en …
Vacances - Sécurité et coût pèsent sur l'attractivité des séjours en collectivité La colonie veut retrouver de jolies couleurs. Aujourd'hui à 05:00. «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colonie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/colonie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL