Pobierz aplikację
educalingo
syllepse

Znaczenie słowa "syllepse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SYLLEPSE

syllepse


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SYLLEPSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SYLLEPSE

Syllepse

Sylwetka, od starożytnego greckiego σύλληψις, súllêpsis, dosłownie "akcja łączenia się, obejmowania, rozumienia", jest postacią stylu, w którym dyskurs reaguje raczej na nasze myślenie, a nie na gramatykę. Czasami jest wadliwy, czasami akceptowany i leksykalizowany. Syllepsis jest również trope, które łączy konkretne, właściwe znaczenie słowa ze swoim znaczeniem graficznym. Ma swój początek w syntetycznym duchu języka, w naturalnym dynamizmie, aby ustalić natychmiastowe relacje między ideami.

Definicja słowa syllepse w słowniku

Pierwszą definicją sylplese w słowniku jest zgoda dokonana niezgodnie z zasadami gramatyki, ale zgodnie ze znaczeniem. Inną definicją syllepsis jest figura, trope polegająca na użyciu słowa dosłownie iw przenośni. Syllepse jest również częścią sylplese, jest syllecse.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SYLLEPSE

apocalypse · capse · carpocapse · caryopse · ellipse · gypse · isohypse · mopse · métalepse · paralipse · prolepse · relapse · synapse · synopse · éclipse · épanalepse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYLLEPSE

syllabaire · syllabation · syllabe · syllaber · syllabifier · syllabique · syllabisation · syllabiser · syllabisme · syllabus · syllectomanie · sylleptique · syllexie · syllogiser · syllogisme · syllogistique · syllogistiquement · sylphe · sylphide · sylvain

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYLLEPSE

adresse · adverse · analyse · base · case · cause · chose · classe · clause · close · course · dense · dose · entreprise · esse · expertise · phase · presse · promise · se

Synonimy i antonimy słowa syllepse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «syllepse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SYLLEPSE

Poznaj tłumaczenie słowa syllepse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa syllepse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «syllepse».
zh

Tłumacz francuski - chiński

syllepsis
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

silepsis
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

syllepsis
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

syllepsis
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

syllepsis
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

силлепсис
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

syllepsis
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

একধরনের বাচ্যালংকার যাতে একটি শব্দ অন্য দুটি শব্দর পরিপ্রেক্ষিতে দুই ভিন্ন অর্থে প্রযুক্ত হয়
260 mln osób
fr

francuski

syllepse
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

syllepsis
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

syllepsis
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

syllepsis
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

syllepsis
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

syllepsis
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

syllepsis
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

syllepsis
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

syllepsis
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

çiftleme
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

syllepsis
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

syllepsis
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

сіллепсіс
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

syllepsis
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

syllepsis
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

syllepsis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

syllepsis
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

syllepsis
5 mln osób

Trendy użycia słowa syllepse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SYLLEPSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa syllepse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «syllepse».

Przykłady użycia słowa syllepse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SYLLEPSE»

Poznaj użycie słowa syllepse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem syllepse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La syllepse, figure stylistique
Cet ouvrage collectif cerne les implications épistémologiques du rapport entre ces deux figures, mais l'hypothèse de travail - la syllepse, figure stylistique - a orienté les analyses vers la syllepse de sens.
Yannick Chevalier, Philippe Wahl, 2006
2
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
CHAPITRE 3 LA SYLLEPSE La syllepse, ou "conception" - le terme latin étant presque aussi utilisé que le terme grec qu'il sert à expliciter dans les définitions - est une figure bien reconnue déjà dans l'Antiquité latine. Mais la multiplicité des ...
Bernard Colombat, 1993
3
Description critique du concept traditionnel de "métaphore"
Là où le zeugma transgressait RI (l'exigence des contextes identiques), une figure appelée syllepse constitue la transgression de R2 (l'identité sémantique de l'expression anaphorique M). Selon la définition habituelle, la syllepse consiste à ...
Patricia Schulz, 2004
4
Information et persuasion : écrire
La syllepse grammaticale "Une équipe de sinologues japonais et français ont examiné divers aspects des mutations de la Chine (1)" au lieu de "... a examiné divers aspects... " La syllepse grammaticale, du grec sullepsis "compréhension, fait ...
Thomas Gergely, 2008
5
L'art rhétorique
Dans les préliminaires de son développement, l'auteur de la Division des questions remarque: « (La syllepse) diffère de l'antonomase en ceci que l' antonomase divise ce qui est par nature commun : en effet le pillage de temple ct le simple ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
6
Langues : Histoires et usages dans l'aire méditerranéenne
Eulàlia VILAGlNES SERRA La syllepse, qui a intéressé depuis toujours les grammairiens, est le jeu possible entre la forme et le sens pour le singulier et le pluriel. Grevisse et Gnose (1991), par exemple, en donnent la définition suivante  ...
Teddy Arnavielle, 2005
7
Mélanges offerts à Pierre Barbéris
La syllepse procède ici d'une transgression de l'ordre alimentaire le plus élémentaire. Il y a bien, condensés en un seul signifiant, un réfèrent propre, les lacets de chaussure, et un réfèrent imaginaire, des spaghettis. Car Chaplin, mieux que ...
Gérard Gengembre, Jean Goldzink, 1995
8
Minerve, ou Les causes de la langue latine
La syllepse L'accord des mots se fait en genre, en nombre et en cas. Le manque d'accord en cas ne peut être toléré, on n'admet que celui du genre et du nombre, et on l'excuse par la syllepse 1 (224 V). La syllepse ou conceptio se produit ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Geneviève Clerico, 1982
9
Dictionnaire des figures de style
Les hommes mettent dans leur voiture autant d'amour-propre que d'essence. (Ici, zeugme, syllepse et attelage.) (Daninos, Monsieur Voiture, Le Figaro, 9 octobre 1956.) Vêtu de probité candide et de lin blanc. (Ici, zeugme, syllepse et attelage.)  ...
Nicole Ricalens-Pourchot, 2003
10
La pratique du style: Simplicité, précision, harmonie
La syllepse est une « figure » qui consiste à accorder les mots, en genre et en nombre, d'après le sens dominant de la phrase, et non d'après les rapports grammaticaux. C'est sans doute la plus critiquable des « figures de construction » ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SYLLEPSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo syllepse w wiadomościach.
1
"An Dot Soley" : des regards noirs sur la Ville Lumière
... diaspora antillaise dans l'Hexagone, sujet de son nouvel ouvrage, « An Dot Soley, Regards noirs sur la Ville Lumière » (éditions Syllepse). «Outre-mer 1ère, Cze 15»
2
À Athènes, le fief d'Aube dorée reste hanté par la peur
... jugé dans le procès actuel», explique Dimitris Psarras, journaliste et auteur d'Aube dorée: le livre noir du parti nazi grec (Éd. Syllepse). «Slate.fr, Maj 15»
3
Petit salon du livre politique : petit panorama de la grande pensée …
... Entremonde, Les prairies Ordinaires, Le Passager clandestin, Le Temps des cerises, Raisons d'agir, Rue des Cascades, Syllepse, Zones. «L'Obs, Maj 15»
4
Marx, une philosophie de la politique
... et Kevin Anderson, dont le livre Marx aux antipodes. Nations, ethnicité et sociétés non occidentales vient de paraître aux éditions Syllepse. «L'Humanité, Maj 15»
5
Les néonazis fuient le box des accusés
(1) Aube dorée. Le livre noir du parti nazi grec. Éditions Syllepse, 2014. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire. «L'Humanité, Kwi 15»
6
Trotsky sur le fascisme : aider Syllepse
Le fascisme – ou les fascismes – reste en grande partie une énigme historique. En effet, comment comprendre la folie régressive qui s'est ... «NPA, Mar 15»
7
Et maintenant la traque des zadistes
... nature de "on", et sur les accords sujet/verbe. ----------------------------------------------------------- Voir ce qu'est une syllepse. Nous faisons le savant ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
“Cash Investigation” : chez Sanofi, la santé profite surtout aux …
Il est aussi représentant syndical (CGT) et co-auteur de Sanofi Big Pharma, l'Urgence de la maîtrise sociale, paru aux éditions Syllepse, en ... «Télérama.fr, Mar 15»
9
Malcom X, figure de l'émancipation des noirs
Éd. Artefakte, Barcelone, février 2015. (1) « Malcolm X. Une vie de réinventions (1925-1965) », de Manning Marable. Éditions Syllepse, 2014. «L'Humanité, Lut 15»
10
L'Equateur dit « non »
Président du Comité pour l'annulation de la dette du tiers-monde (CADTM) Belgique, auteur de La Finance contre les peuples (CADTM/Syllepse, Paris, 2004). «Monde Diplomatique, Lut 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Syllepse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/syllepse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL