Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "relaxe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RELAXE

relaxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RELAXE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RELAXE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «relaxe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Zrelaksuj się we Francji

Relaxe en France

W francuskim prawie karnym decyzja zostaje wydana przez sąd karny, gdy dowody oskarżenia nie zostały ustalone w trakcie rozprawy. Zwolnienie może być odwoływane, ale gdy czas na odwołanie wygasł, nie można już kwestionować tego. Żadna ze stron nie może odwołać się od decyzji sądu polubownego, która jest pierwszą i ostatnią instancją. Za przestępstwa popełnione w sądzie asekurowym oraz decyzje wydane przez handlowe sądy morskie stosuje się termin "uniewinnienie". La relaxe est en droit pénal français une décision prononcée par un tribunal correctionnel lorsque la preuve de la culpabilité d'un prévenu n'est pas établie au cours du procès. La relaxe peut parfois faire l'objet d'un appel mais, une fois passés les délais pour faire appel, elle ne peut plus être remise en question. Aucune partie n'est recevable à interjeter appel lorsque la décision de relaxe émane d'un tribunal de police, celui-ci statuant en premier et dernier ressort. Pour les crimes, jugés en cour d'assises, et pour les décisions rendues par les tribunaux maritimes commerciaux, on parle d'acquittement.

Definicja słowa relaxe w słowniku

Definicja relaxe w słowniku to taka, która promuje relaksację, relaksację.

La définition de relaxe dans le dictionnaire est qui favorise la détente, la relaxation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «relaxe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RELAXE


axe
axe
cylindraxe
cylindraxe
détaxe
détaxe
entr´axe
entr´axe
holoaxe
holoaxe
hypotaxe
hypotaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
myéloplaxe
myéloplaxe
névraxe
névraxe
parallaxe
parallaxe
parataxe
parataxe
saxe
saxe
scramasaxe
scramasaxe
surtaxe
surtaxe
synaxe
synaxe
syntaxe
syntaxe
taxe
taxe
uniaxe
uniaxe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELAXE

relationné
relationnel
relationner
relativement
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
relavage
relaver
relavure
relax
relaxant
relaxation
relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RELAXE

affixe
annexe
boxe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
préfixe
réflexe
sexe
suffixe
unisexe
équinoxe

Synonimy i antonimy słowa relaxe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RELAXE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «relaxe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa relaxe

ANTONIMY SŁOWA «RELAXE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «relaxe» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa relaxe

Tłumaczenie słowa «relaxe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RELAXE

Poznaj tłumaczenie słowa relaxe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa relaxe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «relaxe».

Tłumacz francuski - chiński

发布
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

liberación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

relaxed
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

रिहाई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

إطلاق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

релиз
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

lançamento
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মুক্তি
260 mln osób

francuski

relaxe
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pelepasan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Veröffentlichung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

解除
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

방출
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

release
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phóng thích
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வெளியீடு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रकाशन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

salıverme
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

rilascio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

uwolnienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

реліз
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

eliberare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ελευθέρωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

vrylating
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

frisättning
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

utgivelse
5 mln osób

Trendy użycia słowa relaxe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RELAXE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «relaxe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa relaxe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «relaxe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RELAXE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «relaxe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «relaxe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa relaxe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RELAXE»

Poznaj użycie słowa relaxe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem relaxe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Médecins : relaxe ou condamnation ?
Idem. mais... relaxe. Le même jour, dans une autre affaire presque similaire, les juges ont cependant préféré libérer le médecin. En l'espèce, une femme dont la grossesse est venue à terme est placée sous surveillance dans la soirée dans la  ...
Céline Halpern, Laurent Delprat, 2007
2
Conseil de prud hommes: Agir et réagir au procès prud'homal
785 « En matière pénale, la relaxe est une décision d'une juridiction de jugement qui, statuant sur le fond, met la personne poursuivie hors de cause » (90°). Cependant, pour arrêter sa solution, le juge prud'homal devra être attentif à la ...
Daniel Boulmier, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je relaxe, tu relaxes, il relaxe, nous relaxons, vous relaxez, ils relaxent. — Imparf. Je relaxais, tu relaxais, il relaxait, nous relaxions, vous relaxiez, ils relaxaient. — Passe déf. Je relaxai, tu relaxas, il relaxa , nous retaxâmes, vous relaxâtes, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Les Annales de droit N° 1, 2007
sur la relaxe des faucheurs volontaires par le tribunal correctionnel d'Orléans » 43. C'est la relaxe et la nécessité de cette relaxe, qui sont mises en avant dans ces titres et non pas le fait que la Charte de l'environnement ait été invoquée.
Jacques Bouveresse, Vanessa Brochot, Pierre Brunet, 2007
5
Mon cours de relaxation
Sur chaquerespiration profonde jeme relaxe... Chaque fois que je ferme les yeux pour quelques secondes, je me relaxe... Chaque fois queje touchemon pouceetmonindex ensemble, je me relaxe... Chaque fois que je me frottel'oreille,  ...
Carole Serrat, 2014
6
Arrests remarquables du parlement de Toulouse: qui ...
tion , dont la fausseté a mis l'accusateur hors d'état de défendre au relaxe : Et encore lorsque la fausseté sensible & raportée toute prouvée, n'ayant besoin d' instruction ni de discussion , n'est pas la matière d'une contestation nouvelle.
Jean de Catellan, François de Catellan, Jacques de Catellan, 1723
7
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
J 'ai recueilli auprès d'un juge de proximité quelques exemples où la preuve contraire avait pu être apportée par les justiciables, sans que l'appareil judiciaire ne puisse venir contredire « l'indulgence » de ce magistrat : * Relaxe prononcée à ...
Philippe Vénère, 2009
8
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, recueillis ...
tion , dont la fausseté a rais l'accufateur hors d'état de défendre au relaxe : Et encore lorsque la fausseté sensible & raportée toure prouvée, n'ayant besoin d' instruction ni de discussion , n'est pas la matière d une contestation nouvelle.
Jean de Catellan, 1723
9
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, recueillis ...
au relaxe 58L encore lorsque la fausseté sensible 82 rapportée tou? re prouvée, n'ayant besoin d'instruction ni de discussion , n'est pas la matiere d'une contestation nouvelle. Il semble qu'il en cle' vroit être de même ,lorsque la fausseté des ...
Jean de Catellan, 1705
10
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, qui ...
tion , dont la sausseré a mis l'accusatur hors d'etat de défendre au relaxe: Er encore lorsque la sausseré sensible 8L ra portée toute prouvée , n'ayant besoin d'instruction nissde dilcuffion , n'est pas la matiere d'une contestation nouvelle.
Jean de Catellan, Couvent des Carmes déchaussés, 1723

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RELAXE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo relaxe w wiadomościach.
1
Grèce : Non à la répression des militant-es anti-austérité Relaxe
Nous exigeons au plus vite auprès des autorités grecques la relaxe immédiate des deux syndicalistes et de tous les interpellés. «Solidaires.org, Lip 15»
2
Macky Sall très relaxe : « Que personne ne dise que j'ai accordé des …
Visiblement très relaxe, le Président Sall dit avoir aimé la ferveur avec laquelle Fatickoises et Fatickois l'ont accueilli hier lors de son « retour ... «DakarActu, Lip 15»
3
Relaxe de Jouyet et des journalistes du "Monde" : Fillon fait appel
François Fillon a fait appel de la relaxe du secrétaire général de l'Élysée Jean-Pierre Jouyet et de deux journalistes du Monde qu'il poursuivait ... «Le Point, Lip 15»
4
Affaire des fadettes du « Monde » : la justice fait appel de la relaxe
La présidente de la 15e chambre correctionnelle de Nanterre était notamment soupçonnée d'avoir révélé, dans des SMS, les détails d'une ... «Le Monde, Lip 15»
5
Bettencourt: appel de la relaxe de la juge
Le tribunal avait estimé ne pas disposer de "preuves suffisantes" contre la juge, soupçonnée d'avoir révélé les détails d'une perquisition au ... «Le Figaro, Lip 15»
6
Il incendie sa maison, la justice le relaxe
Un homme de 56 ans était poursuivi pour avoir détruit par le feu la maison familiale de Quinçay. Grâce au Code civil, il échappe à toute ... «la Nouvelle République, Lip 15»
7
Kazakhstan : relaxe à Vienne pour deux proches de l'ex-gendre de …
M. Moussaïev a été relaxé pour l'ensemble des chefs d'accusation, a l'unanimité du jury. Partiellement relaxé lui aussi, M. Kochliak a été ... «Romandie.com, Lip 15»
8
Relaxe générale dans l'affaire du déjeuner Jouyet-Fillon
L'ancien premier ministre a réagi après la relaxe des journalistes du Monde, Gérard Davet et Fabrice Lhomme, et du secrétaire général de ... «Le Figaro, Lip 15»
9
Affaire Jouyet-Fillon : la relaxe pour tous
e tribunal correctionnel de Paris a relaxé hier le secrétaire général de l'Élysée, Jean-Pierre Jouyet, ainsi que Fabrice Lhomme et Gérard Davet, ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
Uranium : la relaxe de la filiale d'Areva confirmée en appel
La cour d'appel de Riom a confirmé la relaxe de la filiale d'Areva qui a exploité le gisement d'uranium à Saint-Pierre, dans le Cantal. Le 19 et ... «La Montagne, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Relaxe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/relaxe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z