Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "louvetier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LOUVETIER

louvetier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LOUVETIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LOUVETIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «louvetier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Porucznik Wolverine

Lieutenant de louveterie

Porucznik louveterie lub louvetier jest we Francji urzędnikiem odpowiedzialnym za polowanie na wilki, zwłaszcza w społeczeństwach dawnego okresu, gdzie porucznik de louveterie został wybrany spośród ludzi uznanych za najbardziej zdolnych do przechwytywania wilków. Musiał znać terytorium, swoich mieszkańców, faunę. Miał reputację i uwagę. Funkcja, czas uważany za honorowy nadal istnieje we Francji. Wielbiciele mieli przywilej możliwości polowania w królewskich lasach, podczas gdy były zarezerwowane dla króla i szlachty. Rewolucja Francuska zniesiono ten przywilej, ale artykuł 1 ustawy z dnia 30 kwietnia 1790 r. Zabraniał nikomu "polowania, w czasie iw jakikolwiek sposób, na ziemię innych bez jego zgody" , Rozporządzenie zarządu z 19 pluviose roku 5 szybko zostało odstąpione od tego przepisu, ale z zastrzeżeniami ... Le lieutenant de louveterie ou louvetier est en France un officier public chargé de la chasse des loups, spécialement dans les sociétés d’Ancien Régime où le lieutenant de louveterie était choisi parmi les hommes réputés les plus aptes à capturer les loups. Il devait connaître le territoire, ses habitants, la faune. Il avait réputation et considération. La fonction, un temps considérée comme honorifique existe encore de nos jours en France. Les louvetiers avaient le privilège de pouvoir chasser en battue dans les forêts royales alors que cela était réservé au roi et à la noblesse. La révolution française a abrogé ce privilège, mais l'article 1er de la loi du 30 avril 1790 a interdit à quiconque « de chasser, en que le temps et de quelque manière que ce soit, sur le terrain d'autrui sans son consentement ». Un arrêté du directoire exécutif du 19 pluviose an 5 a rapidement dérogé à cette disposition, mais avec des réserves...

Definicja słowa louvetier w słowniku

Definicja wilka cub w słowniku jest oficerem domu króla, który zajmował się louvreie. Inną definicją wilka jest ktoś, kto jest oficjalnie odpowiedzialny za organizowanie polowania na wilki i inne zwierzęta uważane za szkodliwe.

La définition de louvetier dans le dictionnaire est officier de la maison du roi qui s'occupait de la louveterie. Une autre définition de louvetier est personne qui est officiellement chargée d'organiser la chasse aux loups et à d'autres animaux considérés comme nuisibles.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «louvetier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LOUVETIER


bonnetier
bonnetier
buvetier
buvetier
cabaretier
cabaretier
cafetier
cafetier
charretier
charretier
coquetier
coquetier
corsetier
corsetier
grainetier
grainetier
grenetier
grenetier
guichetier
guichetier
lunetier
lunetier
malletier
malletier
muletier
muletier
noisetier
noisetier
panetier
panetier
papetier
papetier
pelletier
pelletier
savetier
savetier
setier
setier
tabletier
tabletier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOUVETIER

lourer
loustic
loutre
loutrerie
loutrier
louvard
louvart
louvat
louve
louver
louvet
louvetage
louveteau
louveter
louveterie
louvette
louvoiement
louvoyage
louvoyant
louvoyer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOUVETIER

aiguilletier
archetier
bouquetier
briquetier
buffetier
chaussetier
chaînetier
coffretier
demi-setier
gazetier
giletier
gobeletier
grènetier
haquetier
jarretier
layetier
libraire-papetier
raquetier
robinetier
vergetier

Synonimy i antonimy słowa louvetier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LOUVETIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «louvetier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa louvetier

Tłumaczenie słowa «louvetier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LOUVETIER

Poznaj tłumaczenie słowa louvetier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa louvetier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «louvetier».

Tłumacz francuski - chiński

狼,猎人
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

-lobo cazador
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

wolf-hunter
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

भेड़िया-शिकारी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الذئب الصياد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

волк-охотник
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lobo-caçador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

নেকড়ে-শিকারী
260 mln osób

francuski

louvetier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

serigala pemburu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Wolf-Jäger
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

狼ハンター
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

늑대 사냥꾼
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

wolf-pamburu
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sói-hunter
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஓநாய்-வேட்டையாடி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लांडगा-शिकारी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kurt-avcı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

wolf-hunter
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Wolf-hunter
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

вовк-мисливець
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

lup-vânător
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

λύκος-κυνηγό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

wolf-jagter
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

wolf-jägare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ulv-jeger
5 mln osób

Trendy użycia słowa louvetier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LOUVETIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «louvetier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa louvetier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «louvetier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LOUVETIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «louvetier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «louvetier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa louvetier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOUVETIER»

Poznaj użycie słowa louvetier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem louvetier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire historique des moeurs, usages et coutumes des ...
LOUVETIER : officier qui commande à l'éqai- page du roi entretenu pour la chasse- du loup. La- charge de grand louvetier t de France n'est pas ancienne. Cependant elle nest-pas fi nouvelle que le prétendent quelques-uns ,''qui 'en ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1767
2
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
1. N. E. de Lombès. LOUVETIER , Venator Luparius , officier qui commande à l' équipage du Roi , entretenu pour ía chasse du loup. La charge de Grand- Louvetier de France n'eft pas ancienne. Cependant elle n'est pas si nouvelle que le ...
Jean-Joseph Expilly, 1766
3
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
1. N. E. de Lombès. LOUVETIER , Venator Luparius , officier qui commande à l' équipage du Roi , entretenu pour la chasse du loup. La charge de Grand- Louvetier de France n'est pas ancienne. Cependant elle n'est .pas si nouvelle que le ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
La charge de Grand-Louvetier de France n'est pas ancienne. Cependant elle n' est -pas si nouvelle que le prétendent quelques-uns qui en attribuent la création à François I. Dès le regne de Charles VII. il y avoit un Grand-Louvetier de France  ...
Jean-Joseph Expilly, 1766
5
Grand Louvetier de France
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Harding Ozihel, 2011
6
Comment le roi s'amuse en France et la loi aussi
le louvetier. — Ah !... Avec quoi voulez-vous que je garnisse l'enceinte, sans vos vingt-cinq tireurs? le maihe. — Mon Dieu ! on en trouvera bien quelques-uns. le louvetier. — Alors, dépêchez-vous de les trouver. Et les vingt-cinq traqueurs que  ...
Ferdinand-Charles-Philippe Esterno (comte d'), 1869
7
Dictionnaire historique des moeurs, usages et coutumes des ...
La charge de grand louvetier de France n'est pas ancienne. Cependant elle n'est pas fi nouvelle que le prétendent quelques-uns , qui en attribuent la création à François I. Dès le régne de Charles f III , suivant un compte de Matthieu de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1767
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
LOUVETIER , f. m. Vin. , officier qui commande l'équipage du roi pour Ja chasse du loup. Le grand louvetier de France porte â ses armes deux têtes de loup au dessus de l'écu ; il fut créé fous François I, en 1520. On se proposa d'exterminer ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
9
L'État de la France: ou l'on voit tous les princes, ducs et ...
Ceux qui ont attribué au Roi François I. la création de la Charge de Grand Louvetier t vers l'an 15:20. fe font trompez, puifque dès l'an 1308. il y avoitun Louvetier du Roi, &que dans un compre de l'année 1467. Pierre Hannequeau y eil ...
Jean Pinsson de La Martinière, Nicolas Besongne, Louis Trabouillet, 1736
10
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Grand louvetier de France. Ceux qui ont attribué au roi François 1" la création de la charge de grand louvetier, vers l'an 1520, se sont trompés, puisque dès l'an 1308 il y avait un louvetier du roi, et que, dans un compte de l'année 1467, Pierre  ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOUVETIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo louvetier w wiadomościach.
1
Plastivaloire : le sous-préfet en visite
Organisée par l'association de chasse avec louvetier, mardi 30 juin. Rendez-vous à 17 h au lieu habituel. langeais. > Messes. Samedi, 18 h 30 ... «la Nouvelle République, Cze 15»
2
Au soutien des louvetiers
De mémoire de louvetier, Yves Paulvaiche, président de l'Association départementale des lieutenants de louveterie des Hautes-Pyrénées, ... «ladepeche.fr, Cze 15»
3
Insolite : Oublié sur le toit de la voiture, un fusil dans la nature
... l'année puisqu'elle est organisée suite à autorisation préfectorale avec louvetier assermenté...quand on y connait rien on dit rien mr CHENU. «maville.com, Cze 15»
4
Deux brebis et un agneau tués par le loup à Levens
Deux brebis et un agneau morts: le loup a attaqué un troupeau, lundi dernier à Levens. Un louvetier, qui s'est rendu sur place après l'attaque, ... «Nice-Matin, Cze 15»
5
Alerte aux animaux sauvages : quand ils arrivent en ville…
Ce qui était un cas exceptionnel il y a quatre ou cinq ans devient un exercice fréquent », souligne le louvetier. Il explique que le sanglier, ... «Valeurs Actuelles, Kwi 15»
6
Les chasseurs de Dordogne sous pression sur la question du grand …
@louvetier vous le fonctionnaire je pense que vous ne connaissait vraiment pas la réalité de ce qui se passe dans le ... @Louvetier « Louvetier «Sud Ouest, Kwi 15»
7
Une nouvelle équipe à La Camargue
Dimanche 29, rendez-vous à 8 h sur le parking du château Salbart avec le louvetier. > Randonnée marche et VVT. Organisé par l'AC Echiré ... «la Nouvelle République, Mar 15»
8
Un lieutenant louvetier pour lutter contre les chiens errants
La préfecture a procédé, par arrêté, à la nomination d'un nouveau lieutenant de louveterie. Le but est de combattre notamment la prolifération ... «MayotteHebdo, Sty 15»
9
Yvelines : un deuxième sanglier tué, un autre s'enfuit à la nage
Mais à l'approche des policiers municipaux et du louvetier de la direction départementale des territoires, l'animal avait pris ses pattes à son ... «Le Parisien, Sty 15»
10
C'est le plus jeune lieutenant de louveterie de France
Le plus jeune lieutenant louvetier de France a tout juste vingt-et-un ans. Il vit à Azas. Laurent Lacourt vient d'être nommé par le préfet après ... «ladepeche.fr, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Louvetier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/louvetier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z