Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tassette" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TASSETTE

tassette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TASSETTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TASSETTE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tassette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
tassette

plateskirt

Tassette

Taśma jest kawałkiem zbitego pancerza, który pojawił się pod koniec XIV wieku. Jest to trójkątna lub trapezoidalna płyta, której celem było wyrównywanie wady pancerza na poziomie pachwiny bez wpływu na mobilność rycerza. Jest przytwierdzony do tony, lub bezpośrednio do napierśnika za pomocą opasek ze skóry. Jest on używany głównie w zbrojach przeznaczonych do użytku jako jeździec. Znajdujemy tasetę w męskim i żeńskim stroju z XVI wieku w formie paneli lub podstawek ułatwiających poruszanie się i czyniąc kostium mniej sztywny na poziomie basenu. Wikisłownik, wolna encyklopedia Skocz do: nawigacji, wyszukiwania La tassette est une pièce d'armure forgée apparue à la fin du XIVe siècle. Il s'agit d'une plaque de forme triangulaire ou trapézoïdale dont le but était de pallier le défaut de l'armure au niveau de l'aine, sans affecter la mobilité du chevalier. Elle est fixée à la tonne, ou bien directement au plastron au moyen de liens de cuir. Elle est utilisée surtout dans les armures prévues pour un usage de cavalier. On retrouve la tassette dans le costume masculin et féminin à partir du XVIe siècle sous la forme de pans ou de basques facilitant la mobilité et rendant moins rigide le costume au niveau du bassin. Sur les autres projets Wikimedia : tassette, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de l’histoire militaire...

Definicja słowa tassette w słowniku

Definicja tassette w słowniku to mała torebka noszona w średniowieczu. Kawałek zbroi, wykonany z jednego kawałka metalu lub kilku przegubowych części, które chroniły przód uda. Baskijski dublet.

La définition de tassette dans le dictionnaire est petite bourse portée au moyen age. Pièce de l'armure, faite d'un seul morceau de métal ou de plusieurs parties articulées, qui protégeait le devant de la cuisse. Basque d'un pourpoint.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tassette» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TASSETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TASSETTE

tarzan
tarzanerie
tas
tassage
tasse
tassé
tasseau
tassement
tasser
tasserie
tassili
tastevin
tastevinage
tastevinesque
tata
tatami
tatane
tatar
tatare
tatarisme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TASSETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Synonimy i antonimy słowa tassette w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «tassette» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TASSETTE

Poznaj tłumaczenie słowa tassette na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tassette na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tassette».

Tłumacz francuski - chiński

plateskirt
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Plateskirt
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

plateskirt
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

plateskirt
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

plateskirt
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

plateskirt
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

escarcela de placa
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

plateskirt
260 mln osób

francuski

tassette
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

plateskirt
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Plattenrock
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

plateskirt
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

plateskirt
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

plateskirt
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

plateskirt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

plateskirt
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

plateskirt
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

plateskirt
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

plateskirt
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

plateskirt
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

plateskirt
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

plateskirt
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

plateskirt
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

plateskirt
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

plateskirt
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

plateskirt
5 mln osób

Trendy użycia słowa tassette

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TASSETTE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tassette» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tassette
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tassette».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TASSETTE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tassette» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tassette» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tassette w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TASSETTE»

Poznaj użycie słowa tassette w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tassette oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Entre résistance et changements: La planification familiale ...
Comment et pourquoi ont évolué en moins d'une décennie la connaissance et l'utilisation de la planification familiale des hommes et des femmes au Sénégal ?
Marie-Laeticia Des Robert, Véronique Petit, 2004
2
P. Manuel des jeunes gens, ou sciences, arts et récréations
TASSETTE. La tassette est très utile au jeune archer, pour ôter la saleté qui pourrait s'introduire dans ses flèches si elles entraient en terre. Cette saleté, si on la laissait , arrêterait la flèche dans sa course, et l'en ferait dévier. La tassette est  ...
Paul Vergnaud, 1831
3
Inventaire Chronologique Et Analytique Des Chartes De La ...
Anmman Giraud, seigneur de Monteil, marié à Tassette de Baux, fila d'autre Giraud Adhemar, 1221, 1260. Testament, 1373. ADHEMAK Giraud, seigneur de Monial], fils de Tassette de Baux, 1373, 1383. 1513. ADEŒMAR Aymar, fils de ...
Louis Barth?lemy
4
Pas de jour sans une ligne
Ce qui marchait le mieux, c'était la tassette, composée, comme il se doit, d'une ceinture entaillée d'un creux au niveau du ventre. Cela marchait bien, mais l' affaire n'allait guère plus loin que l'essayage, lorsque mes cuisses se retrouvaient ...
Iouri Olecha, 1995
5
Manuel des jeunes gens, ou sciences, arts et récréations qui ...
J.k TASSETTE. La tassette est très utile an jeune archer, pour ôter la saleté qui pourrait s'introduire dans ses flèches si ejjes entraient en terre. Cette saleté, si on la laissait, arrêterait la flèche dans sa course, et l'en ferait dévier. La tassette est ...
‎1831
6
Nuevo diccionario de las lenguas espanola francesa y latina ...
Tassette, c'est tout le fer qui est au bas de la cuirasse, & qui couvre les cuisses. Lat. Ferrera” _fi-maris rejzummtunr , i. ESCARCELON, jï m. augm. de Efl-arcela. Grande tassette. ESCARCEOS ,sl m. Voltes qu'ont coutume de faire les chevaux  ...
Francisco Sobrino, 1776
7
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Tassette, c'est tout le fer qui est au bas de la cuirasse, & qui couvre les cuisses. Lat. Ftrrtum fcmoris tegumentum, i. ESCARCELON , / m. augm. de Escarcela. Grande tassette. ESCARCEOS,/TM. Voltes qu'ont coutume de faire les chevaux frin- ...
François Cormon, Francisco Sobrino, 1776
8
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Tassette , partie de l'armure d'un homme de guerre , qui est au dessous de la enirasse, qui couvre les cuisses. L. Ferreum femoris integumentum. ESCARCELOti , s. m augm d'£s- rarcela. Grande tassette. Lat. Ferreum femorit integumentum ...
M. de SÉJOURNANT, 1789
9
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
L. Pasceolus. Escarccla. Tassette , partie de l'armure c an homme de guerre , qui est au- dessous de la cuirasse , qui couvre les cuisses. L. F erreum femoris inteeumentum. ESCARCELON, s. m. augm d'£s- Cttceso. Grande tassette. Lat.
Francisco Sobrino, 1791
10
Manuel des jeunes gens, ou sciences, arts et récréations qui ...
LA TASSET1'E. La tassette est très utile au jeune archer, pour ôter la saleté qui pourrait s'introduire dans ses flèches si elles entraient en terre. Cette saleté, si on la laissait, arrêterait la flèche dans sa course, et l'en ferait dévier. La tassette est ...
‎1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TASSETTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tassette w wiadomościach.
1
Réforme du sous secteur Hydraulique rurale : Extension de 1.000 …
... d'usagers de forages (Asufor), le commandement territorial et l'ensemble des collectivités locales de Tassette, Sandiara, Nguégniéne, Notto, ... «Le Quotidien, Lip 15»
2
Lens: l'avenir du Racing devrait se jouer ce mardi
... administratif (BEA) en 2002 donnant au club la jouissance des stades Bollaert et Tassette pour une durée de cinquante ans en échange d'un ... «La Voix du Nord, Cze 15»
3
Lens: déjà près de 800 inscrits à la première Holi Run
La ville et les étudiants recommandent de ne pas stationner rue Paul-Bert (entre Bernanos et chemin Tassette), afin d'éviter que les véhicules ... «La Voix du Nord, Maj 15»
4
Sénégal : Journée internationale des filles dans les TIC le 23 avril
Les activités de cette journée auront lieu au Collège moyen d'enseignement de Tassette, dans la région de Thiès, pour permettre aux jeunes ... «Afrique IT News, Kwi 15»
5
Ibrahima Diagne, la voix de Cheikh Béthio : «Ce qui s'est dit avec …
... sur les enjeux de la commémoration de la rencontre entre les deux hommes, le 17 avril 1946 à Tassette, dans la région de Thiès. «Seneweb, Kwi 15»
6
7 choses à connaître sur Cheikh Béthio Thioune
... accompagné de son frère Guillé Thioune, il rencontre Serigne Saliou Mbacké. C'était à Tassette, village situé dans le département de Mbour. «SeneNews.com, Sty 15»
7
Démarrage des travaux d'aménagement de la place de la Capelle
Il s'agit d'un projet d'amélioration de l'espace public : place de la Capelle, esplanade F.-Mitterrand, impasse de la Tassette, traverse des ... «LaDépêche.fr, Paz 14»
8
Millau : la place de la Capelle prochainement en travaux
Outre la place de la Capelle, l'esplanade F.-Mitterrand, l'impasse de la Tassette, la traverse des Potiers et le passage de la Peausserie vont ... «Midi Libre, Paz 14»
9
Lens: l'ancienne école Paul-Bert se prépare à accueillir... des start-up
Parallèlement, une réflexion est en cours avec la Ville concernant les espaces limitrophes, l'ancien terrain Tassette notamment, adjacent. «La Voix du Nord, Wrz 14»
10
Mamadou Thiaw, nouveau maire de Tassette
Le responsable de l'Alliance pour la République (APR) dans la commune rurale de Tassette, Mamadou Thiaw a été élu, mercredi, maire cette ... «S'informer en temps réel, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tassette [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/tassette>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z