Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rustine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUSTINE

rustine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUSTINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUSTINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rustine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

łata

Rustine

Plaster jest małym kawałkiem gumy przeznaczonym do uszczelnienia otworu w komorze powietrznej lub innym nadmuchiwanym obiekcie, w celu jego naprawienia. Pierwotnie był to znak towarowy zarejestrowany przez Louis Rustin, który wymyślił ten dodatek, ale od tego czasu przeszedł do codziennego języka. Rustynowe zakłady, które nadal ich produkują, nie zmieniły ani wyglądu opakowania, ani hasła marki: "Unis pour la vie". Jest to w sposób obrazowy wszystko, co może naprawić coś perforowanego lub którego funkcjonowanie nie jest takie oczekiwane. W języku francuskim czasami nazywany jest patchem, który wyznacza komputerową poprawkę. Une rustine est une petite pièce de caoutchouc destinée à obturer un trou dans une chambre à air ou tout autre objet gonflable, afin de le réparer. C'est à l'origine une marque déposée par Louis Rustin, qui inventa cet accessoire, mais elle est depuis passée dans le langage courant. Les Établissements Rustin, qui les fabriquent encore aujourd’hui, n'ont modifié ni l’aspect de l’emballage, ni le slogan de la marque : « Unis pour la vie ». C'est aussi d'une manière imagée tout ce qui pourrait réparer quelque chose de perforé ou dont le fonctionnement n'est pas celui attendu. C'est ainsi qu'en français on parle parfois de rustine pour désigner un patch informatique.

Definicja słowa rustine w słowniku

Definicja łatki w słowniku to gumowa podkładka samoprzylepna, która służy do naprawy wewnętrznej rury, nadmuchiwanego obiektu gumowego.

La définition de rustine dans le dictionnaire est rondelle adhésive en caoutchouc qui sert à réparer une chambre à air, un objet gonflable en caoutchouc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rustine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUSTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
sacristine
sacristine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
trappistine
trappistine
tropoélastine
tropoélastine

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSTINE

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSTINE

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Synonimy i antonimy słowa rustine w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rustine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUSTINE

Poznaj tłumaczenie słowa rustine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rustine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rustine».

Tłumacz francuski - chiński

补丁
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

parche
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

patch
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पैच
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بقعة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пластырь
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

remendo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

তালি
260 mln osób

francuski

rustine
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

patch
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Flicken
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パッチ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

패치
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

patch
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இணைப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पॅच
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yama
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

toppa
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

łata
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пластир
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

plasture
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κηλίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kol
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

plåster
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

patch
5 mln osób

Trendy użycia słowa rustine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUSTINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
62
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rustine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rustine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rustine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RUSTINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rustine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rustine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rustine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUSTINE»

Poznaj użycie słowa rustine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rustine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Non-seulement la tuyère n'est pas sur le milieu de la varme et se trouve plus rapprochée de la rustirte que de la face de chio, mais elle affecte en outre une légère déclinaisoti vers la rustine, parce que la charge est plus élevée de ce côté que ...
Benoit Valérius, 1843
2
La Sidérotechnie, ou l'Art de traiter les minérais de fer ...
Chaque fondeur a une manière particulière de construire son creuset. Les plus intelligents ont une forme de bois, qu'ils posent sur le fond, et a l'aide de laquelle ils élèvent et placent la rustine et les cos— tières; d'autres suivent en apparence  ...
‎1812
3
La sidérotechnie, ou l'art de traiter les minérais de fer ...
Les plus intelligents ont une forme de bois , qu'ils posent sur le fond , et à l'aide de laquelle ils élèvent et placent la rustine et les costières; d'autres suivent en apparence des principes dont il leur serait difficile de se rendre raison; quelquefois ...
Jean H. Hassenfratz, 1812
4
La sidérotechnie, ou, L'art de traiter les minérais de fer ...
Dans plusieurs circonstances , la tuyère se place au milieu de l'espace G, compris entre la rustine et le devant ; le plus souvent elle est située plus près de la rustine que du devant ; mais , en général , on la pose entre la moitié et le tiers de ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1812
5
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0m, 26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1858
6
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0m,26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1858
7
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
La rustine est ordinairement rehaussée au moyen d'une plaque pour retenir les cendres; sur le devant de l'aire du foyer, on dispose une plaque de fer de 0"',26 de large, qui retient les morceaux de charbon et ceux de fer, et les empêche de ...
G. Barruel, 1872
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Ensuite on place celle du pied de rustine , après laquelle on pose la pierre de dessous de la thuyere , dans 1a-quelle on creuse la place du fer qu'on doit mettre sous les buzes des souf— slets. On éloigne de 18 pouces 6 lignes la thuyere du ...
‎1768
9
Descriptions des arts et métiers: 560 p., [36] f. de pl
1 ifc*s XkSSSt: T ff & N s œiaxi rustine , après laquelle on pose la pferrjç-;de dessous de la thuyere, daní laquelle onéreuse la place du fer qu'on doit mettre sous les buzes des soufflas,. QtkéMgne-de . íft p_qu.çes £ figues Ja thuyere du fond-.
Jean-Elie Bertrand, 1774
10
Métallurgie pratique du fer, ou Description méthodique des ...
Toutefois cette règle n'est pas invariable , et l'on s'en écarte, soit pour rapprocher, soit pour éloigner un peu la tuyère de la rustine, souvent sans autre motif que le caprice ou la routine des ouvriers. Lorsqu'on emploie deux tuyères, la ligne rs ...
Charles-Auguste-Joseph Walter de Saint-Ange, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUSTINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rustine w wiadomościach.
1
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
La rustine aura tenu un an. Et, la facture, cette fois, s'annonce beaucoup plus lourde. Lille, labellisée Ville d'art et d'histoire, a-t-elle encore les ... «La Voix du Nord, Lip 15»
2
«Tout le monde agricole en a marre»
On ne veut pas d'une aide temporaire, d'une rustine, on veut un travail de fond qui s'engage tout de suite avec des mesures concrètes.Ce sont ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
Le record : le Tour du Mont-Blanc à 75 ans
Voilà l'exploit chiffré d'Yvon Pondant,75 ans, de Sibret, cyclo affilié au club de La Rustine à Bastogne, qui a réussi le Tour du Mont-Blanc le ... «l'avenir.net, Lip 15»
4
"Giclette", "chasse-patates" ou "sucer la roue": 10 expressions …
Et un goût de rustine dans la leur. Exemple : Créée pour qualifier le style de course de Joop Zoetemelk, l'expression s'est pérennisée sur les ... «lalibre.be, Lip 15»
5
Windows : une mise à jour d'urgence déployée par Microsoft
Microsoft vient de diffuser une rustine hors cycle afin de combler une faille de sécurité critique qui touche de nombreuses versions de Windows ... «Begeek.fr, Lip 15»
6
Crise : les éleveurs alsaciens se mobilisent
"Dans cette grande région d'élevage, on estime qu'on a affaire à une distribution de rustine. Ils estiment que l'on ne peut pas vraiment payer ... «Francetv info, Lip 15»
7
Agriculteurs : la mobilisation ne faiblit pas malgré la venue du …
Yannick Bodin, président de la coordination rurale de la Manche : "Une rustine sur des aides, des interêts, des prêts. C'est toujours bon à ... «France Bleu, Lip 15»
8
Marc Dufumier : "Il faut revenir à une agriculture artisanale"
Ces mesures servent de rustine. Ce n'est que du court terme. Elles permettent de régler un problème conjoncturel et non les difficultés de fond. «L'Obs, Lip 15»
9
Rocksteady toujours sur le dossier de correctifs à Batman : Arkham …
Alors qu'a été promis un correctif, on apprend de Warner que les gens de Rocksteady travaillent toujours activement sur une méga rustine qui ... «Game-Focus.com, Lip 15»
10
La Grèce reçoit de l'argent pour faire repartir son économie
une excuse logique faire repartir l'économie mais quelle économie l'industrie où, laquelle , enfin une rustine supplémentaire la troisième la ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rustine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rustine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z