Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rustiquement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RUSTIQUEMENT

rustiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUSTIQUEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUSTIQUEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rustiquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa rustiquement w słowniku

Definicja rustics w słowniku odnosi się do rolnictwa, do życia pól.

La définition de rustiquement dans le dictionnaire est relatif à l'agriculture, à la vie des champs.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rustiquement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUSTIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSTIQUEMENT

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquer
rustre
rustrerie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUSTIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa rustiquement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «rustiquement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RUSTIQUEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa rustiquement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rustiquement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rustiquement».

Tłumacz francuski - chiński

乡村风格
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

rústico
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

rustically
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

देहाती
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ريفي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

деревенски
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

rústica
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পল্লিবাসী
260 mln osób

francuski

rustiquement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

rustically
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

rustikal
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

素朴な
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

소박
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rustically
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mộc mạc
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

rustically
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

rustically
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

rustik
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

in stile rustico
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

rustically
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

селянськи
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

țărănește
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αγροτικώς
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

rustiek
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

rustically
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

rustikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa rustiquement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUSTIQUEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rustiquement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rustiquement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rustiquement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RUSTIQUEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rustiquement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rustiquement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rustiquement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUSTIQUEMENT»

Poznaj użycie słowa rustiquement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rustiquement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
(Yoltairr, Mérope) Rustiquement. Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Il a répondu rustiquement , ou il a rustiquement répondu ; cet ouvrage est fait rustiquement , ou est rustiquement fait. Rustbe. Adjectif des deux genres ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut I mettre entre l'auxiliaire et le participe // a répondu rustiquement , ou il a ms< tiquement répondu ; cet ouvrage est /m rustiquement , ou est rustiquement jai\ Rustre. Adjectif des deux genres. 0 le met ordinairement après son substu tif.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Nouveau dictionnaire français-hongrois et hongrois-français: ...
... -kunyhô, fn. hutte de paysan. cabane, chaumière, f.; -leâny, fn. fille de paysan, jeune paysanne, f.; -legény, fn. jeune aysan, m; -16, fn. cheva de paysan, de labour, m.; -môdra, ih. à la manière des paysans, à, la paysanne, rustiquement; - né, ...
‎1865
4
Lexique de la langue de Jean Chapelain
1668. F. RUSTIQUEMENT. S'exprimer rustiquement, sans façon, franchement. Je luy avois escrit un peu vigoureusement, et, si vous voulés, rustiquement, pour le ramener ad meliorem frugem. 1639. F. SACCADE. Secousse. ... que cette prise ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
5
Nieuw Nederlandsch-Fransch woordenboek
Rustique, rural; champêtre; à la paysanne, en paysan, rustiquement (landelyL); ( fig.) rustique, campagnard; grossier, rustaud, impoli, isicnnl, agreste ¡impoliment, grossièrement (ruw, on- beschofl, lomó). B-e zeden, manieren, nweur«, manier«  ...
Jacob Janszoon Kramers, 1862
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Rustiquement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : II a répondu rusti- quement, ou il a rustiquement répondu ; cet ouvrage est fait rustiquement, ou est rustiquement fait. Rustre. Adj. des deux genres. On le met ordinairement ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Rustiquement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe : // a répondu rusti- quement, OU il a rustiquement répondu ; cet ouvrage est fait rustiquement, ou est rustiquement fait. Rustre. Adj. des deux genres. On le met ordinairement ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
8
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Myanmonàro, adv. rustiquement. I Myxnnoßâ'roc'rs, rusticitc'. . МУЗА (lat. musa, gr. pida), 5]. muse, divinité qui préside à quelque science. Музей (lat. nuiseum) et Музёуиъ, sm. niusée, cabinet d`bistoire naturelle. M y' з ы ка (gr. диету}, ...
Karl P. Reiff, 1835
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
RUSTIQUEMENT; adverbe. Rusti- RUT i 347 ci. D'une manière grossière. // lui a r é pondu sort rustiquement. RUSTIQUER; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Terme d'architecture qui se dit en pariant ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
10
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
3) fig. Onbeleefd mensch. Rustre; rustaud , m. 3) Zut (in de kaert). Valet , m. 4) Opiispiug der mar;;. Rot, m. — en laten. Roter. beeracbiig , b. n. Rustique. 2) l. orap. Grossier. — , byw. Rustiquement ; grossièrement. Coerachligheid (-heden) , y.
Philippe Olinger, 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUSTIQUEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rustiquement w wiadomościach.
1
Les Grecs : Qu'ils bossent!...
Mon seul sentiment à ce sujet va rustiquement chercher dans les souvenirs de deux séjours d'une quinzaine chacun, dans l'Attique, ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
2
Au Petit Riche « Paris 9e: du neuf au Petit Riche »
On n'a que du bien à dire de la formule qui permet de s'en tirer autour de 40 € avec des choses fines, exquises, rustiquement citadines et ... «Les pieds dans le plat, Maj 15»
3
Le retour du «Solitaire»
... des lignes de code, Michael Mann filmait James Caan accomplissant plus rustiquement la même besogne à la pointe d'une lance thermique, ... «Libération, Mar 15»
4
Ode à Steeve Briois
Etant purement un littéraire, je vous traduis un peu rustiquement, mais enfin, le mur permet d'empêcher aux cambrioleurs de rentrer dans la rue ... «La Règle du Jeu, Lut 15»
5
“La nuit des Camisards” sur le Bougès
... s'amuse Claude Savy - dans la clairière rustiquement aménagée de Champlong, les spectateurs devraient revivre un peu l'ambiance de ces ... «Midi Libre, Sie 14»
6
Machiavel a mangé aux 2 Ours de Nandrin
Des tables ont donc été montées dans la salle rustiquement décorée. De quoi donner des idées de concerts intimistes ? «Le claviériste Hervé ... «Sudinfo.be, Sie 14»
7
« Illhaeusern: l'Auberge sans Jean-Pierre »
... les tables rustiquement dressées pour l'apéritif au dehors, le mouvement du personnel, gracieux comme un ballet, et le sourire des clients ... «Les pieds dans le plat, Lip 14»
8
Mali/Mauritanie : la crise nuit au commerce
Par exemple, le nombre de commerçants maliens a rustiquement baissé dans certaines régions du voisin maghrébin à l'instar de Hodh Ech ... «Afrique 7, Sty 13»
9
Bæjarins Beztu Pylsur: le meilleur hot dog d'Europe est en Islande …
Prononcer rustiquement « baillarinn's besstou pilsur« , soit « les meilleur(e)s saucisses / hot dogs de la ville », en face d'un habitant de ... «L'Express, Lis 12»
10
Imran Hosein
... déni de la réalité, un peu comme Imran Hosein qui pense que l'avenir est dans la création de fermes islamiques où l'on vivrait rustiquement,. «AgoravoxTv, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rustiquement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/rustiquement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z