Pobierz aplikację
educalingo
syntaxe

Znaczenie słowa "syntaxe" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SYNTAXE

syntaxe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SYNTAXE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SYNTAXE

składnia

Składnia jest oryginalną gałęzią językoznawstwa, która analizuje, w jaki sposób słowa łączą się w celu formowania zdań lub wypowiedzi w języku. Rozróżniamy składnię, która dotyczy wyrażeń [słów], od semantyki, która dotyczy wyrażenia [znaczenie, znaczenie / rzeczy]. Składnia terminów jest również stosowana w informatyce, gdzie jej definicja jest podobna, modulo inną terminologię. Tak więc składnia jest szacunkiem lub niedoszacowaniem formalnej gramatyki języka, czyli zasad układania leksemów w bardziej złożonych terminach, często programowych. W teorii języków formalnych, co odgrywa rolę leksemu, nazywa się zwykle literą lub symbolem, a wyrazy te są nazywane słowami. Z czysto językoznawczego punktu widzenia studia składniowe [1], [2]: ▪ kolejność słów - Na przykład w języku francuskim ten ostatni może zmienić znaczenie wyroku: Jean frappe Paul vs. Paul uderza w Jean, ▪ kategorie gramatyczne lub części dyskursu - s. ex.

Definicja słowa syntaxe w słowniku

Pierwsza definicja składni w słowniku jest częścią tradycyjnej gramatyki, która bada związki między słowami stanowiącymi propozycję lub zdanie, ich kombinacjami i regułami rządzącymi tymi relacjami, tymi kombinacjami. Inną definicją składni jest badanie, analiza opisowa zastosowana do zestawu instrukcji i oparta na wyraźnych kryteriach, umożliwiająca określenie jednostek składających się na wypowiedzi i ustalenie hierarchicznych relacji między tymi jednostkami. Składnia to także zestaw reguł określających sposób zapisu i / lub usuwania informacji.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SYNTAXE

détaxe · hypotaxe · morphosyntaxe · parataxe · surtaxe · taxe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNTAXE

syntacticien · syntacticienne · syntactique · syntagmatique · syntagme · syntalité · syntaxique · syntectique · syntectonique · syntélie · synténie · synténique · synténose · syntexie · synthé · synthème · synthèse · synthétique · synthétiquement · synthétisant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SYNTAXE

annexe · axe · boxe · complexe · cylindraxe · entr´axe · fixe · holoaxe · luxe · myéloplaxe · névraxe · orthodoxe · paradoxe · parallaxe · relaxe · saxe · scramasaxe · sexe · synaxe · uniaxe

Synonimy i antonimy słowa syntaxe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SYNTAXE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «syntaxe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «syntaxe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SYNTAXE

Poznaj tłumaczenie słowa syntaxe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa syntaxe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «syntaxe».
zh

Tłumacz francuski - chiński

句法
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sintaxis
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

syntax
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

वाक्य-विन्यास
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بناء الجملة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

синтаксис
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

sintaxe
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

শব্দবিন্যাস
260 mln osób
fr

francuski

syntaxe
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

sintaks
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Syntax
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

構文
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

구문
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

sintaks
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cú pháp
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தொடரியல்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

वाक्यरचना
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

sözdizimi
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

sintassi
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

składnia
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

синтаксис
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

sintaxă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σύνταξη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

sintaksis
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

syntax
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

syntaks
5 mln osób

Trendy użycia słowa syntaxe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SYNTAXE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa syntaxe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «syntaxe».

Przykłady użycia słowa syntaxe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SYNTAXE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem syntaxe.
1
Pascal Quignard
Les mots que l'on prononce ne sont pas les mots qu'on écrit. Autre syntaxe, autre monde.
2
Bruno Masure
A la télé, quand les commentateurs sont fatigués, ils laissent “parler l’image”. Elle, au moins, ne fait pas de fautes de syntaxe.
3
Jacques Lamarche
Le romancier s'inspire de sa vie ou de celle des autres, il raconte des histoires vécues en lui ou autour de lui. Le reste est littérature, syntaxe et stylistique.
4
Roger Martin du Gard
Où qu'il soit, où qu'il aille, l'homme continue à penser avec les mots, avec la syntaxe de son pays.
5
Paul Valéry
La syntaxe est une faculté de l'âme.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SYNTAXE»

Poznaj użycie słowa syntaxe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem syntaxe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
Ce travail va bien au-delà de la linguistique, qu'elle soit qualifiée de contrastive ou désignée comme stylistique comparée.
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
2
Dépendances et niveaux de représentation en syntaxe:
Dans cette etude, nous developpons une approche formelle de quelques problemes de linguistique.
Jean-Roger Vergnaud, 1985
3
Linguistique berbère: études de syntaxe et de diachronie
(Peeters 1995)
Salem Chaker, 1995
4
Syntaxe de l'ancien occitan
The book provides a thorough and systematic description of the syntax of Old Occitan.
Frede Jensen, 1994
5
Une analyse critique de l'apposition dans la syntaxe ...
« Die Apposition ist das problematischste Satzglied in Tesnières Syntaxmodell. »Suite à cette affirmation, le présent travail envisagera une analyse critique de l’apposition telle qu’elle est traitée et représentée par Lucien ...
Silvia Bannenberg, 2006
6
Éléments de syntaxe générale
La théorie syntaxique a connu ces dernières décennies un développement considérable, mais on peut reprocher aux courants dominants, d'une part d'accorder une attention insuffisante à la diversité des langues, d'autre part d'accepter ...
Denis Creissels, 1995
7
La syntaxe du français: No29 2ème édition
L'exposé vise un double objectif : décrire les catégories et les modes d'organisation essentiels et initier au raisonnement linguistique ou, plus modestement, aider les étudiants à acquérir certains gestes dans l'appréhension de la ...
Dominique Maingueneau, 2007
8
Linguistique française - Communication, Syntaxe, Poétique: ...
Cet ouvrage appréhende la langue dans son usage effectif, associant approches énonciatives et sociolinguistiques.
Dominique Maingueneau, Jean-Louis Chiss, Jacques Filliolet, 1992
9
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
In this volume the reader will also find a number of articles by eminent linguists who were close friends of Maurice Gross, and frequently in dialogue with him on linguistic issues.
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
10
Syntaxe latine
(Peeters 1994)
Christian Touratier, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SYNTAXE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo syntaxe w wiadomościach.
1
Affaire Dupont de Ligonnès : un mystérieux corbeau sème le trouble
Et en plus petit, une phrase à la syntaxe énigmatique : "de là jusqu'à cette heure". Et puis il y a cette date : "le 11 juillet 2015, à Nantes". «L'indépendant.fr, Lip 15»
2
Qui jugera les procureurs d'Hissene Habré ? Suzanne Kala-Lobè
Dès lors sonalphabet retire de la scène des lettres les mots et la syntaxe d'une gouvernance quia érigé l'empire colonial sur le sang des ... «Nouvelle Expression, Lip 15»
3
Grigory Sokolov, la leçon d'un démiurge
... mais il offre aux auditeurs, avec une constance diabolique, des révélations, des agencements du phrasé inattendus, qui forment une syntaxe ... «24heures.ch, Lip 15»
4
Twombly illumine Venise
Pierre Restany disait : "Il n'y a ni syntaxe ni logique, mais un frémissement de l'être, un murmure qui va jusqu'au fond des choses." Primitivisme. «lalibre.be, Lip 15»
5
La destruction de la liberté
Dans un monde où le « langage machine » – la syntaxe de la programmation – a définitivement remplacé l'art de la rhétorique, nos ... «de defensa, Lip 15»
6
Spams : attention aux mails frauduleux vous demandant de payer …
Certains de ces emails, rédigés en français mais comportant souvent de nombreuses fautes d'orthographe et de syntaxe, évoquent donc une ... «Radins.com, Lip 15»
7
Vigil@nce - NTP.org : déni de service via un octet nul dans la …
Cependant, l'analyseur ne gère pas correctement toutes les erreurs de syntaxe : un octet à 0 dans une directive provoque une erreur fatale au ... «Global Security Mag, Lip 15»
8
Déroutante francophonie
Hé bien ! l'alternance codique aurait maintenant une grammaire, une syntaxe. C'est ridicule. Tout comme les galeries Saint-Lambert, un genre ... «Le Journal de Montréal, Lip 15»
9
« Forbidden di sporgersi », la parole retrouvée
Pierre Meunier célèbre la langue hors de toute contingence, en rupture avec la syntaxe officielle, le « bien-parler ». Il s'appuie sur Algorithme ... «La Croix, Lip 15»
10
Examen du BEPC: Les résultats proclamés
La langue française obéit à certaines règles qui régissent la construction des mots (la syntaxe) et celle de l'expression écrite et parlée (la ... «iciLome, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Syntaxe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/syntaxe>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL